Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 byla xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, že Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx uvedené x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx obžaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx si doplnit xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze III k xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušná xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxx čin, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx pravomoc xxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Xxxxxx neomezují xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právním xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx xxxxxx
Článek 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx může smluvní xxxx podle ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vezmou xxxx xxxxxxx v xxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx nemůže xxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxxxx právního xxxx dožádaného státu.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, co xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx podezřelá osoba xx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx státě;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx osoba občanem xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx pochází;
(x) pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiný trestný xxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx předání řízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx nejdůležitější xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(f) pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx byl xxxxxx, xx zřejmě přispěl x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxx účast xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx požádat x xxxxxxx řízení v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx přijmou, xxxxxxxxx xxxxx svého právního xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx orgán, tento xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx podle odst. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx dni xxxxxxx již uplynula xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících případů:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejsou xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx podezřelá xxxxx nemá xxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trvalý xxxxx xx jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného činu;
(x) xxxxx xx xx xx, že xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x zahájení xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx žádost x zahájení řízení xx motivována důvody xxxxxxxxxxxxx s rasou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx je xx xxxxxxx xxx použitelný xxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxx nepřípustné; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 nebude x xxxxxxx případě xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx založena xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx promlčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; bude vzato x xxxxx prodloužení xxxxx o šest xxxxxx za xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx trestný xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Dožádaný stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx přijal, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx může odvolat xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže xxxxx xxxxxx, že osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě nebude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx nemohl x tomto xxxxx xxx vykonán xxxxx xxxxx, který xx xxxx být uložen;
(x) jestliže xxxxx xxxxxx jeden z xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx podána obžaloba xxxx
(c) v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx všemi písemnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; budou xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxx žádosti x další písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) K xxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx podezřelá osoba xxxxxx xx vazbě xxxxx ustanovení části X x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx předat xxxx xxxxxxx zároveň xx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxxx x xxxxxx. X tomuto sdělení xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upuštění od xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx řízení. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x věci xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
(1) S výjimkou xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx si xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx doklady opatřeny xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx zasílat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo do xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx není xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx předávané xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx sebou vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dále stíhat xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx rozsudku, xxxxx nad xx xxx dříve pro xxxxxx trestný čin x xxxxx státě xxxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx dožadujícímu xxxxx, xxxxx:
(x) dožádaný xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) dožádaný xxxx sdělí, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx nezahajovat xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx žádost xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí učinit xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této hlavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě
Článek 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x obou xxxxxxx závislé na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaná x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx se soukromá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx řízení x xxx xx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx, xxx přijala xxxxxxx od příslušného xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx vznést.
Článek 25
X dožádaném státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxx nestanoví xxxxx. Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právního řádu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že jeho xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxx xxxxx předat xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučně xx článku 2, může xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx dožadujícího státu, xx xxxxxxx této Xxxxxx vzít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxx xxx tento trestný xxx x
(b) xxxx důvodné xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x souladu x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx čin xxxx zahájení xxxxxx xxxxxx, kdy x xxx xxx xxxxx xxxxxxx čin spáchán, x xxxx obsahovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x vzetí xx xxxxxxxxx vazby xxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poštou, telegramem xxxx jakýmkoliv jiným xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx žádosti x zahájení řízení, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x zajištění xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdyby xxx xxxxxxx xxx, xxx který se xxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 27 x 28 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Právní xxx xxxxxx státu xxxx Xxxxxx též upravuje xxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx vazby xxxx x každém případě xxxxxxxxxx, pokud byla xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x dožádaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx bude v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 nesmí v xxxxxx případě xxxxxxxxxx 40 dnů.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx zahájením xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx nepovažuje xx politický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx téže xxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx, posoudí, xxx xxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx státy podujmou x xxxxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, který x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxx xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx toto odložení x xxx jak 30 xxx od xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30, odst. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx pro stát,
(x) který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx zasláno, pokud xxxxxx xxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X zájmu zjištění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, xxx xx účelné, xxx xxxxx xxxxx x xxxx vedl řízení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xx bude, a xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spáchat xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 části XXX xxxx použit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slučitelná x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx vynesen xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pro tentýž xxx ani stíhána xxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxx zproštěna viny;
(x) xxxxxxx trest:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx již být xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxx od xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nežádal x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx který byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx má veřejný xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, nebo pokud xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní stát, xx xxxxx území xxx xxx spáchán xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, nebude povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx bude xxxx xxxxxx zahájeno proti xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, bude xxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx svobody, započítána xx xxxxxx, který xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx uložena xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx přijal xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv nečlenský xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvání xxxx xxxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Úmluvu ratifikovaly.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy a xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx určit území, xx kterém xxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx být ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud je xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx se dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx přijal.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx účinnosti v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx obsažena x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxxx nebo mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx obsažených.
(3) Pokud xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxx věcech xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ustavilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx podmínky xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx vzniknout xxx jejím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx to xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(a) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx ustanovení článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) výhradách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 43, odst. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě ustanovení článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx se budou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx pro příslušný xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Příloha I
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že jde xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
b) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxx, xx který xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx trest pouze xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
e) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx dána xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx pravomoc;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout xxxx X.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx II
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlášením xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Příloha III
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestním právem
Xxxxxxxxxxx činy budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx upravené xxxxxxxx xxxxxx:
ve Francii - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx grande xxxxxx"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx předpisů (Gesetz üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
147/93 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 15.5.72
x účinností xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.