Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx xxx investice v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poslouží xxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investorem xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx včetně společných xxxxxxx za xxxxxxxx, xx investice byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, jako xxxx hypotéky, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
(ii) xxxxx, obligace nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) autorská xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, označení xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě smlouvy, xxxxxxxx-xx xx zákon, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
(xx) zboží, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxx smluvní xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "výnosy" znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx statut občana xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx právním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx společnosti, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dosahování xxxxx.
(4) Xxxxx "území" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxx xxxx svrchovaností x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx článek 14 se xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko.
(5) Xxxxx "bez xxxxxxx" bude považován xx splněný, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx později než xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správu, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xx xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx investory druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivého, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo výsady, xxxxx vyplývají:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vešlo x xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx platného na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx o náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx z kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx bez prodlení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx převod
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výdělků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxx poskytla, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx i
b) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem
(1) Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx doby xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předložit spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx x příslušníky xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxx, ustavenému podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout odchylně xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx vyřešit xx xxxxx 3 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx xxxxx:
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůt xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx předseda občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže vykonat xxxx xxxxxxxx, pak x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx x platnost xxxx splněny.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x místě x x čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Článek 14
Xxxxxx působnost
V xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx, což xxxx být dohodnuto xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxx splněny.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 let xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx poté, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx realizované xxxx datem, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx období xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 575/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.