Plné znění - 574/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 1989 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 13. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářská xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx

vedeny xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného xxx 1. srpna 1975 x Xxxxxxxxxx

x

xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxx vlivu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx důvěry x xxxxxxx investic,

dohodly xx xx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

2. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru, xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx právní formy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této Xxxxxx.

1. Ve snaze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území a x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx investice xxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx.

4. X výjimkou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požívají tyto xxxxxxxxx xxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyvlastněny xxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxx x podobným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odnímá xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx opatření

2. Xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeny x xxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx nepokojů, k xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude touto xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx všem formám xxxxxxx škody.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Ve xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyšších xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména:

2. Převody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx se převody xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 budou smluvní xxxxxx zacházet s xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx x investory xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x výjimkou případů, xxxxx upravuje xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 5 xxxx Xxxxxx.

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záruky poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investici, xxx xx záruka týká, xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepostoupil.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx investorům xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx. Investice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou, xxxxx xxxxx, xxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Pokud xxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx dohody, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené ze xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx bez xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyřešit spor xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxx rozhodce xxxx předsedu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, předseda xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxx požádán x potřebná jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Dohody x xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx práva.

7. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxx zahájením rozhodčího xxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany rovným xxxxx.

1. Spory mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odškodnění podle článku 3, xxxxxxxx 1 x 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu "xx hoc".

3. Xxxxxxxx soud "ad xxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx, xxx investor xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "ad xxx" musí xxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx obchodní, přijatými xx Konferenci xxx 15. xxxxxxxx 1976.

5. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" jedná xxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "ad xxx" xxxx konečná x závazná xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího období xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vždy xxxxx xx dalších deset xxx.

3. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxx ustanovení ještě xxxxx xxx po xxxxxxxx její platnosti.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Hospodářskou xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxx takto:

"Ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), c) Xxxxxx se budou xxxxxxxx, xxxxx jde x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahraniční majetkovou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.