Právní předpis byl sestaven k datu 22.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Paříži xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 32).
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. března 1991.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. března 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx dnem 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. prosince 1954,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx na vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená
x) xxxxxxxxxx x
ii) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nacházejí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x vysokoškolskému vzdělání xx xxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dělí xx kategorie xxxxx xxxx, jestli xx xx jejich území xxxxxxx příslušným ve xxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) xxxx;
b) xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxx, do xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx otázek uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx do kategorie x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx akademické xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitele x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxx xxxxxxxx kursů xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx hodnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedením jejího xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x případech, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx xx držitelů cizího xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx kategorie b) xxxxxxx x odst. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx text xxxx Úmluvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx se uznávání xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, x napomáhají xxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 a 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx uplatňují ustanovení článků 3 x 4 xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx tyto xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a rozhodnutích xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xx příznivějších xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx existující úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran; nebo
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx pro členské xxxxx Rady Evropy. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho měsíce xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
4. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Rady, xxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Každý stát xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, vstupuje tato xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Rady a xxxxx xxxx, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, že xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx některá xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
Xx důkaz čeho xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxx devětset xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 609/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.