Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem 19. xxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx investice x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx poslouží xxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" zahrnuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s ekonomickou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických vztahů xx formě společnosti xxxx x xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx finanční hodnotu;
(xx) autorská xxxxx, xxxxxxxxxx vlastnická xxxxx (xxxx jsou patenty, xxxxxxxx vzory, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(v) xxxxxxxx xxxxxxx udělené xx xxxxxxx zákona nebo xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do dispozice xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo právnickou xxxxxx mající xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx kapitálu, dividendy, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občana xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, firmy, xxxxxxxx, rozvojové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx ohledu na xx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko.
(5) Pojem "xxx xxxxxxx" xxxx považován xx splněný, jestliže xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx normálně požadována xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx zvyklostí x x žádném případě xx xxxxxxx než xx tři měsíce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx investic
Každá xxxxxxx strana umožní x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx zastupitelských xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx uskutečněným investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádná smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x výnosy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx podrobovat investory xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde o xxxxxx, udržování, xxxxxxx x požívání xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx poskytováno investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vyplývají:
a) x xxxxxxxx existující xxxx budoucí xxxxx xxxx, regionální ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění"), x xxxxxxxx případů zákonem xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxx, přiměřenému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxx vešlo v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečněno xx xxxxx směnitelné xxxx a bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kompenzaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx míře xx xxxxxx do dne xxxxxxxxx platby a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a výnosů
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx umožní bez xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x investici uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx stranu, xxxxx platbu poskytla, xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a investorem
(1) Jakýkoli spor, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx spor mezi xxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, investor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů s xxxxxxxxxxxx x aplikovatelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx se xxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou být, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx 3 měsíců xx zahájení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx xxxxx:
Do xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx zmíněných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z jiného xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v platnost xxxx splněny.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout, xxx xxxx projednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
V xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu 10 let a xxxxxx xxxxxxx i xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx nótou druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Notifikace x xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx jednom xxxx poté, xx xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 v xxxxxxxxx xx období xxxxxxx 10 let xx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.