Plné znění - 574/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 13. xxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx

vedeny xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x souladu xx xxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975 x Helsinkách

x

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx

o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dohoda může xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx důvěry x xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx aktiva x xxxxxxx přímé x nepřímé xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx právní formy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území x x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx investice již xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx správě, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. X výjimkou opatření x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jistoty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx investice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx investorům xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

1. Investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo, x xxxxxxxx xxxxxxxx

2. Investorům každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bude touto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx formám xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx se jakoukoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx převodu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

4. Xxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 budou xxxxxxx xxxxxx zacházet s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx.

1. Xx-xx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx záruka xxxx, xxxx pojišťovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepostoupil.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x pojišťovatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxx investorům xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx řádu, platného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení však xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Investice uskutečněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou, xxxxx xxxxx, xxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Pokud xxx řešení sporů xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen smíšené xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxx se xxxxx xxx prodlení xx xxxxxx jedné xx smluvních stran.

3. Xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx spor xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx zahájení jednání, xxxx předložen na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Každá smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx státu. Rozhodci xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, předseda xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx dodrženy lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx požádán x potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

6. Rozhodčí soud xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx uznávaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx procesní pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Soud xxxxxxxxx většinou hlasů; xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předsedy x xxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxx 1 x 3 této Xxxxxx, xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx spor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, a xxxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx urovnání, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx hoc".

3. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od případu xxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxxx, občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx oznámil druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.

Nebudou-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může každá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Členové xxxxxxxxxx soudu "ad xxx" musí xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx "ad hoc" xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přijatými xx Konferenci xxx 15. prosince 1976.

5. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxx xxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx" jsou xxxxxxx x závazná pro xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx smluvních xxxxx může navrhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx smluvní xxxxxx vzájemně oznámí, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou vztahovat xxxx ustanovení ještě xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx 24. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx podpisu Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách podniku xx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxxx x Hospodářské xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány."

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx Dohody.

Dáno x Xxxxxxx dne 24. dubna 1989 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.