Plné znění - 536/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

536

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx výměnou xxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 19. září 1992.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dopisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx Xxx oznámit, xx xxxx xxx xxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za následujících xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx nepřesahující 90 xxx, jestliže xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx vízum xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv xx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a nelze xx aplikovat xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxxx xx chtějí trvale xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx portugalském xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu xx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxxx.

7. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, mám xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxxxxxx Ujednání x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám, Xxxxxxxxx, opětovně xxxxxxxx xxxxxxx mé xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

Jeho Xxxxxxxxx

Xx. Xxxx xx Deus Xxxxxxxx

xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 29. srpna 1991, v němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx Vám xxxxxxx, xx jsem xxx pověřen vládou xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx vízum na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx držitelé xxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx xx portugalské xxxxx xx dobu nepřesahující 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestu.

3. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pobytem a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx portugalské xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx československém xxxx xx portugalském xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Každá smluvní xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx vypovědět tuto xxxxxx xx upozornění 90 xxx xxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx patnáctý xxx od data, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, xxx čest navrhnout, xxx xxxxx xxxxx x odpověď na xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám vyjádřil xxx hlubokou xxxx."

Xxx xxxx oznámit Vaší Xxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x obsahem xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Vaši Xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx Deus Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Jeho Excelence xxx Ivan Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx x. 536/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.