Plné znění - 577/1992 Sb.

Příloha k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Litevské republiky o dvoustranném zrušení vízové povinnosti

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 20. října 1992 xxxx v Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxx 1992.

České znění xxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x překlad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu, xxxxx neslouží xxxxxxxxx xxxxxxxx, na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx se xxxxxxxx xx 90 xxx bez víz.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxxxxxx úřadu mající xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxx výkonu své xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxx země.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou cestou x změnách x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup nebo xxxxx xx svém xxxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnými prostředky x xxxxxxxxxxx svého xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyjíždějí xx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kromě případu xxxxxxxxx x článku 8.

2. Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx vzory platných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx před jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx federálnímu xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxx, ve xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámit, že xxxxxxx xxxxx vlády Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:

Xxxxxx občané xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze Xxxxxx, mohou vstupovat xx účelem xxxxxx, xxxxx neslouží xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx xx xxxxxxxx xx 90 xxx bez xxx.

1. Státní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxxx xx diplomatické misi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx bez xxxx.

2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vztahují x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx x služebního xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vízum xxxx země.

Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx předem vzájemně xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x vycestování x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vstup nebo xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nežádoucí.

Xxxx Xxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území bez xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyjíždění xx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu.

1. Každá smluvní xxxxxx může dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8.

2. Zavedení, xxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vymění xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx úmyslu vypovědět xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. pro xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

2. pro občany Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nótě xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po výměně xxx.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší úctou.

X Xxxxx xxx 20. xxxxx 1992

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

2. pro xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Litevské xxxxxxxxx, xx jménu xxx xxxxx, má xxxx ujistit, xx xxxxxxxx xxxx nóty xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx, xx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, ujišťuje, xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x vládou České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx této xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx xxxxxxx této příležitosti, xxx ještě jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx dne 20. xxxxx 1992

Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

X. náměstek xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 577/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.11.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.