Právní předpis byl sestaven k datu 12.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.04.1991.
609
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 32).
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 26. března 1991.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 27. listopadu 1961 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na základě xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxx 27. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
EVROPSKÁ ÚMLUVA
x akademickém uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 32
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. prosince 1954,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1953,
berouce x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1956,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doplnění xxxxxx xxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzdělání získaném x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená
x) xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání univerzitní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, diplomu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx absolvování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doklady x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx smyslu bodu x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx kategorie podle xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx uznávání dokladů x vysokoškolském vzdělání:
x) stát;
b) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx univerzita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx, do xx kompetence na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie x) uvedené x xxxxxxxx 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx uznávání dokladů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx univerzitou xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kursů xx účelem získání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané xxxxxxx strany, xx-xx xxxxxxxxx pro přijetí x xxxxxxxx xxxxxx x připuštění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx univerzitou x uvedením jejího xxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxxxx x xxxx. a) odst. 2 článku 3 této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x případech, xx xxxxxxx xxx získání xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx držitelů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby vykonali xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany spadající xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx x xxxx. 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx text xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxx zakotvených x článku 3 a 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx c) xxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx uplatňují xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stát, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx tyto otázky.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx informovaly x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za:
x) xxxxxxxxxx xx příznivějších xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaném v xxxxxxxxx, obsažených x xxxxxxx existující xxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Úmluva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx odevzdána do xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx Úmluvu a xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina.
4. Xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx přistoupit x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx listiny o xxxxxxxx. Pro xxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx byla uložena xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Rady a xxxxx xxxx, xxxxx x Úmluvě přistoupil, x uložení xx xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx a listin x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx všechna xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devět x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 609/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1991.
Ke dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.