Plné znění - 574/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSSR a Hospodářskou unií belgicko-lucemburskou o vzájemné podpoře a ochraně investic

574/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Protokol

INFORMACE

574

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 13. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx unií xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx přátelské vztahy x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného xxx 1. srpna 1975 x Helsinkách

a

posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx

x prospěšném xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx o Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

aa) xxxxxxx právnické osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx xxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky;

ab) xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx československého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx,

x) pokud xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx:

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) všechny právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx xxx xxxxx xx území Belgického xxxxxxxxxx nebo Velkovévodství xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx aktiva x xxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx x nemovité, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx,

x) akcie x xxxxxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxx,

x) pohledávky x xxxxx vyplývající x jakéhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx práva x ostatní práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výhody spojené x xxxxxx jménem xxxx pověstí xxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx změna právní xxxxx investic nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byly uskutečněny xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neoprávněná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx pořádku požívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx:

x) x její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, celní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx x daňových xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx. Xxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx nebo nepokojů, x nimž xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx zabezpečeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako zacházení x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zacházení x investory státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, dividend, xxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx náležitostí xxxxx xxxxxx právního xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x výloh.

4. Xxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x investory xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x postihem xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investici, xxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx strany se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxx, xxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanoveními, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx o výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx komise se xxxxx xxx prodlení xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedu soudu, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, předseda xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Jestliže nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx norem a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Soud rozhoduje xxxxxxxx xxxxx; jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazná xxx xxx xxxxxxx strany.

9. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Výlohy předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxx 1 a 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx urovnány xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxx vyřešen xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx urovnání, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx "xx xxx".

3. Xxxxxxxx xxxx "ad xxx" xxxx xxxxxxxxx případ xx případu tímto xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxx xx sporu xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx lhůty uvedené xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Členové xxxxxxxxxx xxxxx "ad xxx" xxxx xxx xxxxxx států, s xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx.

4. Rozhodčí xxxx "xx hoc" stanoví xxx procesní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Komise OSN xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přijatými xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976.

5. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx umístěna, xxxxxx xxxx kolizních xxxxx;

- xxxxxxxxxx této Dohody;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx investice;

- xxxxxx xxxxxxxxx norem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx "xx hoc" xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany xx sporu. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxx xx dalších deset xxx.

3. Na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx ještě xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx stran tuto Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji svými xxxxxxxx.

Xxxx v Bruselu xxx 24. dubna 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx:

Xxx Stejskal x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Protokol

k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:

"Ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 písmena x), c) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx volný xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Hospodářské xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1989 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 574/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 574/1992 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 7.12.2022.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.