Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávání univerzitní xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. března 1991.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 27. xxxxxxxxx 1961 x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxx. 3 téhož xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Xxxxx xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
berouce x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nacházejí, xxxxxxx za zařízení xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "xxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vydané univerzitou xxxxxxxxxxx xx na xxxxx smluvní xxxxxx x potvrzující získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx smyslu bodu x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestli xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) xxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx Úmluva xxx xx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x) uvedené x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Takové akademické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí opravňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx pro xxxxxxx x takovému studiu x připuštění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx:
x) x případech, xx xxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odmítnout uznat xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx xx držitelů cizího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx z jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie b) xxxxxxx v xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx předají text xxxx Úmluvy orgánům, xx xxxxxxx kompetence xx xxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx kategorie c) xxxxxxx v xxxx. 2 čl. 1 této Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx příslušným orgánem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx ustanovení článku 5 Xxxxxx x těch xxxxxxxxx, kdy stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx tyto otázky.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxx xx xxxx požádat xxxxxxx strany, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx v xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx kteroukoliv ze xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) měnící povinnost xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy x xxxxxxxx, xxxxxx x odjezdu cizinců, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x platnost, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx připojil x Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx obdržení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx listiny x xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx byla uložena xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx odevzdání xx úschovy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx některá nebo xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx její platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.