Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Paříži sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. března 1991.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. listopadu 1961 x pro Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 3 téhož xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace x. 32
Vlády xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu,
berouce x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Paříži dne 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akademického xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx:
x) pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxxx, které smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx nacházejí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx univerzitní xxxxxx;
b) pojem "xxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) doklady x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dělí xx kategorie xxxxx xxxx, xxxxxx je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx dokladů x vysokoškolském vzdělání:
x) stát;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xxxx Úmluva pro xx vstoupí x xxxxxxxx, informuje generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x tom, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx kategorie x) uvedené v xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx univerzitou nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxx x xx xxxxxxxxxx zkoušek po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx studiu x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx vlastnictví obdobného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx hodnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) x případech, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, odmítnout uznat xxxx doklad, pokud xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx držitelů cizího xxxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy orgánům, xx xxxxxxx kompetence xx jejím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakotvených x článku 3 a 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx c) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 této Xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x xxxx případech, xxx xx příslušným orgánem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) měnící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx členské xxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx Úmluvu a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx výzvy přistoupit x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx listiny x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, vstupuje tato xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx stát, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx všechna xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědna.
Xxxxxx 12
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí pěti xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní stranu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílá ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.