Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. listopadu 1961 x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx klasifikace č. 32
Vlády xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studia na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Paříži xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx doplnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená
i) xxxxxxxxxx x
ii) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nacházejí, xxxxxxx za zařízení xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx x vzdělání univerzitní xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx se na xxxxx smluvní xxxxxx x potvrzující xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) doklady x xxxxxxx hodnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxx bodu x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dělí xx kategorie xxxxx xxxx, jestli xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) stát;
b) xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x tom, do xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní strany xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových kursů xx xxxxxx získání xxxxx hodnosti, xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx přijetí x takovému studiu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví obdobného xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx držitelů xxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx probíhalo x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x odst. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx předají xxxx xxxx Xxxxxx orgánům, xx xxxxxxx kompetence xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx stát xxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, obsažených x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran; nebo
x) měnící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, pobytu x xxxxxxx cizinců, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Rady Evropy. Xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, kdy byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx připojil x Xxxxxx. Xxxxx stát xxxx po xxxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady x xxxxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď vstoupí x platnost xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.