Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx xxx investice x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx podniky x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx investovaných investorem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xx formě společnosti xxxx x jiné xxxxx xxxxxx společných xxxxxxx xx podmínky, xx investice byla xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
(xx) xxxxx, obligace nebo xxxxxxxx jiné formy xxxxxx xx společnostech;
(xxx) reinvestované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke službám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vlastnická xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, označení xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(v) obchodní xxxxxxx udělené xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx investici.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx zisk, úrok, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx statut xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x uznaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právnickou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, rozvojové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxx xxxx svrchovaností x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a Grónsko.
(5) Pojem "bez xxxxxxx" bude považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx investic x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx k investicím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx investic, xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x požívání jejich xxxxxxxx x nakládání x jejich investicemi xxxx s xxxxxx x xxxx, zacházení xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, x xx podle xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx investorům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prospěch vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, regionální ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
x) x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mnohostrannými dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx podobným znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx potřeby vyvlastňující xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx před jejím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx známost, bude xxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx data xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx platného na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, výjimečného xxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx nepokojů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kompenzaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby vyplývající x kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx platby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx a transfer xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx uskutečňovaných za xxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
d) potvrzené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x investici xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx platbu ve xxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx každého práva xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, která platbu xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx doby xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů mezi xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění této Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx smluvními stranami.
(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx měsíců od xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx ostatních xxxx členů.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx zmíněných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterákoli xxxxxxx xxxxxx může, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx pověření, pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dohodnuto xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx požadavky xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá smluvní xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxx konzultace se xxxxxxxxx na návrh xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx Dohody se xxxxxxx na investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
V xxxx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx kdykoli potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko, což xxxx xxx dohodnuto xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Dohoda vstoupí x platnost 30 xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu 10 let x xxxxxx zůstane x xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx. Notifikace x xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx po jednom xxxx poté, co xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti, zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 let od xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxx království:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.