Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
602
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku XVI dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx o xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí a x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x/ xxxx jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxx civilní letectví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem III xxxx Dohody xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze;
(x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přilehlé x xxx xxxxxxxx xxxx patřící xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;
(x) výrazy "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x čl. 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pravidelné letecké xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx na xxxxxxx stanovených x Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x této Dohodě;
(h) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII xxxx Xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené lince xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx; a
(c) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxx x Příloze x xxxx Dohodě xx účelem xxxxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájem.
Článek III
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavců (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxx, xxxxx neodporuje xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx případě, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx Dohody a xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx ustanovení odstavců (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedodrží xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx udělující provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx okamžité xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx jako jejich xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů x xxxxx zásoby (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx při příletu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx poplatků, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x daní, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, budou xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx službu druhé xxxxxxx xxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx xxxxx použity na xxxxx letu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavcích (x), (b) x (x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku budou xxxx použitelná, xxxx xx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dohodl x xxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx personál, tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručuje druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx devizového xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxx uplatňována.
Článek VII
(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz a xxxxxx xxxxxx letadel xx území xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadly xxx xxxxxx, xxxxxxx x při provozu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx předpisy týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádkami xxxx nákladem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, nebo jejich xxxxxx, xxx vstupu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx x x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx provozní náklady, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran po xxxxxx s jinými xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx, xxxxx létají po xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xxxx dohoda bude xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx časová xxxxx zkrácena, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx třicetidenního (30) xxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx dohodnutým podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx článku, pokusí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
(5) Xxxxx se letecké xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx spor vyřešen xxxxx ustanovení článku XI xxxx Dohody.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx.
(7) Tarify stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou čas xx času xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx potvrzené jako xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx linek x xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xxx xxxx xxx územím svého xxxxx osvědčení o xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a třetí xxxxxxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx arbitry, xxxxxxx tento třetí xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran. Každá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx obdrží od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxxx sporu, x xxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tomto období xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neurčí xxxxx xxxxxxx ve stanovené xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx prezident Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx arbitry, xxx xxxxxx vyžaduje. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek XII
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx druhou smluvní xxxxxx o konzultace; xxxx konzultace mezi xxxxxxxxx úřady se xxxxx uskutečnit přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxxx. Jakékoli změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx sjednány přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích postupovat x souladu x xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, x xxxx xxxx tato ustanovení xxx smluvní strany xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxx x těmito ustanoveními x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx souhlasí x xxx, že xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxx odpovídajících opatření x ochraně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx bude x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx určité hrozbě.
(6) X případě spáchání xxxx xxxx hrozby xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, směřujícími x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxx nebo xxxxxx.
(7) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx od ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článku XII xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X tomto xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek XVI
Tato Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 23.xxxxx 1992.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX
X rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxx dopravu, kterou xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, platí xx:
(x) určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) letecké xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx v xxxxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu x x xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx zachovávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx zavazují, x xxxx podléhat xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
(1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx letecké služby x xxxxx určení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
(4) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx podniky dalších xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 602/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.