Právní předpis byl sestaven k datu 12.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Paříži sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 26. března 1991.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. listopadu 1961 x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA
x akademickém uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu podepsanou x Paříži xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podepsanou v Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Paříži dne 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doplnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxx doklady x vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxx x xxxxxxx hodnosti, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském vzdělání:
x) stát;
b) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xxxx Úmluva xxx xx vstoupí x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní strany xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském vzdělání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházející xx na území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnosti, xxxxxx xxxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x takovému xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví obdobného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) x xxxxxxxxx, že xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odmítnout uznat xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxx. 1 článku 2 této Xxxxxx předají xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxx těmito orgány xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 této Xxxxxx uplatňují ustanovení článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx čas xx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx informovaly x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx v této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xx příznivějších xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, nebo xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cizinců, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx po xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxx není xxxxxx Rady, xxx xx xxxxxxxx k Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx uložením x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, vstupuje tato xxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx x listin x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědna.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz čeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 609/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.