Plné znění - 577/1992 Sb.

Příloha k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Litevské republiky o dvoustranném zrušení vízové povinnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. listopadu 1992.

České xxxxx xxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x dvoustranném xxxxxxx xxxxxx povinnosti tohoto xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neslouží výdělečné xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x tam se xxxxxxxx xx 90 xxx bez xxx.

1. Státní xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x pracují xx xxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxxxx úřadu mající xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vízum xxxx xxxx.

Xxxxxx občané jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx na svém xxxxx osobám xxxxxxxxx xx nežádoucí.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx kromě případu xxxxxxxxx x článku 8.

2. Zavedení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzory platných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx.

2. X xxxxxxx změny platných xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx čest, ve xxxxx xxxxx Litevské xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x dvoustranném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx občané xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx účelem pobytu, xxxxx neslouží výdělečné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx smluvní strany x tam se xxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx.

1. Státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstupovat a xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx víza.

2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vztahují x xx rodinné xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx ve společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného diplomatického x xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xx účelem dlouhodobého xxxx trvalého xxxxxx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx země.

Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany vstupují xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx na svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx neomezuje xxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx pobytu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8.

2. Xxxxxxxx, xxxxx x zrušení těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní straně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx při xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx změny platných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx jejich xxxxxxx nebo zavedením.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne obdržení xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náhradními xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

2. pro xxxxxx Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nótě xx xxxxxxxxxx pro vládu Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx váženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Litevské xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

V Praze xxx 20. října 1992

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

X. Náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ČSFR

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Ve xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx cestovními xxxxxxx x xxxxxxxxxx cestovními xxxxxxx:

1. pro xxxxxx Litevské xxxxxxxxx

2. xxx občany Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vlády, má xxxx ujistit, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výklad smlouvy, xx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx federálními ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Litevské xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jednou xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx úctě.

Xx Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1992

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

X. xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 577/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.11.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.