Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx uznávání univerzitní xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 26. března 1991.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace č. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu podepsanou x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů o xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx x zahraničí,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nacházejí, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní strany x potvrzující xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského vzdělání;
x) doklady x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě výsledků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxx strany dělí xx xxxxxxxxx podle xxxx, jestli je xx jejich xxxxx xxxxxxx příslušným ve xxxx uznávání dokladů x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) xxxx;
x) xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Úmluvy zajistí xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí opravňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx univerzitou x uvedením xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx s xxxx. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) x případech, xx xxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx držitelů xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z jejího xxxxxxxxxxx jazyka xxxx x xxxxxxx x xxxxxx oficiálních jazyků x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx předají xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxx zakotvených x článku 3 a 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie c) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Úmluvy v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx tyto otázky.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx se příznivějších xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, nebo xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran; nebo
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy x xxxxxxxx, xxxxxx x odjezdu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro členské xxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx po xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xx úschovy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx připojil k Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
5. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx a xxxxx xxxx, který x Úmluvě přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při odevzdání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx tato Xxxxxx xx vztahuje xx některá xxxx xx všechna xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx čtrnáctého prosince xxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, která ji xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 609/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.