Právní předpis byl sestaven k datu 25.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx xx základě xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX ÚMLUVA
x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Vlády xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu,
xxxxxxx x xxxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Paříži xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxxx dokladů umožňující xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1953,
berouce x úvahu Evropskou xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. prosince 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doplnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a
xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) pojem "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) doklady o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx smyslu xxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx, jestli xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xx xxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) stát xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx Úmluva pro xx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do kategorie x) xxxxxxx x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx akademické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání získaném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x připuštění ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizí univerzitou x xxxxxxxx jejího xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx s xxxx. x) odst. 2 článku 3 této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x případech, xx xxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznat xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx držitelů xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakotvených x článku 3 x 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx kategorie x) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, stát, x xxxxxxxxx ustanovení článku 5 Xxxxxx x těch xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx x této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx existující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) měnící povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy x xxxxxxxx, pobytu x xxxxxxx cizinců, xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx po xxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
4. Xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Rady, xxx xx připojil x Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx přistoupit x Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny členské xxxxx Rady x xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x uložení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xx odpovědna.
Článek 12
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx čeho xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx xxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo k xx přistoupila.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 609/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.