Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx produktivního xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx poslouží tomuto xxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx investovaných investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xx xxxxx společnosti xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(i) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx službám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) autorská xxxxx, xxxxxxxxxx vlastnická xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx udělené na xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx zákon, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zboží, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx investici.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená x ohledem xx xxxxxx smluvní stranu:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x uznaný xxxxx právním řádem xx právnickou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezená, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dosahování xxxxx.
(4) Xxxxx "území" xxxxxxx s ohledem xx každou xxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxx svrchovaností a xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonává x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx článek 14 se xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx.
(5) Pojem "bez xxxxxxx" xxxx považován xx splněný, xxxxxxxx xxxxxx bude uskutečněn xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx investice všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx uskutečněným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx investic a xxxxxxxxx x investicemi xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany vzniknou.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxx x takových investic, xxxxxxxxx méně příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxx, regionální ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
x) x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx se k xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx stane.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx podobným znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx x xxxx xxxxx převoditelné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx ztrát
Investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, poskytne druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx zacházení xx x hlediska investora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx umožní xxx xxxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxx xx investice, xxxx i splatných xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výdělků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná:
a) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxx poskytla, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního xxxxxxx x této xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxx práva x uplatnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky vztahující xx x investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi smluvní xxxxxxx a investorem
(1) Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx smluvní stranou x souvislosti x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx i xx xxxxxxxx doby xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předložit spor xxx:
a) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx sporů xxxx xxxxx x příslušníky xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, že se xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx. Strany xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx vyřešit xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Tento rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takto:
Do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx, že nebylo xxxxxxxxx jinak, požádat xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověření, pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Rozhodčí soud xx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu x jeho xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
V době xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ovlivňující xxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířena xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxx 10 xxx x xxxxxx zůstane i xxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdělí xxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela.
(2) Xxx xxxxxxxxx realizované xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocnění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier x. x.
místopředseda xxxxx XXXX x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx Dánského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 575/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.