Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.


602
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1992 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XVI xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx X
Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx jinak:
(x) výraz "letecké xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx a/ xxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem III xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze;
(x) výraz "xxxxx" xx vztahu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;
(e) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "letecký xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x čl. 96 Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na linkách xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "stanovená xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x xxxx Dohodě;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx změny provedené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII xxxx Xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx a všechna xxxxxxxx x Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx stanovené v Příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) létat bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx;
x
(c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x Příloze x této Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxxx x xxxxxxxxx bodů takto xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx xxxxxx xxxxx na xxxxx státu této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx písemně určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravního podniku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem za xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určený x xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku VII xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto článku.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx leteckému dopravnímu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedodrží xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Dohodě. Xxxxxx-xx xxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby pohonných xxxx x mazacích xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany osvobozeny xx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných dávek xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x daní, s xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravní službu xxxxx smluvní xxxxx;
(x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx údržbu xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxx x mazadla xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx provedeného xxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx vzaty xx palubu.
Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxx xxx celním dohledem xxxx kontrolou.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedených x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek X
Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx, tímto nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx VI
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursu. Xxxx-xx platební systém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato dohoda xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
(1) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějících mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, výstupu a xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z území xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dopravovanými xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, nebo jejich xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx VIII
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx x x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx ke všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a tarify xxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx nebo části xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx předloženy xx schválení leteckým xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx uvedené úřady xxxxxxxx.
(4) Pokud xx určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xx některém x xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxxxxxxxx (30) xxxxxx x odstavci (3) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, pokusí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(5) Xxxxx se letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxx odstavce (4), xxxx spor xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx, xxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové tarify.
Článek IX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x Příloze k xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lety nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek XX
(1) Vznikne-li mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx každou smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dvěma xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tento třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdrží od xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx arbitr xxxx poté xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx neurčí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyžaduje. X xxxxxx případě xxxxx arbitr bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a bude xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XII
(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace; xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po potvrzení xxxxxxx diplomatických xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx linek xxxxx xxx sjednány přímou xxxxxxx mezi oprávněnými xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIII
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, v němž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x souladu x těmito ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (2) x xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxxxxxx strana rozumné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx její změna xxxxx výše uvedeného článku XII budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Článek XV
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Na důkaz xxxx níže podepsaní, xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx a opatřili xx xxxxx pečetěmi.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení v xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx dne 23.xxxxx 1992.
Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Filipínské republiky:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
PŘÍLOHA
K xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx úsecích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx řádné a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úsecích xxxxx x úzkém xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx poskytované xxxxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x zemí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku kterékoli xx smluvních xxxxx xxxxxxxx a vykládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu určenou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx strany zavazují, x xxxx podléhat xxxxxx zásadě, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:
(1) k xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxx počátku letecké xxxxxx x místy xxxxxx xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx; x
(4) x xxxxxxxx jiných leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxx států mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 602/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.