Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.1992.
Sdělení o Úmluvě o předávání odsouzených osob
553/92 Sb.
Definice Čl.1
Obecné zásady Čl.2
Podmínky předání Čl.3
Povinnost poskytovat informace Čl.4
Žádosti a odpovědi Čl.5
Potřebné doklady Čl.6
Souhlas a jeho ověření Čl.7
Důsledky předání pro odsuzující stát Čl.8
Důsledky předání pro vykonávající stát Čl.9
Pokračování ve výkonu trestu Čl.10
Přeměna výroku o trestu Čl.11
Milost, amnestie, zmírnění trestu Čl.12
Přezkoumání rozsudku Čl.13
Ukončení výkonu trestu Čl.14
Informace o výkonu trestu Čl.15
Průvoz Čl.16
Jazyk a náklady Čl.17
Podpis a vstup v platnost Čl.18
Přístup nečlenských států Čl.19
Územní působnost Čl.20
Časová působnost Čl.21
Vztah k jiným úmluvám a dohodám Čl.22
Smírné urovnání Čl.23
Výpověď Čl.24
Informace Čl.25
553
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx osob.
Jménem Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 dnem 1. xxxxxxxx 1985. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členy;
přejíce xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, že xxxx spolupráce xx xxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx x resocializaci xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby cizincům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx, byla xxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx společnosti x
xxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx státem" xx xxxxxx stát, x němž xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxx již byla xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jí byl xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
(3) O xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx předání
(1) Xxxxxxxxx xxxxx může xxx předána xxxxx xxxx Xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) je-li tato xxxxx státním občanem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x předání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně šest xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné xxxxx x xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxx, fyzickému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uložen xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx by xxx xxxxxxxx činem, xxxxx xx byl xxxxxxx xx jeho xxxxx, x
f) xxxxxxxx-xx xxx odsuzující, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
(2) Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxxx xx doba, xx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, než xxxxxxx x xxxx. 1, xxxxxxx c).
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx x xxxxx stranám xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx x článku 9, odst. 1, xxxxxxx x) x x).
(4) Xxxxxxxxx xxxx může x rozsahu, v xxxxx se xx xx xxxx, xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx vymezit xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxx xxxxx této Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx vztahovat, xxxx xxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jakmile xx xx možné xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx adresu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx,
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxx, xxxxx x xxxxx zahájení xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zájem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně informována x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou států xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x odpovědi
(1) Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x písemné xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestou.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvést, xx xxxx používat xxxx způsob xxxxx.
(4) Dožádaný stát xxxx xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxxx:
a) doklad xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že odsouzená xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx;
x) kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9, xxxx. 2.
(2) Xx-xx xxxxxx žádost x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx, xxxxx jeden x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) ověřenou xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx předpisu, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx trestu xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vazbě, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 3, xxxx. 1, xxxxxxx x) x
x) xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx x doporučení x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx 2 xxxxx předtím, xxx požádá o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx a jeho xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx zajistí, že xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 3, xxxx. 1, xxxxxxx x), tak učiní xxxxxxxxxx x s xxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx souhlas xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát xx xx, že xxxxx trestu xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx xxx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx o xx xxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx postupovat.
(3) Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pouze tento xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijímání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
(4) Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx svého právního xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx v xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na území xxxx smluvní strany xxxxxxx xxxx, které xxxxxx pro duševní xxxx odpovědny za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx další xxxxxx, může v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx
(1) X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx x xxxxxx trvání xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci xxxxxx nebo opatření xxxxxxxxxxx xxxx právním xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx trest xxxx xxxxxxxx odpovídat xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx sankci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx postupovat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x odsuzujícím xxxxx;
b) nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx;
x) započítají celé xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a
x) nezhorší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené osoby x xxxxxxx vázány xxxxxx xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx stát bude xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, zmírnění xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx milost, xxxxxxxx xxxx zmírnit xxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxx jinými xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx trestu, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx o výkonu xxxxxx
Vykonávající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx trestu xxxxxxx, xxxx
c) xxxx odsuzující xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
(1) X xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své území, xxxx x xx xxxxxx xxxxx strana x tento xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx osoby xx xxx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx občanem, xxxx
x) čin, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, není xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádosti o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předávány xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveních článku 5, odst. 2 x 3.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxx xxxxx, uskutečněný xxxxxx státem, pokud xx tento stát xxxxxxx s další xxxxxxx na xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx svého xxxxx.
(5) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx vazbě xxx tak xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x povolení průvozu, xxxx xxx požádána x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba nebude xx xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxx, co je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, držena ve xxxxx xxxx jinak xxxxxxx xx xxxxxxx xx trestný čin xxxxxxxx, xxxx trest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxxxxxxxxx státu.
(7) Xxxxxx x xxxxxx xx nevyžaduje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a pokud xx nepočítá x xxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxx informován x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxx
(1) Informace xxxxx článku 4, xxxx. 2 x 4 bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x oficiálních xxxxxx Rady Evropy.
(2) S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doklady.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyků, xxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oficiálního xxxxxx xxxx jazyků Xxxx Xxxxxx.
(4) S xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxx. 2, xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx a xxxxx x platnost
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas být xxxxxx Úmluvou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx. 1.
(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxx, xxx xxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Po vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Rady x není xxxxxx x článku 18, xxxx. 1, xxx přistoupil x xxxx Úmluvě, x xx rozhodnutím xxxxxxxx většinou, xxx xx xxxxxxxxx v článku 20, xxxx. x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
(2) Kterýkoli xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx působnost xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx k jiným xxxxxxx a dohodám
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nebo získání xxxxxxxxxx výpovědí.
(2) Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x těchto xxxxxx, xxxx kdyby xxx učinily v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxx vliv xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx jejich ustanovení xxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(4) Pokud xxxxxx x předání xxxxx xx působnosti xxx xxxx Xxxxxx, xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx x předávání odsouzených xxxx, dožadující xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokument, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žádost.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx
Evropský xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty od xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
(3) Xxxx Úmluva xxxx xxxx xxxxxx používána xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenské xxxxx, které xx xxxxxxxxx vypracování xxxx Xxxxxx, x xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, x :
x) xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) datech xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxx článku 18, xxxx. 2 x 3, článku 19, xxxx. 2 x článku 20, odst. 2 x 3;
x) xxxxxxxxxxx jiném xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy; Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx všem členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 553/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.