Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
602
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. dubna 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku XVI xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu 7. prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Článek I
Pro účely xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvem xxxx xxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x/ xxxx jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx pověřený x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Dohody xxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x připojené Příloze;
(c) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx k pojmu xxxx znamená xxxxxxx xxxxxxx a přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx patřící xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 96 Úmluvy;
(f) xxxxx "dohodnuté služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "stanovená xxxxx" znamená linku xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě;
(h) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII xxxx Dohody. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx II
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovené lince xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Příloze x této Xxxxxx xx xxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx III
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxx odkladu příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx, který neodporuje xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeného x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx Dohody x xxxxx zákonných zmocnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx leteckému dopravnímu xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx x výkonu provozního xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx toto xxxxx uplatněno xxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x daní, s xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany;
(c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, i xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxxxx xx palubu.
Může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x), (b) a (x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx poskytovaná x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodl x xxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx technický x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek VI
Každá xxxxxxx xxxxxx zaručuje druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx x zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx úředního xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx uplatňována.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx z xxxxx xxxxxx státu, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxxx xxxx nákladem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx VIII
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ke xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx faktorům xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xx xxxx xxxx xxxxx xxxx linky, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifů.
(3) Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx časová xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxx pokud z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx třicetidenního (30) xxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s jakýmkoli xxxxxxx dohodnutým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.
(5) Xxxxx se letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, který xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx.
(7) Tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnosti xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se x duchu úzké xxxxxxxxxx xxxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx o xxxxxx způsobilosti, diplomy x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dvěma již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Každá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení sporu, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx měsíců. Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neurčí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx arbitry, xxx xxxxxx vyžaduje. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem třetího xxxxx a xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek XXX
(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx. Jakékoli změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx linek mohou xxx sjednány přímou xxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
Xxxxxx XIII
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, x xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (2) a xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxxx svého státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx určité xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x urychlenému a xxxxxxxxxx ukončení takových xxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od ustanovení x ochraně civilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku XII xxxxx xxxxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody; xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvoláno xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Nebude-li přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, kdy xx obdržela Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Tato Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x Praze xxx 23.xxxxx 1992.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX
X rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, platí xx:
(x) xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x dopravě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, které tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx linkách;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx poskytované xxxxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx svůj prvořadý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x zemí konečného xxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x bude xxxxxxxx xxxxxx zásadě, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:
(1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx letecké xxxxxx x xxxxx určení xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx;
(2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx podnik prolétá; x
(4) x xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 602/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.