Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČSFR a vládou Portugalské republiky o zrušení vízové povinnosti
536/92 Sb.
536
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx výměnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Portugalské xxxxxxxxx x český xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
29.8.1991
Excelence,
x odvoláním na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx Xxx xxxxxxx, že xxxx xxx pověřen xxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujících podmínek:
1. Portugalští občané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx.
2. Občané Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx vízum xx portugalské území xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx jedná o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv xx xxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxx související xx xxxxxxx, xxxxxxx x výjezdem cizinců x xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx trvale usadit xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx území.
4. Xxxxxxxxxxx orgány každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx druhého státu, xxxxx považují za xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdraví. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu po xxxxxxxxxx 90 dní xxxxxx.
7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx data, kdy xx obě xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijatelná xxx Vaší xxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx xx xxx vytvořily Xxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx xx nejhlubší úcty.
Ivan Remenec x. x.
velvyslanec
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Dr. Xxxx de Xxxx Xxxxxxxx
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Portugalské republiky Xxxxxxx
29.8.1991
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1991, x němž mi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx,
x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalské republiky x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxx mám xxxx Xxx oznámit, že xxxx byl xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
1. Xxxxxxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx se xxxxx x tranzit, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx držitelé xxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupem, pobytem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx portugalské xxxx československé státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx oznámeno diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxxx.
7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx patnáctý xxx xx data, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx přijatelná xxx Vaší xxxxx, xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx na xxx tvořily Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxx, využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxx hlubokou xxxx."
Xxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx Deus Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx pan Xxxx Xxxxxxx
velvyslanec XXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 536/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.