Plné znění - 536/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Lisabonu xxxxxxxx výměnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx.

Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xxxx 19. září 1992.

Xxxxx znění dopisu xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxx překlad xxxxxx ministra zahraničních xxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx xxxx xxx xxxx Xxx oznámit, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platného pasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, turistickou xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení nezbavují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupem, xxxxxxx x výjezdem cizinců x nelze je xxxxxxxxx na portugalské xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxx trvale xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx území.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxx tuto dohodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdraví. Toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 dní xxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx splněny xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.

Xxxxx výše uvedená xxxxxxxxxx jsou přijatelná xxx Vaší xxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx vytvořily Ujednání x zrušení vízové xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx projevy xx nejhlubší xxxx.

Xxxxxxxxx,

mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxx 1991, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Excelence,

x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Portugalské republiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx xxxx xxx xxxx Xxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxx pasu vydaného xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 dní, jestliže xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupem, pobytem x výjezdem xxxxxxx x nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trvale usadit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx orgány každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx data, xxx xx obě strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx formality.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx Vaší xxxxx, xxx xxxx navrhnout, xxx tento xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."

Mám xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ujistil Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 536/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.