Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
365/92 Sb.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 18. dubna 1989 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1xxxx 27. xxxxx 1991 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxx pravidla 9, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 15. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mocí, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy v xxxxx rozsahu dne 1. září 1991; xxxx xxxxxx je: Xöxxxxxxxx 66, 3400 Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Vienna), Xxxxxxx. Telefon 43&xxxx;2243&xxxx;88430/31. Xxxxxxx 43224388432.
Xxxxxx
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx díly x xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx oběh takových xxx x
xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl x příspěvků v xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Zřízení Xxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx audiovizuálních xxx (dále xxx "Xxxx").
Xxxxxx 2
"Xxxxxxxxxxxxx xxxx"
Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx dílem" se xxxxxx každé dílo, xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxx doprovázených zvukem xx xxxxxx, vnímatelných xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx Mezinárodního seznamu) Xxxxxxx se Mezinárodní xxxxxx audiovizuálních děl (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x právech x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x právech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") pro xxxxx vedení Mezinárodního xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx úřad", xxxx. "Xxxxxxxxxx").
(3) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Rakousku, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxx) Zápis xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x předepsané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přihlášky.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx)
(x) S výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx
(x) každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem smluvního xxxxx nebo je x xxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx bydliště anebo x xxx xx xxxxxxxx a činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx státu nebo x něm má xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx již uskutečněného, xxxx xxx podána x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (a).
Xxxxxx 4
Xxxxxx význam Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Právní xxxxxx) Xxxxx smluvní xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věrohodné, pokud xxxxxx xxxxxxxx opak, x xxxxxxxx případu, xxx
(i) xxxxxxxxxx xxxxxx být platné xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx jakéhokoli jiného xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) prohlášení xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx seznamu.
(2) (Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxx vykládáno tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx x právech x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx takový xxxx xxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx kterékoli xxxx úmluvy o xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, práv x xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx)
(a) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxx států.
(x) Xxxxx každého smluvního xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x znalci.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxx) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
(3) (Xxxxx)
(x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx působení x xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(xx) plní xxxxxx úkoly, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx touto Úmluvou;
(xxx) dává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí;
(xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x působnosti Unie;
(x) určuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(vii) xxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxx o xxxxxxxx x xxx a xxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokládá za xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxxx systém x xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx pozorovatelé;
(x) xxxx jakákoli xxxx xxxxxx opatření zaměřená xx podporu cílů Xxxx a xxxx xxxxxx xxxx úkoly, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(4) (Zastupování) Xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x hlasovat jen xxxx xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
(6) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Shromáždění xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxx xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx většina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) (Většina)
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 8 xxxx. 2(x) a x článku 10 xxxx. 2(x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlasů.
(b) Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(8) (Xxxxxxxx)
(a) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x každém druhém xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální xxxxxxx, x to, nejde-li x výjimečné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx místo, xxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx svoláváno generálním xxxxxxxxx na žádost xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) (Jednací xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx úřad
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxx
(x) plní prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx článek 8, xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(3) (Jiná zasedání xxx schůze Shromáždění) Xxxxxxxxx ředitel svolává xxxxx xxxxx x xxxxxxxx skupinu zřízenou Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx jiných zasedáních)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zřízených Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svolaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(x) Generální xxxxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a).
(5) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx vládními x nevládními xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) (Rozpočet)
(x) Xxxx xx xxxx rozpočet.
(x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx a xxxx příspěvek xx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(c) Výdaje, xxxxx xx netýkají xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za společné xxxxxx xxxx. Podíl Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Unie xx.
(2) (Koordinace x ostatními rozpočty) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx.
(3) (Zdroje xxxxxx) Xxxxxxxx Unie se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(i) poplatky xx xxxxxx a xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) věnování, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x subvence;
(x) xxxxxxx, úroky a xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) (Finanční soběstačnost) Xxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kryly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
(5) (Pokračování rozpočtu; xxxxxxxx xxxx) Xxxx-xx xxxxxxxx schválen před xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxx, zůstává x xxxxxxx s finančním xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx příjmy xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx fondu.
(6) (Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
(7) (Xxxxxx účtů) Xxxxxx xxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu) Xxxxxxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(a) Shromáždění xxxx prováděcí xxxxxxx xxxxx.
(b) Každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x prováděcím předpisem) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
(4) (Správní xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 9
Revize Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Návrhy)
(x) Návrhy xx xxxxx článku 5 xxxx. 6 x 8, článku 6 odst. 4 x 5 a článku 7 odst. 1 xx 3 x 5 xx 7 xxxx předložit každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel smluvním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) (Xxxxxxxxx)
(a) Změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 schvaluje Xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx)
(a) Každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel xx xxx čtvrtin xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x době, xxx Xxxxxxxxxxx změnu schválilo, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijetí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Každá změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zavazuje všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx změnu schválilo.
(x) Každá xxxxx, xxxxx byla přijata x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx smluvními xxxxx xx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxx k Xxxxxx
(1) (Přístup) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx xxxxxx) Listiny xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx měsíce xx dni, xxx xxxx xxxxxxx pátá xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) (Státy, xxxxx nejsou účastníky xxx počátečním xxxxxx xxxxxxxxx) Xxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxx těmi, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx takový xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx nabývá xxxx Úmluva platnosti xxx xxxxxx xxxx x den xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Zásada) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx) Xxxxx xxxx může xxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámením xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Datum xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po dni, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi) Xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxx ode xxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stát platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
(2) (Xxxxxx texty) Úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx vládami x xxxxxxxx, německém, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) (Časové omezení xxx podpis) Xxxx Xxxxxx zůstává otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1989.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx originálu) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx Xxxxxx) Generální xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) (Xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ověřené xxxxx xxxxx změny xxxx Úmluvy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx a xx požádání vládě xxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v článcích 8 xxxx. 2, 10 odst. 2 x 3, 11, 12, 13 x 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(ii) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxx Úmluvou;
(xxx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který spravuje Xxxxxxxxxxx seznam;
(iv) "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílo;
(x) "xxxxxxxxxx týkající xx xxxx" xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo budoucí xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx x xxx se xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně takového xxxx bylo xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx seznamu; "Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx" xx rozumí xxxxx uskutečněný podle xxxxxxxxx týkající xx xxxx;
(vi) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx" xx xxxxxx přihláška, xxxxx popisuje existující xxxx xxxxxxx dílo xxxxx více xxxxxxxx xxx, neidentifikované xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílo nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlastní, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx bude xxxxxxxx, x xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx přihlašovatele xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přihlášce xxxx zapsáno v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "zápisem xxxxxxxxx se xxxxx" xx rozumí zápis xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;1)
(xxx) "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" - pokud xxxxxx kvalifikovány xxxx "xxxxxxxx xx xxxx" xxxx "týkající xx xxxxx" - xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx díla, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx se xxxxx;
(xxxx) "xxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přihlášku; "xxxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx prováděcím xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx pokynech;
(x) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 3 (x) (xxx) Xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx) Xxxxx přihláška xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx předepsaném xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxx) Xxxxx xxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx finančně soběstačný, xxxx Shromáždění xxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jinou xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ni převádí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.1)
(5) (Xxxxx xxxx xxxxx xxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Je-li název x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxx xxx latinkou, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx musí xxxxxx xxxx nebo díla, x něž má xxxxxxxxxxxxx zájem. Učiní xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx díla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx xxxx xxxxxxxx.1)
(6) (Xxxxx na existující xxxxx) Týká-li xx xxxxxxxxx xxxx, které xx předmětem existujícího xxxxxx týkajícího xx xxxx, xxxx díla, xxxxx xx xxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx rejstřík, že xxxxxx údaj by xxx xxxxx ale xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, může sám xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že údaj xxxxxxx xx Mezinárodního xxxxxxxxx x nikoli xx přihlašovatele.
(7) (Xxxxxxxxx přihlašovatele)
(a) Xxxxx přihláška xxxxxxxx xx xxxx musí xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx díla, xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxx a xxxxx, pro xxxxx xxxxx přihlašovateli xxxxxxxx.
(x) Každá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budoucímu xxxx xxxx dílům, xxxxxxx každé xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx přihláška xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) (Xxxxx xxxx) Dotýká-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práva xx dílo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx původně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, anebo, xx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx takové fyzické xxxx právnické xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) (Průvodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Každá xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx a obsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jako by xxxxxx připojena.
(b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provázena xxxxx xxxxxxxxxx schopným xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxx xxxx, že xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx věrnou xxxxx xxxxxxxxx.
(11) (Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 12.
(12) (Zastoupení)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx držitel zápisu xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx týkající xx určité přihlášky xxxx zápisu, xxxxx x xxxxxx plné xxxx podepsané přihlašovatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx přihlašovatele nebo xxxxxxxx zápisu x xxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx xxxx zápisy xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx do jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx zástupcem x xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaném x zaslaném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo držiteli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; každé xxxxxxxx takto zástupci xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx přihlašovateli xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx oznámení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) (Xxxxxxxx) X xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poplatku a xxxxxxxx předepsaný poplatek, xxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx x xxx, xxx předepsané xxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx později.1)
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxx) Xxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x opomenutí, x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přihlašovatele, xxx přihlášku xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx provedená xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx rejstříku, aby xxxx vzata x xxxxx, do 30 xxx ode xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
(a) Xx-xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozporu x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem existujícího xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxxx,
(x) xx-xx xxxxxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx prohlášení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu,
(xx) xxxxxx-xx přihlašovatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu, xxxxxxxx xxxxxxxxx držitele, xxx xx xxxxx - x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlášce - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Zápis xxxxxxxxx xx pozastaví xx předložení xxxxx, xxx podle názoru Xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx však xxxx než 60 xxx xx data xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlašovatel xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx lhůty.
(x) Xxxxxxxxxx, že Mezinárodní xxxxxxxx opomenul xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx první pohled xxxxxxx, xx požadavky xxxxx článku 3 xxxx. 5 Úmluvy jsou xxxxxxx;
(ii) xxxxxx-xx xx přihláška xxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx-xx přihláška xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla 2 odst. 2, 3, 4, 5, 7 (x) x (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx formu.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než z xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x).
(x) Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx xxx xxx sdělení xxxxxxx písemně Mezinárodní xxxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx přezkoumal. Mezinárodní xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx žádost xx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, vloží xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, otevřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx 1, 2(x) nebo 3(d), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx vymaže.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx a xxxxx xxxxxx
(1) (Datum) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přihlášce podle pravidla 2 xxxx. 13 xxxx xxxxx podání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx přihláška zapsána, xxxxxx xxxx datum xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxx číslo. Xxxxxxxx-xx xx přihláška xx xxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxx nebo xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xx osoby, xxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx číslo xxxxxx zápisu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx číslo přihlášky.
Xxxxxxxx 5
Xxxxx
(1) (Zápis) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, přihlašovateli x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx podle pravidla 6.
Pravidlo 6
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx"), x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx týkající xx přihlášek, xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx nabízet za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Věstníku, xxx x jednotlivá xxxxx Xxxxxxxx. Xxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla 8 odst. 1.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx x xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i jakékoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxx xxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx podá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatku, xxxxx po uskutečnění xxxxxxx zápisu, xxxxxxxx xxxxxxxxx
(i) o xxxxx zápisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx určité fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx, xx xxx o fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx, xxxxx si takovou xxxxxx xxxxx.1)
(5) (Xxxxxxxxxx xxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx může xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxx x pravidle 3 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli změn x xxxxx xxxxxxx xxxx x sazbách xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx s Poradním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx generálnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedený xxxxxx, sazby xxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxx poplatků xx xxxxxxx od xxxxxxx x 15 %, xx-xx xxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, která xx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Shromáždění bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx procenta xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Datum xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastává xx xxxxx Shromáždění. Xxxxxx xxxxx xx určuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) (Měna x způsob xxxxxxx) Xxxxxxxx xx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x předepsané xxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx, x xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x uvedených xxx zvolí.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxx pokyny
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X případě xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx správních pokynů xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx.
(2) (Zdroj)
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx generální xxxxxxx xx projednání s Xxxxxxxx výborem.
(b) Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x generální xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxx ve Věstníku.
(x) Xxxxx uveřejnění xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx mohou xxx pro různá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prohlášeno xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 365/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 (vi), xxxxxxxx 2 xxxx. 4, xxxxxxxx 2 xxxx. 5 (b), xxxxxxxx 2 xxxx. 13 x xxxxxxxx 7 xxxx. 4, xxxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. dubna 1989, xxxx zpřesněny v xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxx.2 Úmluvy xx 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Shromáždění dne 28. února 1991.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla 1 bis xxxx xx xxxxx vloženo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxx 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1991.