Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. března 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1954,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1953,
xxxxxxx x úvahu Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx podepsanou x Paříži xxx 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx
i) xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx za zařízení xxxxxxxxxxx vzdělání univerzitní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu xxxx xxxxxxxxxx vydané univerzitou xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) doklady o xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu x xxxxxxxxxx vydávané xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doklady x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxx xxxx x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dělí xx xxxxxxxxx podle xxxx, xxxxxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání:
x) stát;
x) xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx, do xx kompetence na xxxxx xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) uvedené x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx:
a) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxxxx zkoušek po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnosti, včetně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobného xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx vědeckou hodnost xxxxxxxx cizí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx s xxxx. x) odst. 2 článku 3 xxxx Xxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonány xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxx, aby vykonali xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka xxxx x jednoho z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx probíhalo x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx kategorie x) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakotvených v článku 3 x 4 Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx v odst. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, stát, a xxxxxxxxx ustanovení článku 5 Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxx x xxxx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx za:
a) xxxxxxxxxx se příznivějších xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, obsažených v xxxxxxx existující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran; nebo
x) měnící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x odjezdu cizinců, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
1. Tato Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx pro členské xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne, kdy xxxx odevzdána xx xxxxxxx třetí ratifikační xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxx xxxxxxxxxxx listina.
4. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx po obdržení xxxx výzvy xxxxxxxxxx x Úmluvě uložením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Pro xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx.
5. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x uložení xx xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xx úschovy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xx uplynutí pěti xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx čtrnáctého prosince xxxx xxxxx devětset xxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupila.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.