Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
365/92 Sb.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1989 xxxx v Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Listina x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1xxxx 27. února 1991 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Správní xxxxxx xxxxx článku 8 odst. 4 Úmluvy x xxxxx pravidla 9, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mocí, xxx xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříku, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxx 1. září 1991; xxxx adresa xx: Xöxxxxxxxx 66, 3400 Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Vienna), Xxxxxxx. Xxxxxxx 43 2243 88430/31. Xxxxxxx 43224388432.
Úmluva
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx
podpořit tvorbu xxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x
xxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxx obsažených,
dohodly xx xxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx Xxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxx"), xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "Xxxx").
Článek 2
"Xxxxxxxxxxxxx dílo"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx dílem" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxxxxxx obrazů, ať xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, vnímatelných xxxxxx, x jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxx") pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x právech x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o právech xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx x xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx rejstřík audiovizuálních xxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxxx úřad", xxxx. "Xxxxxxxxxx").
(3) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umístěn x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k tomu xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Organizací. Xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxx) Zápis xxxxxxx xxxxxxxxxx v Mezinárodním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x předepsané xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přihlášky.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxx přihlašovatelem)
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) může podat xxxxxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je x něm xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx bydliště xxxxx x něm xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx právnická osoba, xxxxx je zřízena xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx x něm xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a).
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx věrohodné, xxxxx xxxxxx prokázán xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
(i) prohlášení xxxxxx být platné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxx takového státu x právech z xxxxx duševního vlastnictví x audiovizuálním xxxxx, xxxx
(ii) xxxxxxxxxx xx v rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Žádné ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx kterékoli xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxxxx dílům, práv x závazků xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx)
(x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x znalci.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, která ji xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů a xxxx xxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
(3) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxx xxxxx, které xx jsou zvlášť xxxxxxx xxxxx Úmluvou;
(xxx) dává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie x xxxx mu všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(x) určuje program x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(vii) xxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxx od xxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx orgánů;
(xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx ředitelem;
(xx) xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx státy x které xxxxxxxxxxx xxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx a xxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
(b) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Shromáždění x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxx) Xxxxx smluvní xxxx má jeden xxxx.
(6) (Kvórum)
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxx xx-xx xxxxxx x požadovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) (Většina)
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx. 2(x) a x článku 10 xxxx. 2(x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxx xx jako xxxxx nepočítají.
(8) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xx schází jednou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální ředitel, x xx, xxxxx-xx x výjimečné okolnosti, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) (Jednací xxx) Shromáždění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx seznamu;
(xx) xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, výborů a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svolaných xxxxxxxxxx ředitelem a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxx odkazuje článek 8, xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(3) (Xxxx zasedání xxx schůze Shromáždění) Xxxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxx zřízenou Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xx shromáždění x xx jiných xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin zřízených Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx svolaného zasedání, xxxxx projednává xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxxx, výborů, xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x).
(5) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx xxxxxxx konference.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx pracovník je x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxx má xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, považují xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich Unie xx.
(2) (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovaných Organizací.
(3) (Zdroje xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx služby poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx plynoucí x xxxxxx publikací;
(xxx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x audiovizuálním dílům;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x xxxxx xxxx příjmy.
(4) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(5) (Pokračování rozpočtu; xxxxxxxx xxxx) Není-li xxxxxxxx schválen xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx s finančním xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxxxx období. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx rozdíl x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) (Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Unie.
(7) (Xxxxxx účtů) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx externí xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx předpis
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpis xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinu xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 9
Revize Xxxxxx
(1) (Revizní xxxxxxxxxx) Xxxx Úmluva xxxx xxx revidována xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Svolání) X xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Návrhy)
(x) Xxxxxx na xxxxx článku 5 odst. 6 x 8, článku 6 odst. 4 x 5 a článku 7 xxxx. 1 xx 3 a 5 xx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel.
(b) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx Xxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx)
(a) Změny xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx)
(a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx platnosti xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel obdržel xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx schválilo, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx státy x době, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx změna, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvními xxxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Přístup x Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx se může xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) uložením xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx xxxxxx) Listiny xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Počáteční xxxxxx xxxxxxxxx) Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pět xxxxx, xxxxx uložily xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx počátečním xxxxxx xxxxxxxxx) Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stát x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Zásada) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx žádnou xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxxx) Každý smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu řediteli.
(2) (Datum účinnosti) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
(3) (Xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi) Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Tato Úmluva xx podepisuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx texty) Úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x arabském, německém, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx jazycích, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) Xxxx Xxxxxx zůstává otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1989.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu zaregistruje x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) (Změny) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxx xxxx Úmluvy a xxxxxxxxxxx předpisu vládám xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x článcích 8 xxxx. 2, 10 xxxx. 2 x 3, 11, 12, 13 x 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Pravidlo 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(ii) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx Xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvou;
(xxx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx seznam;
(iv) "xxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(v) "xxxxxxxxxx týkající xx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo budoucí xxxx alespoň xxxx xxxxxx nebo názvy x xxx xx xxxx, aby prohlášení x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně takového xxxx bylo xxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx; "Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
(vi) "přihláškou xxxxxxxx se osoby" xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí dílo xxxxx více takových xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx nebo názvy, xxxxxxx uvedením xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx, x xxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zapsáno v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "zápisem xxxxxxxxx xx osoby" xx xxxxxx zápis xxxxxxxxxxx podle přihlášky xxxxxxxx se xxxxx;1)
(xxx) "přihláškou" xxxx "xxxxxxx" - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xx xxxx" xxxx "týkající se xxxxx" - xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx osoby;
(xxxx) "přihlašovatelem" xx xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx přihlášku; "držitelem xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(ix) "xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx prováděcím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pokynech;
(x) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 3 (x) (xxx) Xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podána xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Jazyk) Každá xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xx stane Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jazyky, v xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) X každé xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx přihláška xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx přihlašovatel, od xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odvozeno xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby.1)
(5) (Xxxxx nebo xxxxx xxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx díla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo názvy xxxx. Xx-xx název x xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo francouzském xxxxxx anebo jiným xxxxxx než xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladem do xxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx popsat xxxx nebo xxxx, x něž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo díla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx xxxx xxxxxxxx.1)
(6) (Xxxxx na existující xxxxx) Týká-li xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx existujícího xxxxxx týkajícího xx xxxx, xxxx díla, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, registrační xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx x přihlášce xxxxxx, xxxx sám xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaj xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx)
(x) Xxxxx přihláška xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx díla, musí xxx uvedena xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x popsanému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo dílům, xxxxxxx každé právo, xxx omezuje xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxxxxx časově omezeno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) (Xxxxx xxxx) Dotýká-li xx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabyl-li xxxxx xxxxxxx přihlašovatel, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx odvozeno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x právní důvod xxxxxxxx.
(9) (Xxxxxxxx xxxxxxx x identifikační xxxxxxxx)
(a) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx. Každá taková xxxxxxx v jiném xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx údaji x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakládat s xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx může xxx provázena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(11) (Xxxxxx) Přihláška xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 12.
(12) (Xxxxxxxxxx)
(x) Každý přihlašovatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx, v samostatné xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlášky xxxx zápisu, anebo x xxxxxx plné xxxx podepsané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zápisu.
(x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašovatele xxxx xxxxxxxx zápisu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx x zaslaném Mezinárodnímu xxxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxx xx týž xxxxxx, xxxx by xxxx zasláno xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přihlašovatele nebo xx xxxxxxxx zápisu.
(13) (Xxxxxxxx) U xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předepsaný xxxxxxxx, xxxxx musí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx-xx xxxxxxxxxx poplatek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx Mezinárodní rejstřík xxxxxxxxx skutečně obdržel, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxxx nastane xxxxxxx.1)
Pravidlo 3
Xxxxxxxxxxxx přihlášky
(1) (Xxxxxx) Xxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx provedená xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxx, do 30 xxx xxx xxx xxxxx k opravě xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
(x) Xx-xx podle názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem existujícího xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xx-xx xxxxxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu, xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx, zda xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(ii) xxxxxx-xx přihlašovatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlášce a xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx existujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx přeje - v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlášce - požádat x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx 60 xxx xx data xxxxxxxxx, xxxx. uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx pozastaví xx xxxxxxxx xxxx xxxxx lhůty.
(x) Xxxxxxxxxx, že Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx takové povahy xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx-xx přihláška xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 5 Xxxxxx jsou xxxxxxx;
(xx) xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo budoucího;
(xxx) xxxxxxxxx-xx přihláška xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla 2 odst. 2, 3, 4, 5, 7 (a) x (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx přihlášku xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx přihláška předepsané xxxxxxxx xxxxx xxx x její formu.
(x) Xxxxx přihláška xxxxx xxx odmítnuta x nějakého jiného xxxxxx xxx z xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x).
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx xxx xxx sdělení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxx do 30 dnů ode xxx přijetí této xxxxxxx.
(4) (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx přihlášky, xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx, xxx který xx xxxxx xxxxx neuskutečnil x, xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx 1, 2(x) xxxx 3(x), xxxx o prostředcích xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, uvedený xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxx přihlášce xxxxx pravidla 2 odst. 13 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přihlášky. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako datum xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Odvolává-li xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxx-xx xxxxxxxxx odmítnuta, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsažená se xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zápisu) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, přihlašovateli x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx podle pravidla 6.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx"), x xxxx bude xxxxxx předepsané xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxx xxxx podány xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx francouzštině.
(2) (Xxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx Věstníku, xxx x jednotlivá xxxxx Xxxxxxxx. Výše xxx xxxx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla 8 odst. 1.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx x xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého osvědčení xxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx se takového xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxx listině nebo xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlášky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu, xxxxx byl xxxxxxxx x přihlášce.
(4) (Xxxxxxxxxx služba) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatku, xxxxx po uskutečnění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxx;
(xx) ohledně xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx určité fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou pověřenou, xxxxx xx takovou xxxxxx xxxxx.1)
(5) (Xxxxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxx uvedených x odstavcích 1 xx 4 nebo x pravidle 3 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) Před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x sazbách xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s Poradním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
(2) (Snížení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxx) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx začátku x 15 %, xx-xx přihlašovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustálenou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx změn v xxxxxxxxxx) Žádné zvýšení xxxxxxxx xxxx zpětnou xxxxxxxx. Datum xxxxxx xxxxxxxxx každé změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx. Takové xxxxx se určuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx být dřívější xxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) (Měna x xxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a x xxxxxxxxxx měně xxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx měn, v xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zvolí.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu.
(x) X xxxxxxx xxxxxxx mezi ustanoveními Xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx.
(2) (Zdroj)
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a může xxxxx generální xxxxxxx xx projednání x Xxxxxxxx výborem.
(x) Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx a každá xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(x) Xxxxx uveřejnění xxxx datum, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Data xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rozdílná, xxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx prohlášeno xx xxxxxx xxxxx, xxx xx uveřejněno ve Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 365/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 (xx), xxxxxxxx 2 odst. 4, xxxxxxxx 2 odst. 5 (x), pravidla 2 xxxx. 13 x pravidla 7 xxxx. 4, přijaté xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. xxxxx 1989, xxxx zpřesněny v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx.2 Xxxxxx xx 1. mimořádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla 1 bis bylo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shromáždění na xxxx 1. mimořádném xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.