Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Paříži xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx základě xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Paříži xxx 19. prosince 1954,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Evropskou xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách podepsanou x Xxxxxx xxx 15. prosince 1956,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu nebo xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx x potvrzující xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení vydávané xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doklady x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx účely xxxx Úmluvy se xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestli xx xx jejich xxxxx xxxxxxx příslušným xx xxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) stát;
b) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x xxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxx území spadá xxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházející xx na xxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx x zahraničí xxxxxxxxx xxxx držitele x xxxx, xxx:
a) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnosti, včetně xxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxxxxxxx xxx přijetí x xxxxxxxx studiu x připuštění ke xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vědeckou hodnost xxxxxxxx cizí univerzitou x uvedením xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) x případech, že xxxxxxx pro získání xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyků x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx probíhalo x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx předají text xxxx Xxxxxx orgánům, xx xxxxxxx kompetence xx jejím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 a 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx c) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xx příznivějších xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, obsažených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, pobytu x odjezdu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
2. Úmluva vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx ji po xxxxxx x platnost, Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Rady, aby xx připojil k Xxxxxx. Každý xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx uložena xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx, který x Úmluvě přistoupil, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odevzdání xx úschovy své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx některá xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědna.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx její platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx oznámení.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, náležitě xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, která ji xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.