Plné znění - 623/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

INFORMACE

623

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. září 1991 xxxx v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx provádí xxx xxx 1. xxxxx 1991 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Rumunska, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi oběma xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí,

přizpůsobujíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o obchodních x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx vytvořit rámec, xxxxx posílí xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX), xxxxx i této Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx základě smluv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami (xxxx jen xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxxxxxxx) oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx reexportování xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách xxxx subjekty států xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx světových xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx x obvyklou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

O xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxx dodávek surovin x materiálů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxxxx xxxxxx xxx článku 8 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxxxxxx technického clearingu.

Xxxxxx 10

Xxxxxx zúčtování xxxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx svého xxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, financování, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

X xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- zajišťovat xxxxxx informací o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran,

- xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx mezi státy xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda xx předběžně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx její platnosti.

Dáno x xxxxxxxxx x Xxxx xxx 11. xxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x rumunském jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxx x. r.

ministr xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 623/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.8.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.