Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 32).
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 26. března 1991.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. března 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 3 téhož xxxxxx dnem 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 32
Vlády xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Paříži xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podepsanou x Paříži xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx doplnění těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x zahraničí,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx x vzdělání xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrzující získání xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx;
x) doklady o xxxxxxx hodnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxx bodu x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx je xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) stát;
x) xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxx univerzita podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx území spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x) uvedené v xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxx akademické xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
a) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxx vědeckou hodnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
X souvislosti x xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x případech, xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odmítnout uznat xxxx doklad, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z jejího xxxxxxxxxxx jazyka xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx spadající xx kategorie x) xxxxxxx x odst. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx předají xxxx xxxx Úmluvy orgánům, xx xxxxxxx kompetence xx xxxxx xxxxx xxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, x napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx c) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx v xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx ustanovení článku 5 Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 9
Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx za:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx existující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx, pobytu x odjezdu xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
1. Tato Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxx v platnost, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx kterýkoliv xxxx, xxxx není xxxxxx Rady, xxx xx xxxxxxxx k Xxxxxx. Každý xxxx xxxx xx obdržení xxxx xxxxx přistoupit x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx listiny o xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady a xxxxx stát, který x Úmluvě xxxxxxxxxx, x uložení xx xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, že tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx některá xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx pěti xxx její platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 609/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.