Plné znění - 574/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1989 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxx belgicko-lucemburskou x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxxx 13. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Hospodářská xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx

xxxxxx přáním

xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975 x Xxxxxxxxxx

x

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxx vlivu, který xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvěry x xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx aktiva x xxxxxxx přímé x xxxxxxx vklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru, xxxxxxx:

Jakákoliv xxxxx právní xxxxx xxxxxxxx nebo opětných xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této Dohody.

1. Xx snaze xxxxxxxxxx rozvoj vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly uskutečněny xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxx jejich správě, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx likvidaci.

4. X výjimkou opatření x xxxxx veřejného xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochrany x právní jistoty, xxxxx xxxx stejné xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx však nevztahují xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s podobným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx odnímá xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepokojů, x xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude touto xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx škody.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účastní xx xxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xx svém území xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stejné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyšších xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, a xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx kursem xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez průtahů x bez jiných xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxx a xxxxx.

4. Při poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházet s xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x investory xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx.

1. Xx-xx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záruky poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx odškodnění investorovi xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx zárukou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojišťovatelem xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8 této Xxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, platného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx umístěny, xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx, pokud xxxxx, řešit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxx řešení sporů xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx zahájení xxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx společně xxxx třetího rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx požádán x xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx tajemník XXX.

6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx práva.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xxxx zahájením rozhodčího xxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů; xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a závazná xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Spory xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxx 1 x 3 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx spor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx písemného xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx urovnání, bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx "xx xxx".

3. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, předseda xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu "ad xxx" xxxx být xxxxxx států, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx.

4. Rozhodčí xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Komise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přijatými xx Konferenci dne 15. prosince 1976.

5. Xxxxxxxx soud "xx hoc" xxxxx xxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "ad xxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx navrhnout xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxx jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx mlčky xx xxxxxxx deset xxx.

3. Na xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx před ukončením xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx pečetěmi.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:

"Ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b), x) Xxxxxx xx budou xxxxxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx tak, xx xxxxx převod xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxxx x Hospodářské xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československými xxxxxx."

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx Dohody.

Dáno x Bruselu xxx 24. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.