Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x prezident České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 dnem 19. září 1992.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxx království, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxx produktivního xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx investovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s ekonomickou xxxxxxxxx a získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(i) movitý x xxxxxxxx majetek x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx pohledávky nebo xxxx xxxxx vztahující xx ke službám xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, průmyslové xxxxxxxx názvy, označení xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(v) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx zákon, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx je na xxxxxxx leasingové smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx, xxxx považováno xx investici.
(2) Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "investor" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx smluvní stranu:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx statut xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dosahování xxxxx.
(4) Pojem "xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx svrchovaností x xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
S xxxxxxx xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxx xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx uskutečněn xx xxxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x x xxxxxx xxxxxxx xx později xxx xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx investice všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří.
Článek 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx uskutečněným investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správu, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, udržování, xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, zacházení xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx investorům z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxxx:
a) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx budoucí celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx se kterákoli xxxxxxx strana stala xxxx stane;
b) x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx data xxxxxxxxx, xxxx uskutečněno xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelné. Ustanovení xxxxxxxx předpisů poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x investici, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, pokud xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, zacházení xx méně příznivé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx do dne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx realizovatelné xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní bez xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
x) xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx xx investice, xxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
d) potvrzené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x investici uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku investora xx smluvní xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplatnit nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jednou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x po xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předložit spor xxx:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx se mohou xxxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění této Xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx vyřešit ve xxxxx 3 xxxxxx xx zahájení jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxxxxxx stranami bude xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx určení xxxxxxxxx xxxx členů.
(4) Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůt xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, aby provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jiných dohod xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx doplněna tak, xxx xxxx dohodnuto xxxx smluvními stranami. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ovlivňující xxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x v čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
V xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Grónsko, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxxxx xxxxxxx i xxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Notifikace x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x platnosti xx xxxxxx xxxxxxx 10 let xx xxxxxx data.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx odchylek x xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dánského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.