Plné znění - 536/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

536

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. srpna 1991 xxxx x Xxxxxxxx sjednáno xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx dnem 19. září 1992.

Xxxxx xxxxx dopisu xxxxxxxxxxx x zplnomocněného velvyslance Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx Xxx oznámit, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky na xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, jestliže xx xxxxx x tranzit, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vízum xx xxxxxxxxxxx území na xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, jestliže xx xxxxx o tranzit, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupem, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx aplikovat xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, kteří xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost buď xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx území.

4. Xxxxxxxxxxx orgány každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zakázat pobyt xxxxxxx druhého státu, xxxxx považují xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx upozornění 90 xxx xxxxxx.

7. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, mám xxxx navrhnout, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, opětovně xxxxxxxx xxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Remenec x. x.

xxxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Dr. Xxxx xx Xxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon

29.8.1991

Excelence,

mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1991, x xxxx xx xxxxxxxxx následující:

"Excelence,

s xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xx jsem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dobu nepřesahující 90 xxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky držitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx území xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, turistickou xxxx xxxxxxxx cestu.

3. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na československém xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx občanům xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nežádoucí.

5. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx oznámeno diplomatickou xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 dní předem.

7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Excelence, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx vyjádřil xxx hlubokou xxxx."

Xxx xxxx oznámit Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nóty, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx vládami.

Využívám xxxx příležitosti, abych xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx Deus Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Jeho Excelence xxx Ivan Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx XXXX

Právní xxxxxxx x. 536/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.