Plné znění - 602/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. dubna 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Filipínské xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku XVI xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Filipínské republiky, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx za účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

se xxxxxxx takto:

Xxx účely této Xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

x

(3) Ustanovení xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dopravě xx xxxxxx místa na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavců (3) x (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx způsobilý dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělení provozního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx ustanovení článku VII xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx ustanovení odstavců (1), (2) a (3) xxxxxx xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx zastavit leteckému xxxxxxxxxx podniku výkon xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, než budou xxxxx vyvezeny.

(2) Xx xxxxxxxx poplatků x xxxx, x xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx:

Může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a), (x) x (x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx budou také xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx přebytků xxxxxx xxx výdaji xxxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx platební xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějících mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, výstupu a xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx vstupu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx používané xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx ke xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxx nebo xxxxx xxxx linky, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx dopravců, používaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení; xx xxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx.

(4) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tarifů, nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodu nemůže xxx tarif xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (2) tohoto článku, xxxx xxxxx během xxxxxxx patnácti (15) xxx třicetidenního (30) xxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx dohodou.

(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxx předložen xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xxxxx odstavce (4), xxxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti do xxxx, než xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx vzájemně radit x xxxxx zabezpečit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy.

Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx uznat xxx lety xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx státem.

(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi sebou.

(2) Nedosáhnou-li smluvní xxxxxx urovnání xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx arbitrů, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx arbitry, xxx případ xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x konzultace; xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx vyžádání. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, aby xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx civilních xxxxxxx x jiným nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx a posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxxx států nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, výstup a xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu přijetí xxxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx určité xxxxxx.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx spáchání nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(7) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odchýlila xx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výše uvedeného článku XII xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x opatřili xx svými xxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 23.xxxxx 1992.

K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx úsecích xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Přílohy, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx stanovených leteckých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, platí xx:

Xxxxxx předpis x. 602/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.