Plné znění - 536/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

536

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. srpna 1991 bylo x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti.

Ujednání vstoupilo x platnost xxxx 19. xxxx 1992.

České xxxxx xxxxxx mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx současně.

29.8.1991

Excelence,

s odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx Xxx oznámit, xx jsem byl xxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Portugalští xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x tranzit, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydaného orgány Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o tranzit, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo československé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx buď xx československém xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto zrušení xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx předem.

7. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx patnáctý den xx xxxx, xxx xx xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx formality.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatelná xxx Xxxx vládu, xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové povinnosti xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Remenec v. x.

xxxxxxxxxxx

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xx. Xxxx xx Xxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 29. xxxxx 1991, v xxxx xx sdělujete xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavření ujednání xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx držitelé platného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vízum xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx 90 dní, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, turistickou nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx držitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní vízum xx portugalské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestu.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx portugalské xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx československém xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Kompetentní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nežádoucí.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxxx.

7. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx patnáctý xxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx tvořily Ujednání x zrušení vízové xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám vyjádřil xxx xxxxxxxx úctu."

Mám xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahem xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx de Xxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Excelence xxx Ivan Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx předpis x. 536/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.