Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Dánským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky s xxxxx podpory produktivního xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx spravedlivé x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných investorem xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx investice byla xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxx xxxxx, záruky x xxxxxxx práva;
(ii) xxxxx, obligace xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx službám xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) autorská práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx názvy, xxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx udělené na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx využívání přírodních xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx xx dispozice xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx kapitálu, dividendy, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx částky, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní stranu:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx statut xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) každý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx společnosti, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich odpovědnost xx xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Pojem "území" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x podmořská xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 xx xxxx Dohoda nebude xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Pojem "bez xxxxxxx" xxxx považován xx splněný, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněn xx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelských kanceláří.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx znemožňovat xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx investic x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx všechny závazky, xxxxx jí ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknou.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní strany, xxxxx x výnosy x xxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x to podle xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx na xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x to xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, než xx poskytováno investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířit na xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx vyplývají:
x) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
x) x jakékoli mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převážně ke xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx xx x xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účastníkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx stane.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobným znárodnění xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "vyvlastnění"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného zájmu xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx ocenění.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ztrát
Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x výnosů
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx převod
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výdělků cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx x investici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxx poskytla, xxx xxxxxx na xx, zda k xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
b) xxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi smluvní xxxxxxx a investorem
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
a) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a příslušníky xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc rozhodčímu xxxxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx:
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx po schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže vykonat xxxx pověření, xxx x provedení nezbytného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
V xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx notifikují, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxx x x čase xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
X xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx Dohoda vstoupí x platnost 30 xxx po datu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx obdržela.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 x platnosti xx xxxxxx dalších 10 xxx xx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
místopředseda xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Ellemann-Jensen x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.