Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodné podmínky xxx investice x xxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory produktivního xxxxxxx zdrojů,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "investice" zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxxxx a získaných xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek x všechna ostatní xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx, obligace nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx službám xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) autorská xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, označení xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxx koncesí k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zboží, xxxxx xx na xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx mající sídlo x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx investici.
(2) Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stranu:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) každý xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x uznaný xxxxx právním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nadace x xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezená, x xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxx xxxxxxx je zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pojem "xxxxx" xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nad kterými xxxxxxx xxxxxx vykonává x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx článek 14 se xxxx Dohoda nebude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Pojem "xxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx splněný, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx normálně požadována xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x x xxxxxx případě xx později než xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx investic
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx požívat plné xxxxxxx a bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xx svém xxxxx znemožňovat xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx i výnosy x takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx výhodnější.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx podrobovat investory xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, užívání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x nich, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x to xxxxx xxxx, které zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx investorům z xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx vyplývají:
x) x jakékoli existující xxxx xxxxxxx celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx převážně ke xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se k xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobným znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx případů zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, přiměřenému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxx, xxx budoucí xxxxxxxxxxx vešlo x xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, bude uskutečněno xx volně xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádného právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Investorům xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx nepokojů xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx platby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx umožní xxx xxxxxxxx převod
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxx povoleno pracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní stranu, xxxxx xxxxxx poskytla, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx vykonat práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, investor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k aplikovatelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozhodčímu xxxxx, ustavenému podle Xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx bude ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxx pak vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 měsíců ode xxx xxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, že nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx soudu x xxxx působení x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
V xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx doplněna tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx projednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x místě x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
V xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli potom xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířena xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko, což xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Dohoda vstoupí x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu 10 xxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xx jednom xxxx xxxx, co xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Ellemann-Jensen x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království
Informace
Xxxxxx předpis x. 575/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.