Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě
602/92 Sb.
602
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 23. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku XVI dnem xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x transitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x za územími Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená v xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x/ xxxx jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx letectví x/ xxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným výborem xxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem III této Xxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze;
(x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x xxxxx stát xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;
(x) výrazy "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx účely nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 96 Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená linku xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx Dohodě a xxxx xxxxx provedené x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XII této Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek II
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) přistávat xx uvedeném území xxx účely xxxxxx xxxxxxxx;
a
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx dopravní podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xxx provozu mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravního podniku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku VII xxxx Dohody a xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku, nebo xxxxxxxx leteckému dopravnímu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x kterémkoli xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxx nepostupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Dohodě. Nebude-li xxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx porušování zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatněno xxxxx po konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
(1) Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx jejich obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabákových xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx xxxx daní xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx letadla xxxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx jedné smluvní xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x), (x) x (c) byl xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požívá xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx V
Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxxxx podnik je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx které xx vztahují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxx i xxx letadla leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadly při xxxxxx, xxxxxxx a xxx provozu xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Článek VIII
(1) Xxxxxx používané xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xx x z území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxx lhůta xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx určené letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx třicetidenního (30) xxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, který jim xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx jakéhokoli tarifu xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx neschválil letecký xxxx některé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek IX
Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se x xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy.
Článek X
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených v Příloze x xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxx lety nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx mezi sebou.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxx bude předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx bude xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxx vybranými arbitry, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx obdrží xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu, x xxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx měsíců. Pokud xxxxxxx xx smluvních xxxxx neurčí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby určil xxxxxxx nebo arbitry, xxx xxxxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx arbitr bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XII
(1) Xxxxxxxx jedna xx smluvních stran xxxxxxxx za žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x konzultace; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx sjednány xxxxxx xxxxxxx mezi oprávněnými xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Smluvní xxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, aby xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, v xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování nebo xxxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx strana xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx se xxxxxx určité xxxxxx.
(6) V případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx druhá smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxx článku, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací.
Xxxxxx XIV
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx její změna xxxxx výše uvedeného článku XII budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XV
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVI
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx jazyce v Xxxxx dne 23.xxxxx 1992.
Xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Za xxxxx Filipínské xxxxxxxxx:
Xxxx Nicomede Xxxxx x. x.
XXXXXXX
X xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx stanovených leteckých xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, platí že:
(x) určený xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany bude xxx řádné a xxxxxx možnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik zajišťuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemí xxxxxxxxx xxxxxx přepravy a xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx obě xxxxxxx strany xxxxxxxx, x bude podléhat xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
(1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx počátku xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prolétá; x
(4) k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 602/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.