Plné znění - 574/1992 Sb.

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 13. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx

vedeny přáním

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, podepsaného dne 1. xxxxx 1975 x Xxxxxxxxxx

x

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx

o xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvěry v xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

1. Xxxxx "investoři" xxxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx x xxxxxxx přímé x nepřímé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx právní formy xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této Xxxxxx.

1. Xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vylučující xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správě, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. X výjimkou opatření x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stálé ochrany x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4 xx xxxx nevztahují xx výhody, které xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx investorům xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeny x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxx na investory xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx smluvní strana xx svém xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požívajícího nevyšších xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převod finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx platným x xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obvyklých xxxx x xxxxx.

4. Xxx poskytování xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxx smluvní xxxxxx zacházet x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 5 xxxx Xxxxxx.

1. Je-li na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx záruka týká, xxxx pojišťovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepostoupil.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, platného xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Všechny spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, řešit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xx žádost jedné xx smluvních stran.

3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Rozhodčí xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Každá smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx a tito xxx rozhodci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedu xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx určeni xx xxxxx xxx xxxxxx, předseda xx xxxxx pěti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx x potřebná xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX.

6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx práva.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Spory xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, odstavce 1 x 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx spor xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dohodnuta xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx rozhodčímu soudu "xx hoc".

3. Xxxxxxxx soud "xx xxx" bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobem: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx jmenují třetího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců, předseda xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxx oznámil xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx předložit spor xxxxxxxxxx soudu.

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx" xxxx být xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx "ad xxx" xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx obchodní, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1976.

5. Xxxxxxxx xxxx "xx hoc" xxxxx xxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx podle svého xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Druhá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxx předpisy jejich xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vždy xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx let xx xxxxxxxx její platnosti.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x Československou socialistickou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx převod se xxxx uskutečňovat z xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxx belgicko-lucemburské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány."

Xxxxx protokol xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1989 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.