Plné znění - 536/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

536

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. srpna 1991 bylo v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti.

Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. září 1992.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx současně.

29.8.1991

Excelence,

s odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx cesty občanů xxxx zemí xxx xxxx Vám xxxxxxx, xx jsem xxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx platného xxxx vydaného orgány Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx území na xxxx nepřesahující 90 xxx, xxxxxxxx se xxxxx x tranzit, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x výjezdem xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx chtějí xxxxxx xxxxxx nebo vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx buď xx československém xxxx xx xxxxxxxxxxxx území.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxx částečně zrušit xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být okamžitě xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx tuto dohodu xx upozornění 90 xxx xxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xx obě strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatelná xxx Xxxx vládu, mám xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx dopis a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Ujednání o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xx. Xxxx de Xxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

29.8.1991

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx příjem Xxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1991, x xxxx xx xxxxxxxxx následující:

"Excelence,

s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxx xxx čest Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx dobu xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx území xx dobu xxxxxxxxxxxxx 90 dní, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx aplikovat xx portugalské nebo xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx usadit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na československém xxxx xx portugalském xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx předem.

7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx data, xxx xx obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijatelná xxx Vaší xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Excelence, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx vyjádřil xxx hlubokou úctu."

Mám xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vládami.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx de Xxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxx Remenec

velvyslanec XXXX

Právní xxxxxxx x. 536/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.