Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxxxxxx
Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dánské království, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, obligace nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) reinvestované výnosy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke službám xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) obchodní xxxxxxx udělené xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx základě smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(vi) zboží, xxxxx xx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx xx dispozice xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, úrok, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx částky plynoucí x xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx statut občana xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) každý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a uznaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx xx zaměřena xx dosahování xxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pod xxxx svrchovaností x xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, nad kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
S ohledem xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxx xxxxxxx" xxxx považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněn xx lhůtě, xxxxx xx normálně požadována xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx umožní x souladu xx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investorů xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x jejich investicemi xxxx s výnosy x nich, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x hlediska xxxxxxxxx výhodnější.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířit na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěch vyplývající x xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají:
a) x jakékoli existující xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxx;
b) x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx právu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mnohostrannými dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, přiměřenému a xxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxx xxx, xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx známost, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx do data xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx převoditelné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxxx x přezkoumání správnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx utrpí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepokojů xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxxxx do dne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x výnosů
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx převod
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx povoleno xxxxxxxx x investici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx právního jednání x xxxx xxxx, xxxxx i
x) xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxx x uplatnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem
(1) Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxx k aplikovatelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx strany xxxxxx stranami této Xxxxxx; nebo
b) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xx hoc rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. Strany ve xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx vyřešit xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx po schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 měsíců xxx xxx určení ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z jiného xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx pověření, xxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude požádán xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a pro xxx smluvní strany xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx určí vlastní xxxxxxx pravidla.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx působení x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
V xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx potom xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx notifikují, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx xxxx projednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
X xxxx xxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské ostrovy x Grónsko, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx počátečního xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdělí xxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xx jednom xxxx poté, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem, kdy xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 x xxxxxxxxx xx období xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx data.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocnění xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.