Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxx státech x xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely vytváření xxxxxxxx ekonomických vztahů xx xxxxx společnosti xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, jako xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
(xxx) reinvestované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztahující xx ke službám xxxxxx finanční hodnotu;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(v) obchodní xxxxxxx udělené na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx dispozice xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx investici.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx částky, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "investor" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občana xxxxx ze smluvních xxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx právním řádem xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx společnosti, xxxxx, xxxxxxxx, rozvojové finanční xxxxxxxxx, nadace x xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx jejich xxxxxxxxxxx xx omezená, a xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměřena xx dosahování zisku.
(4) Pojem "území" xxxxxxx s xxxxxxx xx každou smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonává x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem svrchovanost, xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Pojem "xxx xxxxxxx" xxxx považován xx splněný, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxxxxxxx zvyklostí x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xx xxx měsíce.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx investic x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x výnosy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx poskytuje investicím xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x požívání jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s výnosy x nich, zacházení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, které zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx příznivého, než xx poskytováno xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx investorům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají:
x) x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx nebo podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stala xxxx stane;
b) x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečněno xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx
Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepokojů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, kompenzaci xxxx xxxx xxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx podle toho, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx platby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx převod
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx uskutečňovaných za xxxxxx splacení úvěrů xxxxxxxxx do investice, xxxx x splatných xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výdělků cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x investici xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx platbu xx xxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx každého práva xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx stranu, xxxxx platbu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxxxxxxxx došlo podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x
b) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx spor mezi xxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, investor xxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx sporů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx x příslušníky xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx se xxx smluvní strany xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Pokud spor xxxxx vyřešit xx xxxxx 3 měsíců xx zahájení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx jednoho člena xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pak vyberou xxxxxx třetího státu, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx zmíněných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, x xxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, pak x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x jeho xxxxxxxx x rozhodčím řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doplňky vstoupí x platnost, xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx notifikují, že xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, ovlivňující xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x místě x x čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
X xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxx být ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské ostrovy x Grónsko, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po dobu 10 let x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 10 xxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx poté, co xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx dalších 10 xxx od xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
místopředseda vlády XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Dánské království:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.