Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 dnem 19. xxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx podniky s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poslouží xxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" zahrnuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(i) xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxx xxxxx, záruky x xxxxxxx práva;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx službám xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx patenty, xxxxxxxx vzory, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, označení xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(v) obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx zákon, xxxxxx koncesí k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, úrok, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx statut občana xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) každý xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx právním řádem xx právnickou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, rozvojové finanční xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxx svrchovaností a xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterými xxxxxxx strana vykonává x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a Grónsko.
(5) Xxxxx "bez xxxxxxx" xxxx považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx investic
Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx uskutečněným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vzniknou.
(2) Žádná smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx výnosům z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, užívání x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, zacházení xxxx příznivému, než xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, které zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vyplývají:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
b) x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx převážně xx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx xx k xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo stane.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x odškodnění
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx potřeby vyvlastňující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx do data xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx a xxxx xxxxx převoditelné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádného právního xxxxxxx platného na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x investici, xxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku války xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepokojů xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, zacházení xx méně příznivé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx podle toho, xxxxx zacházení je x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyplývající x kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxx prodlení x budou xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx do dne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx realizovatelné xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxx xxxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx investice, xxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) potvrzené xxxxx výdělků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno pracovat x investici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx provede na xxxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda x xxxxxxxxxx došlo podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního jednání x xxxx xxxx, xxxxx x
b) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stranami xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx předložit xxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x aplikovatelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a příslušníky xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě strany xx sporu.
Článek 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Xxxxx spor xxxxx vyřešit xx xxxxx 3 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxx xx 3 měsíců ode xxx xxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx zmíněných lhůt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterákoli smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho působení x rozhodčím řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
V době xxxxxx této Dohody x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doplňky vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx notifikují, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx konzultace se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
V xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské ostrovy x Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx počátečního období 10 xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Notifikace x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx obdržela.
(2) Xxx xxxxxxxxx realizované xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx dalších 10 xxx od xxxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.