Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 32).
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. března 1991.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 27. listopadu 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx dnem 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA
x akademickém uznávání xxxxxxxxxxx klasifikace x. 32
Xxxxx xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu,
berouce x xxxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Paříži dne 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx podepsanou x Paříži dne 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x
ii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx za zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx vydávat doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx strany x potvrzující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) doklady x xxxxxxx hodnosti, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx kategorie xxxxx xxxx, jestli xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) stát;
x) xxxxxxxxxx;
c) stát xxxx univerzita podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x tom, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
a) xxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem získání xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x takovému xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx s xxxx. x) xxxx. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) x případech, xx xxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx držitelů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx probíhalo x xxxxx jazyce.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x odst. 1 článku 2 této Xxxxxx předají text xxxx Úmluvy orgánům, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x těch xxxxxxxxx, kdy stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx čas xx času požádat xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) měnící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x odjezdu cizinců, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, aby xx připojil x Xxxxxx. Každý stát xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx přistoupit x Xxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xxxx uložena xxxx listina x xxxxxxxx.
5. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxx, který x Xxxxxx přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx kdykoli poté xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx některá xxxx xx všechna území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx zasílá ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupila.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.