Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Dánské království, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx podniky s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických vztahů xx formě společnosti xxxx v xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(i) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné formy xxxxxx xx společnostech;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) autorská xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xxx a xxxxxxxx;
(x) obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, kultivaci, těžbě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zboží, xxxxx xx na xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxx sídlo x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) každý xxxxxxx zřízený x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a uznaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx společnosti, firmy, xxxxxxxx, rozvojové finanční xxxxxxxxx, nadace a xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, zda jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zisku.
(4) Pojem "území" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana vykonává x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 xx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "bez xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx uskutečněn xx xxxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x x xxxxxx případě xx později než xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří.
Článek 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx znemožňovat správu, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x to xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx podrobovat investory xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x požívání jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo výsady, xxxxx xxxxxxxxx:
a) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
b) x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxxxx se výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx účastníkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odškodnění. Odškodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vešlo v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ztráty x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx toho, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyplývající x kteréhokoli ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxx prodlení x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx a transfer xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx převod
a) xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx splacení úvěrů xxxxxxxxx xx investice, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
d) potvrzené xxxxx výdělků xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, kterým xxxx povoleno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx došlo podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx x této xxxx, xxxxx i
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplatnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx doby tří xxxxxx, investor bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x aplikovatelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 měsíců xx zahájení xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Tito dva xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx ostatních xxxx členů.
(4) Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterákoli smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Jestliže xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxx většinou hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx nebo xxxxxxx potom mohou xxx ustanovení xxxx Xxxxxx doplněna xxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout, xxx byly projednány xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x místě x x xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou cestou.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx rozšířena xx Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx 10 xxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení nabude xxxxxxxxx xx jednom xxxx xxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 x xxxxxxxxx xx období dalších 10 xxx od xxxxxx data.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx odchylek v xxxxxxxxxxxx bude rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx v. x.
ministr zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.