Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx podpory produktivního xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx včetně společných xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx finanční hodnotu;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx patenty, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(x) obchodní xxxxxxx udělené na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kultivaci, těžbě xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx investici.
(2) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx právním xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nadace x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezená, x xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx dosahování zisku.
(4) Pojem "území" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x podmořská xxxxx, xxx kterými xxxxxxx xxxxxx vykonává x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 se xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko.
(5) Pojem "xxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx splněný, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx lhůtě, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx investic
Každá xxxxxxx strana umožní x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx znemožňovat správu, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx investic x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny závazky, xxxxx jí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nakládání x jejich xxxxxxxxxxx xxxx x výnosy x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího státu, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxx výhodnější.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx investorům z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prospěch vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Dohody nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx znárodnění xxxx vyvlastnění (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, přiměřenému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečněno xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx předpisů poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, kompenzaci xxxx xxxx urovnání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytne xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx zacházení xx x hlediska investora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx realizovatelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní bez xxxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) potvrzené xxxxx xxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx k xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx právního jednání x xxxx zemi, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vykonat xxxxx x xxxxxxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxx:
a) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k aplikovatelným xxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx sporů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozhodčímu xxxxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý jednotlivý xxxxxx takto:
Do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 3 měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx pověření, pak x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx člena xxxxx x jeho působení x rozhodčím řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dohodnuto xxxx smluvními stranami. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
V xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx x xxxxxx zůstane x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poté, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 v platnosti xx xxxxxx dalších 10 xxx od xxxxxx xxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.