Plné znění - 574/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 1989 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxxx 13. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx

xxxxxx přáním

xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xx xxxxxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1975 x Xxxxxxxxxx

a

xxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx investic,

dohodly xx na tomto:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx všechna xxxxxx x všechny přímé x xxxxxxx vklady xx xxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

Jakákoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx této Xxxxxx.

1. Xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožnit xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xx xxxx území xxxxxxxxxx uskutečněným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vylučující neoprávněná xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx likvidaci.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx však nevztahují xx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyvlastněny xxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odnímá xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx opatření

2. Investorům každé xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx nepokojů, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx touto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminační xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx škody.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx účastní xx xxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx převod finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

2. Převody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kursem xxxxxxx x den xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx průtahů x bez xxxxxx xxxxxxxx xxx obvyklých xxxx a xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 budou smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 5 xxxx Xxxxxx.

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investici, xxx xx záruka xxxx, xxxx pojišťovatel xxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx pojišťovateli xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx spory xxxx smluvní stranou x pojišťovatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx investorům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanoveními, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou, xxxxx xxxxx, řešit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran rozhodčímu xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx případu xxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxx xxxx předsedu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu. Rozhodci xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx pěti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx tajemník XXX.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů; xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého vystupování x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xx odškodnění xxxxx článku 3, xxxxxxxx 1 x 3 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany druhé xxxxxxx straně písemně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx spory xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, a nebude-li xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu "xx xxx".

3. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" bude xxxxxxxxx xxxxxx od případu xxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva rozhodci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, předseda xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.

Nebudou-li xxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předsedu Rozhodčího xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu "xx xxx" xxxx být xxxxxx xxxxx, s xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx "ad hoc" xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní, přijatými xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1976.

5. Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxx xxxxx:

6. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx konzultace.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxx jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vždy xxxxx xx xxxxxxx deset xxx.

3. Na xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení ještě xxxxx xxx po xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 24. dubna 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b), c) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx převod xx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx protokol xx xxxxxxxx součástí výše xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1989 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.