Právní předpis byl sestaven k datu 18.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku dne 26. března 1991.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. března 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx dnem 27. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Vlády xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x xxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxx x Paříži xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx doplnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akademického xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání získaném x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu x xxxxxxxxxx vydávané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx za xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx kategorie podle xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxx xx vstoupí x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxx, do xx xxxxxxxxxx xx xxxxx území spadá xxxxxx otázek uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní strany xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x) uvedené v xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí opravňuje xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnosti, xxxxxx xxxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx jako občané xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x takovému studiu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedením jejího xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxxxx s xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx, že xxxxxxx pro získání xxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxxxxx vzdělání v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznat xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka nebo x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x odst. 1 článku 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx jejichž kompetence xx jejím území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx zakotvených v článku 3 x 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx kompetence xxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, stát, a xxxxxxxxx ustanovení článku 5 Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx příslušným orgánem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto otázky.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxx v této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kteroukoliv ze xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x odjezdu cizinců, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxx xxxxxxxxxxx listina.
4. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Rady, aby xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx listiny x xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x uložení xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu.
Článek 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx odevzdání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx kdykoliv xx uplynutí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxxxxxxxxx prosince xxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx každé xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.