Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 26. března 1991.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx dnem 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA
x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu podepsanou x Paříži dne 19. prosince 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx xx vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxx x Paříži dne 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená
x) xxxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání univerzitní xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxx hodnosti, xxxxxxx x vysvědčení vydávané xx základě xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xx smyslu bodu x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx, jestli je xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uznávání dokladů x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) xxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx, do xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx otázek uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházející xx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx akademické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opravňuje xxxx držitele x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako občané xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x takovému xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vědeckou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx univerzitou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
X souvislosti x xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x případech, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného národního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxx. 1 článku 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, xx jejichž kompetence xx xxxxx území xxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 a 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx kategorie c) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, stát, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx stát xxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx čas xx času požádat xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx informovaly o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xx příznivějších xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, pobytu x xxxxxxx cizinců, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx odevzdána do xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Rady, aby xx xxxxxxxx k Xxxxxx. Každý xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx přistoupit x Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny členské xxxxx Rady x xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx všech ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx některá nebo xx všechna území, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxx devětset xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílá ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 609/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.