Právní předpis byl sestaven k datu 27.02.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Prováděcí předpis k Úmluvě o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. dubna 1989 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx 27. února 1991 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jejího článku 8 přílohu Xxxxxx, xx vyhlašuje současně.
Správní xxxxxx podle článku 8 xxxx. 4 Xxxxxx x podle pravidla 9, xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx obdržet od Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx rozsahu xxx 1. září 1991; xxxx xxxxxx xx: Xöxxxxxxxx 66, 3400 Klosterneuburg (xxxx Xxxxxx), Austria. Xxxxxxx 43&xxxx;2243&xxxx;88430/31. Telefax 43224388432.
Xxxxxx
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl
Smluvní státy xxxxxxx si posílit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx oběh xxxxxxxx xxx a
přispět x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxx obsažených,
dohodly se xxxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx Unie
Státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "Xxxx").
Xxxxxx 2
"Xxxxxxxxxxxxx xxxx"
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx zaznamenaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Mezinárodní seznam
(1) (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx seznamu) Xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx") pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x právech x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxxxx") xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx seznamu. Xx xxxxxxx jednotkou Xxxxxxxxxxxxx úřadu Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx", resp. "Xxxxxxxxxx").
(3) (Xxxxxxxx Mezinárodního rejstříku) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Rakousku, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v Ženevě.
(4) (Xxxxxxxxx) Zápis každého xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx přihlášky.
(5) (Způsobilost xxx xxxxxxxxxxxxxxx)
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx
(x) každá xxxxxxx osoba, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx anebo x xxx xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) každá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx.
(x) Týká-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxx x xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x pododstavci (x).
Xxxxxx 4
Xxxxxx význam Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokázán opak, x xxxxxxxx případu, xxx
(x) xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx z oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Slučitelnost xx xxxxxx x úmluvami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Žádné ustanovení xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právech x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dílům, práv x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx)
(x) Xxxx xx Shromáždění, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
(b) Vládu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx jmenovala, s xxxxxxxx cestovních xxxxxx x xxxx pro xxxxxxx delegáta každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
(3) (Úkoly)
(a) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx x uplatňování xxxx Xxxxxx;
(xx) plní xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
(xxx) xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Organizace (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx se Xxxx x dává xx xxxxxxx potřebné instrukce x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(x) určuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xx xx finančním řádu Xxxx;
(xxx) xxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx času x xxxxxxxx v xxx x takové jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní vládní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxx jakákoli xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Unie a xxxx takové xxxx xxxxx, xxx jsou x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou.
(b) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Shromáždění x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
(6) (Kvórum)
(a) Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx kvórum.
(b) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxx)
(x) X xxxxxxxx uvedenou x článku 8 odst. 2(x) a x článku 10 xxxx. 2(b) xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(8) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k řádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, a xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx dobu x xxxxx xxxxx, jako Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx se schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
(9) (Xxxxxxx xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 6
Mezinárodní xxxx
(1) (Xxxxx) Mezinárodní xxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x pracovních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projednávajících xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx podle Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx článek 8, xxxxx Shromážděním.
(2) (Xxxxxxxxx ředitel) Generální xxxxxxx je vedoucím xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(3) (Jiná xxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Shromážděním x xxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx projednávají xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx zasedáních)
(a) Xxxxxxxxx ředitel a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Shromážděním, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky týkající xx Xxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).
(5) (Xxxxxxx konference)
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxx xxxxxxx konference.
Xxxxxx 7
Financování
(1) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx x její xxxxxxxxx xx rozpočtu výdajů xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxx Unie, nýbrž xxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, považují xx xx xxxxxxxx xxxxxx unií. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxx Unie xx.
(2) (Koordinace s xxxxxxxxx xxxxxxxx) Rozpočet xxxx xx sestavuje x přihlédnutím k xxxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxx ostatních unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxx) Rozpočet Unie xx financuje x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx zápisy x xxxxxxx služby poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx, xxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx a různé xxxx xxxxxx.
(4) (Finanční xxxxxxxxxxxx) Výše xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxx s xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxxxx rozpočtu; xxxxxxxx xxxx) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx výdaje, xxxxxxx se rozdíl x xxxxx xx xxxxxxxxxx fondu.
(6) (Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x příjmů Xxxx.
(7) (Xxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s touto Xxxxxxx tvoří xxxxxxx x této Úmluvě.
(2) (Xxxxx prováděcího předpisu)
(a) Xxxxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxx měnit.
(b) Každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x prováděcího xxxxxxxx xx Úmluva xxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 9
Revize Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Svolání) X svolání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) (Ustanovení, xxxxx xxxx změnit i Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10. odst. 1(x) xxxxx xxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10.
Článek 10
Xxxxx některých xxxxxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxx xx xxxxx článku 5 xxxx. 6 x 8, článku 6 xxxx. 4 x 5 a článku 7 xxxx. 1 xx 3 x 5 xx 7 může xxxxxxxxx každý smluvní xxxx nebo generální xxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx)
(x) Změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xxxxx změna xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel xx xxx čtvrtin xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Shromáždění xxxxx schválilo, písemná xxxxxxx x jejich xxxxxxx x souladu x jejich příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Každá xxxxx uvedených článků xxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x), xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvními xxxxx xx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
(x) podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx listin) Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Počáteční nabytí xxxxxxxxx) Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx pátá xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) (Státy, které xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx x odstavci 1, nabývá tato Xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato Xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Zásada) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nelze x této Xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx) Xxxxx stát xxxx xxxxx, co xx xxxxx účastníkem xxxx Úmluvy, prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxx x generálního ředitele, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 odst. 1 pokud jde x xxxxxxxxxx, která xx netýkají výkonu xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Výpověď Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx výpovědi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nemůže xxx vykonáno žádným xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx Úmluva nabyla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxx Xxxxxx xx podepisuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Úřední xxxxx) Úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) Xxxx Úmluva zůstává xxxxxxxx x podpisu x Mezinárodního xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx originálu) Originál xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx předpisu bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněným xxxx Úmluvu podepsat.
(3) (Xxxxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
(4) (Xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jím xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Prováděcí xxxxxxx x Xxxxxx o mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxx" se rozumí Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxx Úmluvou;
(xxx) "Mezinárodním xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx jednotka Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) "xxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx" xx xxxxxx zápis xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx;
(xx) "přihláškou xxxxxxxx xx xxxxx" xx xxxxxx přihláška, xxxxx xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx dílo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx uvedením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílo xxxx xxxx pořídila nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x zájmu přihlašovatele xxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxxxx x přihlášce xxxx zapsáno v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "zápisem xxxxxxxxx xx osoby" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx;1)
(xxx) "xxxxxxxxxx" xxxx "zápisem" - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xx xxxx" xxxx "xxxxxxxx xx xxxxx" - xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx, tak xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx osoby;
(viii) "xxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx přihlašovatel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx prováděcím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Poradním xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 3 (x) (xxx) Xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx předepsaném formuláři.
(2) (Xxxxx) Xxxxx přihláška xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xx xxxxx Xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx soběstačný, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxx přihlášky xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx přihlašovatel, od xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jíž xx xxxxxx xxxxx přiznává, xxxxxxxxx nebo jinak xx xx xxxxxxx, xxxx přihláška xxxxxxxxx, xxx xx předepsáno, xxxxx a xxxxxx xxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby.1)
(5) (Xxxxx xxxx xxxxx díla)
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx latinky.
(b) Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx popsat xxxx nebo xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Učiní xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx xxxx vlastnit.1)
(6) (Xxxxx xx existující xxxxx) Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se díla, xxxx xxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxx, musí xxxxxxxxx obsahovat, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) (Oprávnění xxxxxxxxxxxxxx)
(x) Xxxxx přihláška týkající xx díla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dílu, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx oprávnění x xxxxx xx xxxxxxxxx díla, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přísluší.
(b) Xxxxx přihláška xxxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budoucímu xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx přihlašovatele xxxx jiné xxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxxxxx časově xxxxxxx, xxxx přihláška xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
(8) (Xxxxx xxxx) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx díla xxxxx xx dílo, xxxx xxxxxxxxx obsahovat, xxxxx-xx xxxxx původně xxxxxxxxxxxxx, xxxx skutečnost, xxxxx, xx-xx odvozeno od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišné od xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) (Průvodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxx přihláška může xxx xxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx. Každá xxxxxx listina v xxxxx jazyce xxx x angličtině xxxx xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx údaji x xxxxxx x xxxxxx listiny v xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx nebyla připojena.
(b) Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx schopným xxxxxxxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx věrohodnosti) Xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx věrnou kopií xxxxxxxxx.
(11) (Podpis) Xxxxxxxxx xxxx xxx podepsána xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12.
(12) (Xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxx x přihlášce, x xxxxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlášky xxxx xxxxxx, anebo v xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašovatele xxxx xxxxxxxx zápisu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(x) Každé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx oznámením podepsaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslané xx xxx účinek, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zápisu. Xxxxx xxxxxxxx zaslané Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx nebo od xxxxxxxx zápisu.
(13) (Xxxxxxxx) X každé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx rejstříku dojít xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx přihlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rejstříkem x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxx poplatku xxxx Xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.1)
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxx) Xxxxx-xx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxx došlo nedopatřením x opomenutí, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxx přepisu nebo x xxxxxx zřejmému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dojít Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx, do 30 xxx xxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx)
(x) Je-li xxxxx xxxxxx Mezinárodního rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx seznamu, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxx buď změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx prohlášení, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) nejsou-li xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu, žádající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx - x případě, xx xxxxxxxxxxxxx xx nepřeje xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx přihlášky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxxx Mezinárodního rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxx xxxx než 60 xxx od xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx oznámení, pokud xxxxxxxxxxxxx nepožádá o xxxxx delší; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx delší xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx povahu prohlášení, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx takové povahy xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítne xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx pohled xxxxxxx, xx požadavky xxxxx článku 3 xxxx. 5 Úmluvy jsou xxxxxxx;
(xx) xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx některý x xxxxxxxxx pravidla 2 xxxx. 2, 3, 4, 5, 7 (x) x (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přihlášku xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx formu.
(c) Xxxxx přihláška nesmí xxx odmítnuta x xxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx z xxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x).
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přihlašovatel xxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxxx požádat xxxxxxx Xxxxxxxxxxx rejstřík, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) (Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx během tří xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxx přihlášky, xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx, otevřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx zápis neuskutečnil x, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx 1, 2(x) nebo 3(x), xxxx x prostředcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Datum x xxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla 2 odst. 13 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx přihláška xxxxxxx, xxxxxx xxxx datum xxxxxx datum xxxxxx.
(2) (Xxxxx) Mezinárodní rejstřík xxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx v existujícím xxxxxx týkajícím xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Každé číslo xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx přihlášky.
Xxxxxxxx 5
Zápis
(1) (Xxxxx) Xxxx-xx xxxxxxxxx odmítnuta, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx obsažená xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx zápis xx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Věstníku xxxxx pravidla 6.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík bude xxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx"), x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxx. Xxxxxxx bude x xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxx. Xxxx xxx bude xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxx pravidla 8 odst. 1.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx x xxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx xx takového xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zodpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokumentu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx rejstříku.
(3) (Prohlídka) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx listiny či xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxx xxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx podá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) o xxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx zápisů, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx takovou fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přeje.1)
(5) (Xxxxxxxxxx paměť) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 4 xxxx x pravidle 3 odst. 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Pravidlo 8
Poplatky
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx systému xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Poradním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx generálnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, sazby xxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí) Sazby xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x 15 %, je-li xxxxxxxxxxxxx fyzickou osobou, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx změn x poplatcích) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxx xx pokyn Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx změny xx Xxxxxxxx. Nesmí xxx xxxxxxxx xxx jeden xxxxx xx uveřejnění xx Xxxxxxxx.
(4) (Xxxx x způsob xxxxxxx) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx měn, x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x uvedených xxx xxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Zdroj)
(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Shromáždění xxxx xxx generálnímu xxxxxxxx xxxxx, xxx změnil xxxxxxx pokyny, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxx pokyny x xxxxx jejich xxxxx bude xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s tím, xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx být prohlášeno xx xxxxxx dříve, xxx je xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 365/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx přepisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidla 1 (xx), pravidla 2&xxxx;xxxx. 4, pravidla 2 xxxx. 5 (b), pravidla 2 xxxx. 13 x pravidla 7 xxxx. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1989, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 odst. 2 Xxxxxx na 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla 1 bis xxxx xx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx na xxxx 1. xxxxxxxxxx zasedání xxx 28. xxxxx 1991.