Právní předpis byl sestaven k datu 19.11.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1992.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
Příloha k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Litevské republiky o dvoustranném zrušení vízové povinnosti
577
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxx 1992 byla v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o dvoustranném xxxxxxx xxxxxx povinnosti.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x překlad nóty xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx navrhnout xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znění:
Xxxxxx 1
Xxxxxx občané xxxxxxxxx stran, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který neslouží xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx zdržovat xx 90 dnů xxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebního xxxx xxx země a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstupovat x xxxxxxx xx xxxxx této strany xx xxxx výkonu xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vztahují x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu.
Xxxxxx 3
Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx této xxxx.
Článek 4
Xxxxxx občané xxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x změnách x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx území.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 7
Tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vstup nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx dalších xxxxxxxx xxx státní občany.
Xxxxxx 9
Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ztratili xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxx xxxx konzulárním xxxxxx svého xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx důvodů kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8.
2. Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx, ve xxxxx xxxxx Litevské xxxxxxxxx, oznámit, xx xxxxxxx návrh xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
Xxxxxx 1
Státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx držiteli platných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který neslouží xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx 90 dnů bez xxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vstupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxx strany xx dobu výkonu xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx práva smluvních xxxxx odepřít vstup xxxx xxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xx nežádoucí.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx právo příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx dalších xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit provádění xxxx dohody zcela xxxx xxxxxx x xxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 8.
2. Zavedení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 577/1992 Xx.
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xx smyslu xxxxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cestovními xxxxxxx:
1. xxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxx,
x) cestovní xxx,
x) xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. xxx xxxxxx Litevské republiky
a) xxxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxx,
x) pas xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx obsažený v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx tvořit Xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Praze xxx 20. října 1992
XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx x. x.
X. Náměstek xxxxxxxx zahraničních věcí XXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx
Xx smyslu xxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazy:
1. pro xxxxxx Xxxxxxxx republiky
a) xxxxxxxxxxxx xxx,
x) cestovní xxx,
x) xxx xxxxxxxxx.
2. xxx občany Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
x) diplomatický xxx,
x) xxxxxxxx pas,
c) cestovní xxx,
x) xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Litevské xxxxxxxxx, xx jménu své xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx navržený xxxx nóty xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, je xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx této xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ve xxx xxxxxxxxx úctě.
Ve Xxxxxxxx dne 20. xxxxx 1992
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 577/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.11.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.