Plné znění - 577/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Příloha k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Litevské republiky o dvoustranném zrušení vízové povinnosti

INFORMACE

577

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx sjednána výměnou xxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vízové povinnosti.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. listopadu 1992.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx navrhnout xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebního xxxx xxx země x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, konzulárním xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx výkonu xxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výdělečné xxxxxxxx, musí mít xxxxx této xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o změnách x podmínkách xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vstup xxxx pobyt xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na cestovní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx důvodů kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8.

2. Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Státní xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx povinni při xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody.

2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Pozbude xxxxxxxxx uplynutím 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejím úmyslu xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxx, ve xxxxx vlády Litevské xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky uzavřít xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxxxx neslouží xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

1. Státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného diplomatického x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx funkce bez xxxx.

2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického x xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxxx 3

Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Státní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o změnách x xxxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich území.

Článek 6

Dohoda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území osobám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xx mohli ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx xxx dalších formalit xxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody zcela xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8.

2. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Státní xxxxxx xxxx smluvních stran xxxx povinni při xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx změny platných xxxx zavedení nových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx zavedením.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Příloha k xxxxxxxx x. 577/1992 Xx.

Xxxxxxx

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti

Ve xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazy:

1. xxx občany České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x) diplomatický pas,

b) xxxxxxxx xxx,

x) cestovní xxx,

x) námořní xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx.

2. xxx xxxxxx Litevské xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxx,

x) cestovní xxx,

x) xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxx nóta a xxxxxxx váženého ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zrušení vízové xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx úctou.

V Xxxxx xxx 20. října 1992

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

x dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx a náhradními xxxxxxxxxx průkazy:

1. xxx xxxxxx Litevské xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxx,

x) xxx námořníka.

2. xxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx pas,

b) xxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské republiky, xx jménu své xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, předložením xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx nóty.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Litevské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx ujistilo federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx dne 20. xxxxx 1992

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. r.

I. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx republiky

Federálnímu ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 577/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.11.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.