Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě
602/92 Sb.
602
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku XVI dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx služeb mezi x xx územími Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx republiky
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xxx xxxxx této Xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo dopravy x/ xxxx jakoukoli xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvem nebo xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně x souladu x článkem III xxxx Dohody xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze;
(x) xxxxx "xxxxx" xx vztahu x pojmu stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní xxxx xxxxxxx pod svrchovanost, xxxxxxxxxx, ochranu xxxx xxxxxx příslušného státu;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;
(x) výrazy "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx linku xxxxxxxxxx x Příloze x této Dohodě;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XII této Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letecké dopravní xxxxxx stanovené x Příloze k xxxx Xxxxxx.
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx bude xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nikoli xxxxxxxx;
a
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Příloze x této Xxxxxx xx xxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo z xxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo pošty xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dopravě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx nájem.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx odmítnout určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem za xxxxxxxx, x jakémkoli xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx ustanovení článku VII xxxx Xxxxxx x xxxxx zákonných zmocnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto článku.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oprávnění uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepostupuje podle xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx zastavení provozu xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx do té xxxx, než xxxxx xxxxx vyvezeny.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady příslušné xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx;
(x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x mazadla xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx provedeného xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a), (x) x (x) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, x zapůjčení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx V
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x výstup xxxxxxx provádějících mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x budou dodržovány xxxxxx letadly xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo nákladu xxxxxxx x území xxxxxx státu, jako xxxx předpisy týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nákladem, dopravovanými xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx, při vstupu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Tarify používané xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx všem x xxxxx připadajícím xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xx xxxx nebo části xxxx linky, a xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxxxx lhůta zkrácena, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud xx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx některém x tarifů, nebo xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx tarif xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) tohoto článku, xxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx třicetidenního (30) xxxxxx v odstavci (3) xxxxxx článku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svoji nespokojenost x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx schválení jakéhokoli xxxxxx, xxxxx jim xxx předložen xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XI xxxx Dohody.
(6) Xxxxx tarif xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx neschválil letecký xxxx některé smluvní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx článku.
(7) Xxxxxx stanovené v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx zůstanou x platnosti xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními tohoto xxxxxx nové xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx linek x xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lety nad xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným státem.
Xxxxxx XX
(1) Vznikne-li mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vynasnaží xx jej smluvní xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx urovnání jednáním, xxxx bude předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx arbitrů, x xxxxx jeden xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xxxxx již xxxxx vybranými arbitry, xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx nebude státním xxxxxxxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, x třetí xxxxxx xxxx poté dohodnut xx xxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx určil xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx případ xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx arbitr bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx x bude xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx XII
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, může požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx písemně, budou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x palubních zásob xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) X případě xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činů xxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se odchýlila xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx uskutečnění konzultací.
Xxxxxx XIV
Xxxx Dohoda a xxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku XII xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. V xxxxx případě skončí xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx přijetí oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x Xxxxx xxx 23.xxxxx 1992.
Xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx úsecích xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, platí xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx;
(b) určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úsecích xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxxx rozvoje, x xxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
(1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx letecké xxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik prolétá; x
(4) x xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb, zřízených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 602/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.