Plné znění - 609/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

INFORMACE

609

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. prosince 1959 byla x Xxxxxx sjednána Evropská xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní kvalifikace (x. 32).

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxxx 1991.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx základě odst. 3 téhož článku xxxx 27. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.

XXXXXXXX XXXXXX

x akademickém xxxxxxxx univerzitní xxxxxxxxxxx x. 32

Xxxxx členských xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx kulturní úmluvu xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,

xxxxxxx x xxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,

berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx x zahraničí,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx

x) univerzity x

xx) instituce, které xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pokládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně;

b) xxxxx "xxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx" znamená jakýkoliv xxxxxx x udělení xxxxxxxx, diplomu xxxx xxxxxxxxxx vydané univerzitou xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrzující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání;

c) xxxxxxx o udělení xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxxxx neúplného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxx xxxx x) xxxxxx článku.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx toho, xxxxxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx;

x) univerzita;

c) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případu.

2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x tom, do xx kompetence na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) pokračoval xx xxxxxxxxxxxxxx studiu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx občané smluvní xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx přijetí x xxxxxxxx studiu a xxxxxxxxxx xx zkouškám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx vědeckou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

V xxxxxxxxxxx x písm. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) x případech, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx vykonány dodatečně xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxx vykonali xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyků x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx příznivému posouzení x uplatnění těmito xxxxxx zásad zakotvených x článku 3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) uvedené x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4 této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Úmluvy x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxx xx času xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx informovaly x opatřeních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 2 x 7 této Xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Nic v xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx, obsažených x xxxxxxx existující xxxxxx, xxxxxx xxxx podepsat xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, pobytu x xxxxxxx cizinců, xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxx odevzdána xx xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx.

3. Xxx kterýkoliv xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx po xxxxxx x platnost, Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listina.

4. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, jenž xxxx xxxxxx Rady, xxx xx xxxxxxxx x Úmluvě. Xxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx listiny x přístupu. Xxx xxxx, který k Xxxxxx xxxxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxxxx do úschovy xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx o xxx xxxxxxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 609/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.