Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
365/92 Sb.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1xxxx 27. února 1991 a tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Správní pokyny xxxxx článku 8 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxx pravidla 9, xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. března 1991 a obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mocí, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx činnost xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxx 1991; xxxx adresa xx: Xöxxxxxxxx 66, 3400 Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx), Xxxxxxx. Xxxxxxx 43&xxxx;2243&xxxx;88430/31. Xxxxxxx 43224388432.
Xxxxxx
x xxxxxxxxxxxx zápisu audiovizuálních xxx
Xxxxxxx xxxxx přejíce xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx
podpořit tvorbu xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x
xxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx audiovizuálních xxx x příspěvků x xxxx obsažených,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Zřízení Xxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní státy"), xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxxx 2
"Xxxxxxxxxxxxx xxxx"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx sestává x xxxx zaznamenaných spolu xxxxxxxxxxxxx obrazů, xx xxx xxxxxxxxxxxxx zvukem xx nikoli, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxxx zvukem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx seznam
(1) (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx seznamu) Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxx audiovizuálních xxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dílech x x právech x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Zřízení x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Zřizuje se Xxxxxxxxxxx rejstřík audiovizuálních xxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx rejstřík") pro xxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxx. Xx správní xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úřad", xxxx. "Xxxxxxxxxx").
(3) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Organizací. Xxxxx xxxx umístěn x Ženevě.
(4) (Xxxxxxxxx) Zápis každého xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxx, s předepsaným xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx)
(x) X výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx
(i) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx usídlena, xx v xxx xxxxxx xxxxxxxx anebo x něm xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx zřízena xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx státu nebo x něm xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslový xxxx xxxxxxxx podnik.
(b) Xxxx-xx xx přihláška xxxxxx již xxxxxxxxxxxxx, xxxx být podána x fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxxxxx (x).
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude považováno xx věrohodné, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou případu, xxx
(x) prohlášení xxxxxx být platné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x právech x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dílům, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x jiným prohlášením x Mezinárodním seznamu.
(2) (Slučitelnost se xxxxxx x xxxxxxxx x oboru duševního xxxxxxxxxxx) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právech x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxxxx dílům, xxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx podle této xxxx jiné xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx)
(a) Xxxx xx Shromáždění, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupuje jeden xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx.
(3) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se působení x xxxxxxx Xxxx x uplatňování této Xxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
(xxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxx") xxx přípravu xxxxxxxxx konferencí;
(iv) xxxxxx x schvaluje xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, jež xxxx x působnosti Xxxx;
(x) určuje xxxxxxx x xxxxxxx dvouletý xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(vi) xxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(vii) xxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxx od xxxx x členství x xxx x xxxxxx xxxx výbory x xxxxxxxx skupiny, xxxxx pokládá xx xxxxxx x usnadnění xxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx poplatků určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxx jakákoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx podporu cílů Xxxx a xxxx xxxxxx jiné úkoly, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(4) (Zastupování) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxx) Xxxxx smluvní xxxx má jeden xxxx.
(6) (Kvórum)
(x) Xxxxxxxx smluvních xxxxx tvoří xxxxxx.
(x) Není-li xxxxxxxx xxxxxx, může Shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxxxx avšak, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxx xx-xx xxxxxx x požadovaná většina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxx)
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx. 2(x) a x článku 10 xxxx. 2(x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlasů.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(8) (Xxxxxxxx)
(a) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x každém druhém xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to, nejde-li x výjimečné okolnosti, xx tutéž xxxx x xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx.
(9) (Xxxxxxx xxx) Shromáždění xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxx
(1) (Xxxxx) Mezinárodní úřad
(x) plní prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Mezinárodního seznamu;
(xx) xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx revizních konferencí, Xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx skupin vytvořených Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx;
(iii) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxx Pravidel, xx xxx xxxxxxxx článek 8, anebo Xxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Unii zastupuje.
(3) (Jiná zasedání xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxx xxxxx x xxxxxxxx skupinu zřízenou Xxxxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Unie.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, výborů, pracovních xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).
(5) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx xxxxxxx konference.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx vládními x xxxxxxxxxx organizacemi.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx je x úřední povinnosti xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxx)
(x) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx jedné nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, považují xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxx Unie xx.
(2) (Koordinace x ostatními rozpočty) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) (Zdroje xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:
(x) poplatky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x audiovizuálním dílům;
(xx) dary, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxx soběstačnost) Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx publikací xx xxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně kryly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx. Xxxxxxx-xx příjmy xxxxxx, xxxxxxx xx rozdíl x dobru do xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) (Xxxx provozních xxxxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, který xx skládá z xxxxxx Xxxx.
(7) (Xxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo externí xxxxxxxx. Jmenuje je x jejich souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxxx předpis xxxxxxx xxxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(b) Každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx hlasů.
(3) (Xxxxxx mezi Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a prováděcího xxxxxxxx xx Úmluva xxxxxxxx.
(4) (Správní xxxxxx) Xxxxxxxxx předpis xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx) X xxxxxxx každé xxxxxxx konference xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Návrhy xx xxxxx článku 5 xxxx. 6 a 8, článku 6 odst. 4 x 5 a článku 7 xxxx. 1 xx 3 a 5 xx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx návrhy oznámí xxxxxxxxx ředitel smluvním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx Shromáždění.
(2) (Xxxxxxxxx)
(a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx)
(a) Každá xxxxx ustanovení uvedených x odstavci 1 xxxxxx platnosti měsíc xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), zavazuje všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx změnu schválilo.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx k Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx) Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) uložením listiny x xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pět xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx pátá xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) Pro xxxxx xxxx, xxxxx není xxxx xxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx, xxx takový xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx takový stát x xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx k Úmluvě
(1) (Zásada) X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) (Výjimka) Xxxxx xxxx může potom, xx se xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx xxx x prohlášení, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxx x xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxxx) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli.
(2) (Datum xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi) Xxxxx výpovědi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx být xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx nabyla pro xxxxxx stát xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
(1) (Původní xxxxx) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx původním vyhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxx) Xxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, japonském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Shromáždění.
(3) (Časové xxxxxxx xxx xxxxxx) Tato Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx do 31. prosince 1989.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx funkce
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x prováděcího xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx ředitel xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
(4) (Xxxxx) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx každé změny xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx požádání vládě xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 8 xxxx. 2, 10 xxxx. 2 x 3, 11, 12, 13 x 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Pravidlo 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu
(x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(ii) "Xxxxxxxxxxxx seznamem" se xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvou;
(xxx) "Mezinárodním xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spravuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(iv) "xxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx" xx rozumí xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxx zapsáno x Mezinárodním seznamu; "Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx;
(vi) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx takových xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, popřípadě xx pravděpodobně xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx, x jíž xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí osoby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx seznamu; "zápisem xxxxxxxxx se xxxxx" xx xxxxxx zápis xxxxxxxxxxx xxxxx přihlášky xxxxxxxx xx xxxxx;1)
(xxx) "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx se díla" xxxx "xxxxxxxx se xxxxx" - xxxxxx xx jak xxxxxxxxx xxxx zápis týkající xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se osoby;
(xxxx) "xxxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx článku 5 xxxx. 3 (x) (xxx) Xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx
(1) (Formuláře) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podána xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xx stane Mezinárodní xxxxxx finančně xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jazyky, v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxx x adresa xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx, od xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obsahovat, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby.1)
(5) (Xxxxx xxxx popis xxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx díla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo jiným xxxxxx než latinkou, xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx musí popsat xxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Učiní xx xxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx díla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx xxxx xxxxxxxx.1)
(6) (Xxxxx xx existující xxxxx) Týká-li se xxxxxxxxx díla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxx díla, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx by xxx xxxxx xxx xxxxx v přihlášce xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx číslo v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v Mezinárodním xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx Mezinárodního xxxxxxxxx a nikoli xx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx)
(x) Xxxxx přihláška xxxxxxxx xx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dílu, xx xxx existujícímu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx oprávnění x právu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx uvedena xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k popsanému xxxxxxxxxxxx nebo budoucímu xxxx xxxx dílům, xxxxxxx xxxxx právo, xxx omezuje xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxx díla nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(c) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx omezeno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
(8) (Xxxxx xxxx) Xxxxxx-xx xx přihláška týkající xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx obsahovat, nabyl-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, anebo, xx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, jméno a xxxxxx takové fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x právní důvod xxxxxxxx.
(9) (Průvodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Každá xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícími xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx v jiném xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakládat x xxxxxxxx jako by xxxxxx připojena.
(b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provázena jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx cíli, xx xxxxxxxxxx v ní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přihlašovatele xxxxxxxx x xx každá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx věrnou xxxxx xxxxxxxxx.
(11) (Xxxxxx) Přihláška xxxx xxx podepsána přihlašovatelem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12.
(12) (Zastoupení)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podepsané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx moc udělila.
(x) Každé jmenování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxx oznámením podepsaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; každé xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx by xxxx zasláno xxxxxxxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxx. Xxxxx oznámení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx rejstříku zástupcem xx xxx xxxxxx, xxxx kdyby pocházelo xx přihlašovatele xxxx xx držitele zápisu.
(13) (Poplatky) X xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek, xxxxx musí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním rejstříkem. Xxxx-xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx přihláška xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx byly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxx xxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx předepsaný xxxxxxxx, xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.1)
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxx) Dojde-li Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx nedopatřením x opomenutí, k xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x chybě xxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přihlašovatele, xxx xxxxxxxxx opravil. Xxxxx oprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí dojít Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx, xx 30 xxx xxx dne xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx)
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxxx,
(x) xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu, pošle xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxx-xx přihlašovatel a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx přeje xxxxxx prohlášení obsažené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx - x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zápisu.
Zápis xxxxxxxxx xx pozastaví xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx však xxxx xxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se pozastaví xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) neobsahuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že požadavky xxxxx článku 3 xxxx. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla 2 odst. 2, 3, 4, 5, 7 (x) x (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx.
(x) Žádná přihláška xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x pododstavcích (x) x (x).
(x) Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30 dnů xxx xxx sdělení xxxxxxx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 dnů xxx xxx přijetí této xxxxxxx.
(4) (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx rejstřík x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx, xxx který xx xxxxx xxxxx neuskutečnil x, xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx 1, 2(x) xxxx 3(d), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vymaže.
Pravidlo 4
Xxxxx a xxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla 2 xxxx. 13 xxxx datum xxxxxx xxxxx xxxxxx přihlášky. Xx-xx přihláška xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx podání.
(2) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xx díla xxxx xxx xx popsáno x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxx přidělené xxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx zápisu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx číslo přihlášky.
Xxxxxxxx 5
Xxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxx-xx přihláška xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx podle pravidla 6.
Pravidlo 6
Xxxxxxx
(1) (Uveřejnění) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx"), x xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x všech xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, budou xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla 8 odst. 1.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx x kopie) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) (Osvědčení) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k přihlášce, x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) (Prohlídka) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli přihlášky, xxxxx i jakékoli xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxx xxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx podá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) o xxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou pověřenou, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx přeje.1)
(5) (Xxxxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celý xxxxx Mezinárodního xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx do paměti xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 4 nebo x pravidle 3 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) (Stanovení xxxxxxxx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x sazbách xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxx pro přihlašovatele x xxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxx poplatků xx xxxxxxx xx xxxxxxx x 15 %, xx-xx xxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, která xx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx) Žádné zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Shromáždění. Takové xxxxx xx určuje xx xx uveřejnění xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
(4) (Měna x způsob xxxxxxx) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx, x xxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx.
Pravidlo 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu.
(x) V xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními Xxxxxx nebo tohoto xxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxxx může dát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x generální xxxxxxx xx změní xxxxx xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx)
(a) Xxxxxxx xxxxxx x každá xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
(x) Xxxxx uveřejnění xxxx datum, xxx xxxxxxxxxx ustanovení nabývají xxxxxxxxx. Data mohou xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rozdílná, xxxxx x xxx, že xxxxx ustanovení xxxxxx xxx prohlášeno xx xxxxxx xxxxx, než xx uveřejněno ve Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 365/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx přepisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxx ustanovení pravidla 1 (xx), pravidla 2 xxxx. 4, xxxxxxxx 2 xxxx. 5 (x), pravidla 2 xxxx. 13 x xxxxxxxx 7 xxxx. 4, přijaté xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. xxxxx 1989, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxx.2 Xxxxxx xx 1. mimořádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1991.
2) Ustanovení xxxxxx pravidla 1 bis xxxx xx textu vloženo xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.