Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Vlády xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
berouce x xxxxx Evropskou xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 15. prosince 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx x
ii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nacházejí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx univerzitní xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx hodnosti, diplomu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx smyslu xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx Úmluvy se xxxxxxx xxxxxx dělí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestli je xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) stát;
x) xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx:
a) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem získání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxx vědeckou hodnost xxxxxxxx cizí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
X souvislosti x xxxx. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) x případech, xx xxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad, pokud xxxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby vykonali xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx probíhalo x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxx. 1 článku 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxx zakotvených v článku 3 a 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx x odst. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článků 3 a 4 xxxx Úmluvy x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx informovaly x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x této Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, obsažených v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, pobytu x odjezdu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina.
4. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx vyzvat kterýkoliv xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Rady, xxx xx připojil x Xxxxxx. Každý stát xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx listiny o xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx uložena xxxx listina x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady x xxxxx xxxx, který x Úmluvě přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx některá nebo xx všechna xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx devětset xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupila.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.