Plné znění - 536/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

536

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx výměnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 19. xxxx 1992.

Xxxxx xxxxx dopisu xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí mám xxxx Vám xxxxxxx, xx jsem byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o tranzit, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky jsou xxxxxxx povinnosti mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx vstupem, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx portugalském xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zakázat pobyt xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně zrušit xxxx xxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx upozornění 90 xxx xxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx patnáctý den xx data, xxx xx xxx strany xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx přijatelná xxx Xxxx xxxxx, mám xxxx navrhnout, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, abych Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Remenec x. x.

xxxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xx. Xxxx de Deus Xxxxxxxx

xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 29. srpna 1991, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx nedávná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xxx xxxx Xxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Portugalští xxxxxx držitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx vízum na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx xx xxxxxxxxxxx území xx xxxx nepřesahující 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, turistickou xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx související se xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx usadit xxxx xxxxxxxxx pracovní činnost xxx xx československém xxxx xx portugalském xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx vypovědět tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx předem.

7. Xxxx dohoda vstoupí x platnost patnáctý xxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, xxx xxxx navrhnout, xxx xxxxx xxxxx x odpověď xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Portugalské republiky.

Excelence, xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx vyjádřil xxx hlubokou úctu."

Mám xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahem výše xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Vaši Xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx Xxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Excelence xxx Ivan Remenec

velvyslanec XXXX

Xxxxxx xxxxxxx č. 536/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.