Právní předpis byl sestaven k datu 25.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. března 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 téhož xxxxxx dnem 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Xxxxx xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. prosince 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1953,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx doplnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doklady x vzdělání univerzitní xxxxxx;
x) pojem "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studia nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx smyslu xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx dokladů x vysokoškolském xxxxxxxx:
x) xxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx Úmluva xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní strany xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání dokladů x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitele k xxxx, xxx:
a) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx jako občané xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x takovému xxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx univerzitou x xxxxxxxx jejího xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) x případech, xx xxxxxxx pro získání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznat xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka xxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx b) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxx zakotvených x článku 3 a 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx v odst. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx x xxxx případech, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, a xxxxxxxxx ustanovení článku 5 Xxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, obsažených x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx osoby dodržovat xxxxxx x předpisy x xxxxxxxx, pobytu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx v platnost, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Rady, xxx xx xxxxxxxx k Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx uložením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx uložena xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
5. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx stát, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odevzdání xx úschovy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx je odpovědna.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Úmluvu kdykoliv xx uplynutí pěti xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx tisíc devětset xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupila.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.