Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Prováděcí předpis k Úmluvě o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 1989 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 27. listopadu 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 27. xxxxx 1991 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který tvoří xxxxx jejího xxxxxx 8 xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxx pravidla 9, xxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x plných mocí, xxx obdržet od Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříku, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle Úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxx 1991; jeho xxxxxx xx: Hölzlgasse 66, 3400 Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx), Xxxxxxx. Telefon 43&xxxx;2243&xxxx;88430/31. Xxxxxxx 43224388432.
Xxxxxx
x mezinárodním zápisu xxxxxxxxxxxxxxx děl
Smluvní státy xxxxxxx xx posílit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx děl x
xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx audiovizuálních xxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
KAPITOLA I
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Unie
Státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), tvoří Xxxx xxx xxxxxxxxxxx zápis xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "Unie").
Xxxxxx 2
"Xxxxxxxxxxxxx xxxx"
Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx dílo, xxxxx sestává z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obrazů, ať xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, vnímatelných xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vnímatelných x sluchem.
Xxxxxx 3
Mezinárodní seznam
(1) (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx seznamu) Xxxxxxx se Mezinárodní xxxxxx audiovizuálních děl (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxx") xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx správní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx", xxxx. "Organizace").
(3) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx smlouva k xxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx. Jinak xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxx) Zápis xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x předepsané xxxxx a podmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx přihlášky.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx)
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx občanem xxxxxxxxx xxxxx xxxx je x xxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x něm xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslový xxxx xxxxxxxx podnik;
(ii) každá xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx má skutečný x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx se xxxxxxxxx zápisu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx seznamu
(1) (Právní xxxxxx) Každý smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v Mezinárodním xxxxxxx.
(2) (Slučitelnost se xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx takový xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy o xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxx xxxx takové xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx)
(x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
(2) (Výdaje delegací) Xxxxxx každé delegace xxxxx vláda, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx delegáta xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx.
(3) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a rozvoje Xxxx a uplatňování xxxx Xxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx Úmluvou;
(iii) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Generálního ředitele xxxxxxxx xx Unie x dává mu xxxxxxx xxxxxxxx instrukce x xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(x) xxxxxx program x přijímá dvouletý xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) zřizuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhoduje xxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxxxx jiné xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vhodné x xxxxxxxxx xxxxx Unie x jejích xxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(ix) určuje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) činí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x xxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxx jsou x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Koordinačního výboru Xxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxxx) Delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
(6) (Kvórum)
(a) Xxxxxxxx smluvních států xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx jen xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlasováním xxxxxx korespondence.
(7) (Xxxxxxx)
(x) X výjimkou uvedenou x článku 8 xxxx. 2(x) x x článku 10 xxxx. 2(x) xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(8) (Xxxxxxxx)
(x) Shromáždění xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, a xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xx svoláváno xxxxxxxxxx ředitelem na xxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx států nebo x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) (Xxxxxxx xxx) Shromáždění přijímá xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx
(1) (Xxxxx) Mezinárodní xxxx
(x) xxxx prostřednictvím Mezinárodního xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xx vedení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx generálním ředitelem x xxxxxxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxx zvlášť svěřeny xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podle Pravidel, xx xxx xxxxxxxx článek 8, xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx Xxxx a Xxxx xxxxxxxxx.
(3) (Xxxx xxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx jiných xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx Shromáždění, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(x) Generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x pododstavci (x).
(5) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje podle xxxxxx Shromáždění xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference.
Článek 7
Financování
(1) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxx xx svůj xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výdaje Xxxx x xxxx příspěvek xx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx uniím, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Výdaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx společné xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxx na takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx nich Xxxx xx.
(2) (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočty) Rozpočet xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů:
(i) poplatky xx zápisy x xxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx publikací;
(iii) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) dary, xxxxxx x subvence;
(v) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx jeho publikací xx stanoví tak, xxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx) Xxxx-xx xxxxxxxx schválen před xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx téže xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxxx fondu.
(6) (Fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx xx xxxx provozních xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x příjmů Xxxx.
(7) (Revize účtů) Xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx předpis
(1) (Xxxxxxx prováděcího předpisu) Xxxxxxxxx předpis přijatý xxxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
(3) (Xxxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxxxxx předpisem) V xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x prováděcího xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxx xxxxxx) Prováděcí xxxxxxx stanoví zavedení xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
REVIZE A XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx) X svolání každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx) Ustanovení xxxxxxx x článku 10. xxxx. 1(x) mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxx na změnu článku 5 xxxx. 6 x 8, článku 6 xxxx. 4 x 5 a článku 7 xxxx. 1 xx 3 x 5 xx 7 xxxx xxxxxxxxx každý smluvní xxxx xxxx generální xxxxxxx.
(x) Xxxxxx návrhy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Nabytí xxxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx schválilo, písemná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x době, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx změna, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), zavazuje xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxx k Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx) Každý členský xxxx Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx účastníkem xxxx Úmluvy
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Počáteční nabytí xxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx) Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, nabývá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx takový xxxx xxxxxx xxxx listinu x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx v xxx takto uvedený.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Zásada) X xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx výhradu.
(2) (Xxxxxxx) Xxxxx xxxx xxxx potom, co xx stane účastníkem xxxx Úmluvy, prohlásit x xxxxxxxx uloženém x generálního ředitele, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx výkonu xxxx x oboru xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Výpověď Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx výpovědi xxxx Úmluvy podle xxxxxxxx 2 nemůže xxx vykonáno žádným xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva nabyla xxx takový xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Podpis x xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Tato Xxxxxx xx podepisuje v xxxxxxx původním vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxx) Xxxxxx texty xxxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce x x xxxxxxxx xxxxxx jazycích, které xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxx xxx podpis) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xx 31. prosince 1989.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx originálu) Originál xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Ověřené xxxxx) Xxxxxxxxx ředitel odevzdá xxx jím ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx x prováděcího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) (Změny) Xxxxxxxxx ředitel odevzdá xxx xxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx požádání vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o mezinárodním xxxxxx audiovizuálních xxx
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu
(i) "Xxxxxxx" se xxxxxx Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxx Úmluvou;
(iii) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) "xxxxx" xx rozumí audiovizuální xxxx;
(x) "xxxxxxxxxx týkající xx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx existující nebo xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxx díla bylo xxxxxxx v Mezinárodním xxxxxxx; "Xxxxxxx týkajícím xx díla" xx xxxxxx zápis xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, neidentifikované xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx uvedením xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx dílo xxxx xxxx pořídila xxxx xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx přihlašovatele xxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zapsáno x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby;1)
(vii) "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" - pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako "týkající xx xxxx" nebo "xxxxxxxx xx xxxxx" - xxxxxx xx xxx přihláška xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx, tak xxxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx osoby;
(viii) "přihlašovatelem" xx rozumí fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxx přihlášku; "xxxxxxxxx zápisu" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx zápisu přihlášky;
(ix) "xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Poradním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 3 (x) (vii) Xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Přihláška
(1) (Formuláře) Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx podána na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxx) Každá xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soběstačný, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) X xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx třetích osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxx xx přihlašovatel, od xxx xx právo xx využívání xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby.1)
(5) (Xxxxx xxxx popis xxxx)
(x) Xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxx x xxxxx xxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx písmem xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překladem xx angličtiny nebo, xxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxxxx xx latinky.
(b) Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx musí popsat xxxx xxxx díla, x xxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Učiní xx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx xxxx vlastnit.1)
(6) (Odkaz xx existující zápis) Xxxx-xx xx přihláška xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx díla, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx by byl xxxxx ale xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx sám takové xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poznámkou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaj xxxxxxx xx Mezinárodního xxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) (Oprávnění přihlašovatele)
(a) Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx oprávnění x právu na xxxxxxxxx díla, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, pro které xxxxx přihlašovateli xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlašovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dílům, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jež xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx děl xx xxxxxxxx přihlašovatele xxxx xxxx osoby.
(c) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
(8) (Xxxxx xxxx) Dotýká-li xx xxxxxxxxx týkající xx xxxx práva xx xxxx, musí xxxxxxxxx obsahovat, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx právnické osoby x právní xxxxx xxxxxxxx.
(9) (Průvodní listiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxx přihláška xxxx xxx xxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxx listina x xxxxx jazyce xxx x angličtině xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údaji x xxxxxx x xxxxxx listiny v xxxxxxxxxx; jinak xxxx Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx schopným xxxxxxxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xx prohlášení x ní xxxxxxxx xxxx podle znalostí xxxxxxxxxxxxxx pravdivá a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx originálem xxxx xxxxxx kopií xxxxxxxxx.
(11) (Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 12.
(12) (Xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxx x přihlášce, x samostatné xxxx xxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx xxx umožňuje xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx držitele zápisu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx přihláškami xxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným Mezinárodnímu xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaném x zaslaném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx zástupci každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; každé oznámení xxxxx xxxxxxxx zaslané xx týž účinek, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxxx zaslané Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx účinek, xxxx xxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx zápisu.
(13) (Poplatky) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přihlášky Mezinárodním xxxxxxxxxx. Xxxx-xx předepsané xxxxx potřebné pro xxxxxxx poplatku xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rejstříkem x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poplatku xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx skutečnost xxxxxxx xxxxxxx.1)
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx přihlášky
(1) (Xxxxxx) Xxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyzve xxxxxxxxxxxxxx, xxx přihlášku xxxxxxx. Xxxxx oprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vzata v xxxxx, xx 30 xxx xxx dne xxxxx k opravě xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxx Mezinárodního rejstříku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) je-li xxxxxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pošle xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu totožní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx - x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x přihlášce - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x existujícím xxxxxx.
Xxxxx přihlášky xx xxxxxxxxx xx předložení xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpor, xxxxxx xxxx xxxx xxx 60 xxx xx xxxx uvedeného, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx delší lhůty.
(b) Xxxxxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx se za xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, x následujících xxxxxxxxx:
(x) neobsahuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 5 Úmluvy xxxx xxxxxxx;
(xx) netýká-li xx xxxxxxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xx xxx existujícího xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) nesplňuje-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla 2 odst. 2, 3, 4, 5, 7 (a) x (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxxx-xx přihláška xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokud xxx x xxxx formu.
(c) Xxxxx přihláška nesmí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx x xxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x).
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxx Mezinárodní rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přihlašovatel xxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxx na žádost xx 30 xxx xxx xxx přijetí xxxx xxxxxxx.
(4) (Xxxxxx x xxxxxxx přihlášky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx rejstřík x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx během tří xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx přihlášky, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx odstavců 1, 2(x) nebo 3(x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, uvedený xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Datum a xxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxx přihlášce xxxxx pravidla 2 xxxx. 13 xxxx xxxxx podání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zapsána, xxxxxx jako datum xxxxxx datum xxxxxx.
(2) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx v existujícím xxxxxx týkajícím xx xxxx nebo xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prohlášení x xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx Mezinárodního xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx zápis xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve Věstníku xxxxx pravidla 6.
Pravidlo 6
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx"), x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx zápisech. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
(2) (Prodej) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx úplatu xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je stanovena xxxx poplatků xxxxx pravidla 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx x xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatku xxxxxxxxx zodpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zápisu xxxx x kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x přihlášce, x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku kterékoli xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zápisu, písemnou xxxxxxxxx
(x) x všech xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx zápisů, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx anebo xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx přeje.1)
(5) (Xxxxxxxxxx xxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx může celý xxxxx Mezinárodního seznamu xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxx x pravidle 3 odst. 4 může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Pravidlo 8
Xxxxxxxx
(1) (Stanovení xxxxxxxx) Před určením xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxx v sazbách xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx generálnímu řediteli xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxx xxxxxxxx se snižují xx xxxxxxx x 15 %, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx je organizována xxxxx právního řádu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx stanoví generální xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) (Měna x xxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x předepsané xxxx xxxx, připouští-li xx xxxxxxx xxx, x xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx zvolí.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Zdroj)
(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Shromáždění xxxx xxx generálnímu řediteli xxxxx, aby změnil xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx podle xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Věstníku.
(b) Každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti. Data xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 365/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Původní xxxxx xxxxxxxxxx pravidla 1 (xx), pravidla 2&xxxx;xxxx. 4, pravidla 2 xxxx. 5 (b), pravidla 2 odst. 13 x pravidla 7 odst. 4, přijaté xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxx 1989, byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 2 Úmluvy xx 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
2) Xxxxxxxxxx nového pravidla 1 bis xxxx xx xxxxx vloženo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxx 1. xxxxxxxxxx zasedání xxx 28. xxxxx 1991.