Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s ekonomickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx udělené xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zboží, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do dispozice xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxx xxxxx x této smluvní xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, úrok, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx částky, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x reinvestic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stranu:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx statut xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) každý xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x uznaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx společnosti, firmy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx subjekty bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dosahování xxxxx.
(4) Pojem "území" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx svrchovaností x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonává x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
S xxxxxxx xx článek 14 xx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxx xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xx tři xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správu, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx jí ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknou.
(2) Žádná smluvní xxxxxx nebude na xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výnosy x xxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx výnosům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, které zacházení xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x nich, zacházení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx investorům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prospěch vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx převážně xx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx taková opatření xxxxxxxxx v souladu x mnohostrannými dohodami, xxxxxxx účastníkem se xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx znárodnění xxxx vyvlastnění (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxx odpovídající běžné xxxxxxx sazbě xx xxxxxx xx data xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x investici, xxxxx x xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx utrpí xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kompenzaci xxxx xxxx urovnání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx státu, x xx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou xxxxx převoditelné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx platby a xxxxx realizovatelné xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x transfer xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
c) xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx investice, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x investici uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jednání x této xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, je z xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplatnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k investici.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem
(1) Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou bude xxxxx i xx xxxxxxxx doby xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx hoc rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx těchto pravidel. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx vyřešit ve xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx určení xxxxxxxxx xxxx členů.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx notifikují, že xxxxxxx požadavky pro xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx projednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v místě x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
X xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxx být ustanovení xxxx Dohody rozšířena xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko, což xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny.
Xxxxxx 16
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxxxx xxxxxxx i xxxx, pokud po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdělí xxxxxxxx nótou druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Notifikace x xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poté, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx obdržela.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 xxx od xxxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx Dánského království
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.