Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx království, xxxx jen "smluvní xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxx výhodné podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé a xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všechna ostatní xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, záruky x xxxxxxx práva;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) autorská práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx názvy, označení xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx je na xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx mající xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx částky plynoucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) fyzické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx v souladu x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x uznaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právnickou xxxxx, xxxx společnosti, firmy, xxxxxxxx, rozvojové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dosahování zisku.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x podmořská xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "bez xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x x žádném případě xx později než xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří.
Článek 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxx požívat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správu, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx investic x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vzniknou.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx nebude na xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x výnosy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx méně příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x požívání xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výnosy x nich, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, které zacházení xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, regionální ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, přiměřenému x xxxxxxxx odškodnění. Odškodnění xxxx odpovídat tržní xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vešlo x xxxxxxx známost, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx sazbě za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx převoditelné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x investici, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx utrpí ztráty x důsledku války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepokojů na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x hlediska investora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné, xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx dne xxxxxxxxx platby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x transfer xxxxxxxx a výnosů
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxx úplné nebo xxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) potvrzené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x investici na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, je x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva x uplatnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k aplikovatelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x příslušníky xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 měsíců xx zahájení xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx takto:
Do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx ustaven do 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx nemůže vykonat xxxx pověření, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X době xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost nebo xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx doplněna tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx x x čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx potom xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx a xxxxxx xxxxxxx i xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednom xxxx xxxx, co xx xxxxx smluvní xxxxxx obdržela.
(2) Xxx investice realizované xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně zmocnění xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dánského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.