Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě
602/92 Sb.
602
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XVI dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x transitu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxx služeb mezi x xx xxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá jinak:
(x) výraz "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k vykonávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx a/ xxxx jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx smluvní strana xxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem III xxxx Dohody xxx xxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v připojené Příloze;
(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x pojmu xxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pobřežní vody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;
(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx Dohodě;
(x) xxxxx "stanovená xxxxx" znamená linku xxxxxxxxxx x Příloze x této Dohodě;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx Xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII této Xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx II
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, aby umožnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x Příloze x této Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx lince xxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
a
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x Příloze x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxx odkladu příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx dopravního podniku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v jakémkoli xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik.
(5) Xxxxxxx dopravní podnik xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx článku.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zastavit leteckému xxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedodrží xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany udělující xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxx nepostupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a tabákových xxxxxxx) xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na palubě xxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx osvobozeny:
(x) xxxxxx letadla xxxxxxxx xx palubu letadla xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x rámci limitů xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, i xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx letu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx palubu.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx (a), (x) x (c) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx poskytovaná v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx podnik je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx VI
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx přebytků xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních zásilek x zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně podle xxxxxxxx devizového xxxxx. Xxxx-xx platební xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek VII
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které upravují xxxxx a výstup xxxxxxx provádějících xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx které xx vztahují na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x budou dodržovány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx, xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dopravovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
(1) Tarify používané xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx x z území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx dopravními podniky, xxxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx, používaného xxx xxxxxxxxx tarifů.
(3) Tarify takto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být tato xxxxxx lhůta zkrácena, xxxxx se xx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxx z nějakého xxxxxx důvodu nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxxxxxxxx (30) xxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nespokojenost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, pokusí se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx schválení jakéhokoli xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen podle xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce (4), xxxx xxxx vyřešen xxxxx ustanovení článku XI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, pokud xx xxxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx článku.
(7) Xxxxxx stanovené x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx úzké spolupráce xxxxx xxx xx xxxx vzájemně radit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy.
Článek X
Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx mezi xxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx každou smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nótu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx arbitr xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx příslušníkem třetího xxxxx x xxxx xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx XII
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne vyžádání. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxxxxx strany xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx všechnu xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států nebo xxxxxxxxxxxxx letadel mající xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx v souladu x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx tito pozorovatelé xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci (2) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup a xxxxx xx území xxxxxx státu.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx hrozbě.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se odchýlila xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, letecký xxxx této smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx výše uvedeného článku XII xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XV
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x opatřili xx svými pečetěmi.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 23.xxxxx 1992.
Za xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky:
Xxxx Xxxxxx v. x.
Za xxxxx Filipínské xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX
K xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx úsecích xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, platí že:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx obou xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linkách;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytované určeným xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x potřebám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx Xxxxxx;
(x) služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx zachovávají xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxx konečného xxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxx pocházející x xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zásadě, že xxxxxxxx bude xx xxxxxx:
(1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx; x
(4) k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízených xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými územími.
Informace
Xxxxxx předpis x. 602/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.