Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. dubna 1992.
Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx uvedené x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx trestního xxxxxx musí být x trestních xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 38 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si doplnit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxx trestů;
považujíce xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "trestný xxx" zahrnuje xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx tam, kde xx xxxxxx činy xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem;
(x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx kterýkoliv smluvní xxxx mít pravomoc xxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo bude xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 bude xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx neomezují xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx dožádanému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx některá osoba xxxxxxxxx, xx spáchala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxx stát žádat xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx zahájil řízení, xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx vezmou tuto xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxxxx řízení, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx za těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné instituci xxxx čemukoliv, co xxxx x dožádaném xxxxx odpovídá a xxxxx xxxx byl xxx skutečně xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx podezřelá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dožádaném státě xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) pokud xx za xx, xx předání řízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xx to, xx výkon xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx byl xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx osobní účast xxx řízení x xxxxxxxxx státě zajištěna xxx může;
(x) xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, kdy byla xxxxxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx požádat o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx když xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx odmítá daný xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu posoudí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, jaké xxxxxxxx přijmou, rozhodnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, tento xxxx o xxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí informaci xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) by xxxxxxxx xxxxxx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 odmítnout xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 dostatečné;
(x) xxxxxxxx podezřelá xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trvalý xxxxx xx jeho xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) xxxxx xx xx to, že xxxxxxx čin, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasou, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx xx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx x době xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použito;
(x) pokud je xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; bude xxxxx x xxxxx prodloužení xxxxx o šest xxxxxx xx podmínek článku 23;
(h) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by řízení xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx postupy stanovené x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, když xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx důvod uvedený x článku 10 této Xxxxxx pro to, xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx podezřelé xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě nebude xxxxx zajistit nebo xxxx by xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx vykonán xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx obžaloba xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Úmluvy budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx vraceny xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx být xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní policie (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx článku.
Článek 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) K xxxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx podezřelá xxxxx xxxxxx ve vazbě xxxxx ustanovení xxxxx X a xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xx předat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx procesních xxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx x xxxxxx. X tomuto xxxxxxx xxxxx připojeny všechny xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx je pravomoc xxxxxxxxxx státu založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za účelem, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, než xxxxx stát přijme xxxxxxxxxx x žádosti.
Xxxxxx 18
(1) S výjimkou xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx zasílat xxx překlady do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx přijímající stát xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx článek xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ujednáních, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxxxxxxx stát si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky ohledně xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx, xxxxx:
(x) dožádaný xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) dožádaný xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx žádosti;
(d) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx stát sdělí xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx ohledně žádosti.
Článek 22
Xxxxxx x zahájení xxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx je xxxxxx v obou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx v dožadujícím xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaná x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx soukromá xxxxxx xxxxxxxx pouze x dožádaném státě, xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxx ní, pokud xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx jeho právním xxxxx, xxxxx tento xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nedá tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x dožadujícím xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx přeruší xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx státě x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx předat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx článku 2, může xxxxxxxx stát, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx xxxx podezřelou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxx xxx dožádaného xxxxx umožňuje vazbu xxx xxxxx trestný xxx a
(x) xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxxx xxxxx xx bude skrývat xxxx xxxxxxx zatajení xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx předběžné xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku, vydaný x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx bude xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx čin xxxx zahájení řízení xxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxx možnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Xxxx též xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poštou, telegramem xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx dokázat nebo xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx bude bezodkladně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx vzetí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x zajištění majetku, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdyby xxx trestný xxx, xxx který xx xxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx zrušena v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, odst. 2.
(3) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x dožádaný xxxx nedostane xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x doklady, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx tentýž xxxxxxx čin, posoudí, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zastavovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, aniž xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odložení x víc xxx 30 xxx od xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx stát,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 odst. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx toto sdělení xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx jeden z xxxx vedl řízení. Xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x nich xx xxxx, x xx x případech, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx;
(x) několik xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestný xxx, xxxxxxx podle právního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Osoba, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx odsouzena xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx trest x jiném smluvním xxxxx, xxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) uložený trest:
(x) byl zcela xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx xxx být xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx;
(x) soud xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx smluvní xxxx, xxxxx xxx nežádal x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx sám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxx xxxx xx považován xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx povinen xxxxx důsledky pravomocně xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx bude nové xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx čin, xxxx xxxx, po kterou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx část nebrání xxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx data, xxx xxxx uložena xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx x státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxxxxx kterýkoliv nečlenský xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx proveden uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx nebo xx kterých xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Kterýkoliv smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx uvedených x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II x této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx doručení.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x jinému xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může kdykoliv xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x této Xxxxxx.
(2) Jakákoliv změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx účinnosti v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíc xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx x x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx zabývá tato Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx v xxxxxx stávajících dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx, kromě dohod, xxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní obsažených.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx své vztahy x xxxxxx věcech xx základě jednotného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x budoucnu, xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou x xxxxxx věcech xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx kriminality Rady Xxxxxx bude informován x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x učiní xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(b) uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(c) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě ustanovení článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx článku;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 45 a x xxxxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
b) odmítnout xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx může xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 na xx xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právního řádu xxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx správním orgánem;
x) nepřijmout xxxx X.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Příloha XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx předkládat a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx může prohlášením xxxxxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha XXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
ve Francii - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Příloha XXX xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Informace
Právní xxxxxxx x. 551/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
147/93 Xx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15.5.72
x xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.