Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě
602/92 Sb.
602
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 23. dubna 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XVI xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x za xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá jinak:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená v xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x/ nebo jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx podobných funkcí;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v připojené Příloze;
(x) xxxxx "xxxxx" ve vztahu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní vody xxxxxxx xxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx příslušného xxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;
(x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx II
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx v této Xxxxxx, xxx umožnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravní podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené lince xxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v Příloze x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a pošty x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxxx x xxxxxxxxx bodů takto xxxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx pošty xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x dopravě xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx nájem.
Xxxxxx XXX
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx dopravnímu podniku xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx způsobilý xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, které xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx může zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), (2) a (3) tohoto článku.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx zastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedodrží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nepostupuje podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx zastavení provozu xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, stejně tak xxxx jejich obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxx (včetně potravin, xxxxxx a tabákových xxxxxxx) xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany osvobozeny xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx dávek xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx té xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx stejných xxxxxxxx x xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx osvobozeny:
(x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx provádějícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji dosaženého xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx platební xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx a výstup xxxxxxx provádějících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx které xx vztahují xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, jako xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádkami xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
(1) Xxxxxx používané xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxx smluvní strany xxx dopravu na x x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxx xxxx části xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, používaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx jejich zavedení; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xx některém x xxxxxx, nebo xxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx patnácti (15) xxx třicetidenního (30) xxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemohou dohodnout xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, xxxxx jim xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) xxxxxx článku.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx čas od xxxx vzájemně radit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx linek x xxxxxx uvedených x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx XX
(1) Vznikne-li mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx jej smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxx každou smluvní xxxxxxx a třetí xxxxxxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních určí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx měsíců. Pokud xxxxxxx xx smluvních xxxxx neurčí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx určil xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx případ xxxxxxxx. X každém případě xxxxx arbitr xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x konzultace; xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx vyžádání. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(2) Změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi oprávněnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIII
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, v němž xxxx tato xxxxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxxx států nebo xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (2) x vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx, výstup a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xx kontrole cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx hrozbě.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(7) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx rozumné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxx xxxxxx, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku XII xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx platnost této Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx 23.dubna 1992.
Za xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky:
Xxxx Foltýn v. x.
Xx xxxxx Filipínské republiky:
Xxxx Xxxxxxxx Prado x. x.
PŘÍLOHA
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, platí že:
(x) určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(x) určený xxxxxxx dopravní podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linkách;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx určeného leteckého xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx obě xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:
(1) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místy xxxxxx na stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx prolétá; x
(4) k xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 602/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.