Plné znění - 609/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

INFORMACE

609

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. března 1991.

Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 27. xxxxxxxxx 1961 a xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. dubna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32

Vlády xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,

berouce x xxxxx Evropskou xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx Úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x

xx) instituce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně, xxx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx xxxxxx nejsou považovány xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx smluvní strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestli xx xx xxxxxx xxxxx orgánem příslušným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx:

x) xxxx;

x) univerzita;

c) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí opravňuje xxxx držitele x xxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx studiu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx kursů za xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

V xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx strana:

a) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zkoušku x jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx vyučování xxxxxxxxx v jiném xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x) uvedené x xxxx. 1 článku 2 xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx patří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx příznivému posouzení x xxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 a 4 Úmluvy.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxx. 2 čl. 1 xxxx Úmluvy uplatňují xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx příslušným xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx není příslušným xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx patří tyto xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx informovaly x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 x 7 xxxx Xxxxxx, x informuje Xxxxx ministrů o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx.

Článek 9

Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí xxx pokládáno za:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; nebo

b) xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy o xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cizinců, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx Xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx kterýkoliv xxxx, jenž podepsal Xxxxxx x ratifikoval xx po xxxxxx x xxxxxxxx, Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x Úmluvě. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx k Xxxxxx přistoupil, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx stát, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a listin x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na některá xxxx xx všechna xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď vstoupí x platnost xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx devětset xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 609/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.