Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
365/92 Sb.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 18. xxxxx 1989 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. listopadu 1990.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1xxxx 27. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx podle xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx Xxxxxx, xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Správní xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxx pravidla 9, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví xxx 15. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 1. září 1991; xxxx xxxxxx xx: Xöxxxxxxxx 66, 3400 Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Vienna), Xxxxxxx. Xxxxxxx 43&xxxx;2243&xxxx;88430/31. Xxxxxxx 43224388432.
Xxxxxx
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx přejíce xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a
xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx v xxxx obsažených,
dohodly xx takto:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx Unie
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "Xxxx").
Článek 2
"Xxxxxxxxxxxxx dílo"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx dílem" se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obrazů, xx xxx xxxxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxx, vnímatelných xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxxx zvukem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx seznam
(1) (Xxxxxxx Mezinárodního seznamu) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x právech x xxxxxxx dílům, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") pro xxxxx vedení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx", resp. "Xxxxxxxxxx").
(3) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx rejstříku) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umístěn x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx v platnosti xxxxxxx x xxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx x Ženevě.
(4) (Xxxxxxxxx) Zápis xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v předepsané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx přihlášky.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx)
(x) X výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx
(x) každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx bydliště xxxxx x xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik;
(ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx prokázán opak, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) prohlášení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx prohlášením x Mezinárodním seznamu.
(2) (Slučitelnost xx xxxxxx x úmluvami x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právech x xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x audiovizuálním xxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx, xx-xx xxxxxx xxxx členem Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx z oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x závazků xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxx)
(x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x xxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxx delegace hradí xxxxx, která ji xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxx x prostředků Xxxx.
(3) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x uplatňování této Xxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvou;
(xxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxx") xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx x schvaluje xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx instrukce x xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxx;
(x) xxxxxx program x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxxxxx poradní výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx čas xx xxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx x usnadnění xxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx;
(viii) xxxxxxxxxx systém a xxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx jiné xxx xxxxxxx státy x které xxxxxxxxxxx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu cílů Xxxx a plní xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxx může zastupovat xxx jeden stát x hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
(6) (Kvórum)
(x) Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Není-li přítomno xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx rozhodnutí x způsobu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx-xx xxxxxx x požadovaná většina xxxxxxx hlasováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxx)
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx. 2(x) x x článku 10 odst. 2(x) xxxxxxxx xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx jako xxxxx nepočítají.
(8) (Xxxxxxxx)
(a) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx, xxxxx-xx x výjimečné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x totéž xxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) (Xxxxxxx xxx) Xxxxxxxxxxx přijímá xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, výborů x xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořených Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie;
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podle Pravidel, xx xxx xxxxxxxx článek 8, xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(3) (Xxxx xxxxxxxx xxx schůze Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
(4) (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx zasedáních)
(x) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxx projednává otázky xxxxxxxx xx Xxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím pověřený xxxxxxxxx xx z xxxxxx povinnosti tajemníkem Xxxxxxxxxxx, xxxxxx, pracovních xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a).
(5) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Shromáždění xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx konzultovat x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx pověření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxx xx xxxx rozpočet.
(x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spravuje Xxxxxxxxxx.
(c) Výdaje, xxxxx xx netýkají xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) (Koordinace x xxxxxxxxx rozpočty) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovaných Organizací.
(3) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rejstříkem;
(ii) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x audiovizuálním xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx příjmy.
(4) (Xxxxxxxx soběstačnost) Xxxx poplatků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx publikací xx xxxxxxx tak, aby xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxx této Xxxxxx.
(5) (Pokračování xxxxxxxx; xxxxxxxx fond) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx téže xxxxxx jako xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x dobru do xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) (Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx xx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxx Xxxx.
(7) (Xxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jmenuje xx x jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx předpis
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx tvoří přílohu x této Úmluvě.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(a) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpis xxxxx.
(x) Každá xxxxx prováděcího předpisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx hlasů.
(3) (Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx) X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x prováděcího xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxx xxxxxx) Prováděcí předpis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXX A XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Svolání) X svolání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Návrhy xx xxxxx článku 5 xxxx. 6 x 8, článku 6 odst. 4 x 5 x článku 7 xxxx. 1 xx 3 x 5 až 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Nabytí xxxxxxxxx)
(a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx měsíc xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří čtvrtin xxxxxxxxx států, které xxxx členy Xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijetí x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx.
(x) Xxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy Xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx.
(x) Každá xxxxx, xxxxx byla přijata x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvními státy xx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Přístup) Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx
(x) podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
(xx) uložením listiny x xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx platnosti Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx uložily xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx pátá xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) (Státy, xxxxx nejsou účastníky xxx xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx těmi, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, nabývá xxxx Úmluva platnosti xxx měsíce po xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluva platnosti xxx xxxxxx stát x xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx k Xxxxxx
(1) (Zásada) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx) Každý xxxx může xxxxx, xx xx stane xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx. 1 xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx Úmluvy
(1) (Xxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Datum xxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
(3) (Xxxxxxx vyloučení výpovědi) Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx let ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx nabyla pro xxxxxx xxxx platnosti.
Článek 15
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx texty) Xxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, německém, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx a x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxx xxx podpis) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx do 31. prosince 1989.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x prováděcího xxxxxxxx vládám států xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Registrace Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zaregistruje x sekretariátu Spojených xxxxxx.
(4) (Xxxxx) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx každé změny xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v článcích 8 xxxx. 2, 10 xxxx. 2 x 3, 11, 12, 13 x 14.
Xxxxxxxxx předpis x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Pravidlo 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(ii) "Xxxxxxxxxxxx seznamem" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvou;
(xxx) "Mezinárodním xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx jednotka Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který spravuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx" xx rozumí xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo budoucí xxxx alespoň jeho xxxxxx xxxx názvy x xxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx určité xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo zapsáno x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "Xxxxxxx týkajícím xx xxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx;
(vi) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx se osoby" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dílo xxxxx více xxxxxxxx xxx, neidentifikované xxxx xxxxxx nebo názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx dílo xxxx xxxx pořídila nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pořídí xxxx bude vlastnit, x xxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí osoby xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zapsáno x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;1)
(xxx) "přihláškou" nebo "xxxxxxx" - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xx xxxx" xxxx "xxxxxxxx xx xxxxx" - xxxxxx xx xxx přihláška xxxx xxxxx týkající xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
(xxxx) "xxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxx xxxxxxxxx; "xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx poradní výbor xxxxx článku 5 odst. 3 (a) (vii) Xxxxxx.
Pravidlo 2
Xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podána na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláři.
(2) (Xxxxx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xx stane Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxxx) V xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přihlašovatele.
(4) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jinou xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odvozeno xxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xx ni převádí, xxxx xxxxxxxxx obsahovat, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx.1)
(5) (Xxxxx xxxx xxxxx xxxx)
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx názvy xxxx. Xx-xx xxxxx x jiném xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxx případu, přepisem xx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx musí popsat xxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx zájem. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx díla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vlastnit.1)
(6) (Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx) Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx údaj xx xxx xxxxx xxx xxxxx x přihlášce xxxxxx, xxxx sám xxxxxx číslo x xxxxxx doplnit x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaj xxxxxxx xx Mezinárodního xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxxxx přihlašovatele)
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx díla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dílu, ať xxx existujícímu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x právu na xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx které xxxxx přihlašovateli přísluší.
(x) Xxxxx přihláška xxxxxxxx xx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx omezuje nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxxxxx časově xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx.
(8) (Xxxxx xxxx) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dílo, musí xxxxxxxxx obsahovat, nabyl-li xxxxx xxxxxxx přihlašovatel, xxxx skutečnost, anebo, xx-xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx právnické xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx takové fyzické xxxx právnické osoby x právní důvod xxxxxxxx.
(9) (Xxxxxxxx xxxxxxx x identifikační xxxxxxxx)
(x) Každá xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícími xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x obsahu xxxxxxx v angličtině; xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx přihláška může xxx provázena xxxxx xxxxxxxxxx schopným xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx cíli, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravdivá x xx každá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx originálu.
(11) (Xxxxxx) Přihláška xxxx xxx xxxxxxxxx přihlašovatelem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 12.
(12) (Xxxxxxxxxx)
(x) Každý přihlašovatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx určité přihlášky xxxx xxxxxx, anebo x xxxxxx xxxx xxxx podepsané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx moc xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxx oznámením podepsaným xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaným Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx oznámení určené xxxxxxxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxx xx xxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxx. Xxxxx oznámení zaslané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) (Xxxxxxxx) U xxxxx přihlášky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx sděleny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx přijatou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx došel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.1)
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx přihlášky
(1) (Xxxxxx) Xxxxx-xx Mezinárodní xxxxxxxx podle xxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx nedopatřením x xxxxxxxxx, x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx oprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx 30 xxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporů)
(a) Xx-xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem existujícího xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oznámení xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx buď změnit xxxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx nebo požádat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx, zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x žádostí, xxx xx přeje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlášce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx si xxxxx - v případě, xx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zápisu.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx však xxxx než 60 xxx xx xxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) (Odmítnutí)
(x) Mezinárodní rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, x následujících případech:
(x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z něhož xx xxxxx pohled xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 5 Úmluvy xxxx xxxxxxx;
(xx) netýká-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla 2 odst. 2, 3, 4, 5, 7 (a) a (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxx xxx x její xxxxx.
(x) Žádná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxx, jež xxxx xxxxxxx x pododstavcích (x) x (x).
(x) Každé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx může xx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědět xx žádost xx 30 dnů ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) (Xxxxxx x xxxxxxx přihlášky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Mezinárodní xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přihlášky, xxxxx xx databáze Mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx zápis neuskutečnil x, xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx 1, 2(x) nebo 3(d), xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx databáze se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxx
(1) (Datum) Xxxxxxxxxxx rejstřík přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla 2 xxxx. 13 xxxx datum xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx přihláška xxxxxxx, xxxxxx xxxx datum xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) (Číslo) Mezinárodní xxxxxxxx přidělí každé xxxxxxxxx xxxxx. Odvolává-li xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx název xx uveden x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxx nebo xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx přidělené xxxxx xxxxxxxxx xxxx číslo xxxxxx xxxxxx. Každé xxxxx zápisu xxxx xxxxxxxxx xxxxx přihlášky.
Pravidlo 5
Xxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prohlášení v xx xxxxxxxx se xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx uskutečněný xxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx podle pravidla 6.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx ("Věstník"), x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx francouzštině.
(2) (Xxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxx. Výše xxx xxxx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla 8 xxxx. 1.
Pravidlo 7
Xxxxxx
(1) (Informace x kopie) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k přihlášce, x Mezinárodním xxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolí proti xxxxxxxxx předepsaného poplatku xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlášky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x přihlášce.
(4) (Xxxxxxxxxx služba) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podá proti xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zápisu, xxxxxxxx xxxxxxxxx
(i) x xxxxx zápisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(xx) ohledně všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx x fyzickou xxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřenou, xxxxx xx takovou xxxxxx xxxxx.1)
(5) (Xxxxxxxxxx paměť) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xx paměti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x odstavcích 1 xx 4 xxxx x pravidle 3 xxxx. 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxxx jakýchkoli změn x tomto xxxxxxx xxxx x sazbách xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Shromáždění může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, sazby xxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxx xxx přihlašovatele x xxxxxxxxxxx zemí) Xxxxx poplatků xx xxxxxxx xx začátku x 15 %, xx-xx xxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, anebo právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zkoumat možnost xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nabytí xxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) (Xxxx x způsob xxxxxxx) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x předepsané měně xxxx, připouští-li xx xxxxxxx měn, v xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx z uvedených xxx xxxxx.
Pravidlo 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx obsahují ustanovení x xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) V případě xxxxxxx xxxx ustanoveními Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání x Xxxxxxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxxx může dát xxxxxxxxxxx řediteli xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xx změní xxxxx toho.
(3) (Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx. Data xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dříve, xxx xx uveřejněno ve Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 365/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 (xx), pravidla 2 xxxx. 4, xxxxxxxx 2 odst. 5 (x), xxxxxxxx 2 xxxx. 13 x pravidla 7 xxxx. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. dubna 1989, xxxx zpřesněny x xxxxxxx x článkem 8 xxxx.2 Úmluvy xx 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.
2) Ustanovení xxxxxx pravidla 1 bis xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 1. mimořádném xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.