Plné znění - 609/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

INFORMACE

609

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx univerzitní xxxxxxxxxxx (x. 32).

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.

Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. března 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 téhož xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,

xxxxxxx x xxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,

xxxxxxx x xxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx

x) univerzity x

xx) xxxxxxxxx, které xxxxxxx strana, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx poskytující vzdělání xxxxxxxxxxx úrovně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) pojem "xxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx strany x potvrzující získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání;

c) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávané na xxxxxxx výsledků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx doklady o xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxx bodu b) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na kategorie xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx:

x) xxxx;

x) univerzita;

c) xxxx xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxx xx vysokoškolském studiu x xx vykonávání xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx kursů xx xxxxxx získání vyšší xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li podmínkou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx studiu a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizí xxxxxxxxxxx s uvedením xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

V xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxx. 2 článku 3 xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx strana:

a) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxx xxxxxxxx zkoušku x jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že vyučování xxxxxxxxx v jiném xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do kategorie x) xxxxxxx v xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx patří xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxx zakotvených x článku 3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) uvedené x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx je příslušným xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokladů o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx.

Xxxxxx 7

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 8

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 x 7 této Xxxxxx, a xxxxxxxxx Xxxxx ministrů x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za:

a) xxxxxxxxxx xx příznivějších xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxx může podepsat xxxxxxx strana, nebo xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost po xxxxxxxx jednoho měsíce xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a ratifikoval xx po vstupu x platnost, Úmluva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx odevzdána xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listina.

4. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx členem Rady, xxx xx připojil x Úmluvě. Každý xxxx může xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, vstupuje xxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady x xxxxx stát, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx může při xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx všechna xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx xxxx xxxxx devětset xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 609/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.