Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
602
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. dubna 1992 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx dopravě.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XVI dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x za územími Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx republiky
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Pro účely xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxx ministerstvo dopravy x/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx letectví x/ xxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobných funkcí;
(b) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, který jedna xxxxxxx strana určí xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených x xxxxxxxxx Příloze;
(c) xxxxx "území" xx xxxxxx k pojmu xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx x přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mandát příslušného xxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;
(x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "dohodnuté xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestujících, zboží x xxxxx xx xxxxxxx stanovených v Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
(x) výraz "stanovená xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII xxxx Dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání x Dohodě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, pokud xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě, aby xxxxxxxx zřídit letecké xxxxxxxx služby xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx následující práva:
(a) xxxxx bez přistání xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx odvolat leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje pro xxxxx provozního oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, že xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx určený a xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku VII xxxx Xxxxxx a xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), (2) a (3) tohoto článku.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx letadel xxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx stejných xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx osvobozeny:
(a) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu druhé xxxxxxx stran;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxx tyto xxxxxxx xxxxx použity xx xxxxx letu xxxxxxxxxxx xxx územím státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxx byly vzaty xx xxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitelná, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodl x xxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx položek, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx V
Každý určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx udržovat xx území druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxxxx xx území xxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx devizového xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x při xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx upravují vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxx xxxx části xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifů.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení; ve xxxxxxxxxxx případech může xxx tato časová xxxxx zkrácena, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx úřady dohodnou.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tarifů, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx prvních patnácti (15) xxx xxxxxxxxxxxxxx (30) období x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutým podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx IX
Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx vzájemně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx provoz linek x xxxxxx uvedených x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lety xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxxx jeden xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu, x třetí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. X každém případě xxxxx arbitr xxxx xxxxxxx příslušníkem třetího xxxxx a xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx XII
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace; xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode dne xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Změny xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx sjednány xxxxxx xxxxxxx mezi oprávněnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx si na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx pozorovatelé letadel xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (2) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně letadel x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu nastupování xxxx nakládání.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx určité xxxxxx.
(6) X xxxxxxx spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předáváním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x urychlenému a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
Tato Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku XII xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XV
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Tato Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém jazyce x Praze xxx 23.xxxxx 1992.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Foltýn x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx úsecích xxxxx stanovených v xxxx xxxxx Přílohy, xx xxxxxx xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx:
(x) xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx možnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x dopravě xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx provozu stanovených xxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx linkách;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x x dopravním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx zachovávají xxxx svůj prvořadý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx mezi zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemí xxxxxxxxx xxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx:
(1) x dopravním xxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx letecké služby x xxxxx určení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxx, kterou letecký xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
(4) x dostatku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízených leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 602/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1992.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.