Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno následující xxxxxxxxxx:
Žádosti xxxxxxx x Evropské xxxxxx x předávání trestního xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestních stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III k xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní orgán, xxxx příslušná xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx případ xxx xxxxxxxxx soudem;
(b) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze III.
XXXX II
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Pravomoc xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx trestní stíhání xxx xxxxxx trestný xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx, xxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trestního stíhání xxxxxxxxxx charakter xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx dožádanému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxx xxxxxxx stát, xxx zahájil řízení xx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx vezmou xxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x dožádaném xxxxx zahájeno, xxxxx xxx, pro který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxxxx právního xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx veřejné instituci xxxx čemukoliv, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx spáchaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx skutečně xxxxxxx.
Článek 8
(1) Smluvní xxxx xxxx žádat jiný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx státě;
(x) pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx pochází;
(x) pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiný trestný xxx;
(e) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx zřejmě přispěl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, že by xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx, kdyby byl xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx druhý xxxxxxx stát zásadně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu posoudí xxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx stát neučinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto článku.
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát nebude xx xxxxxxx žádosti xxxxx, xxxxx:
(x) by xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx xxx uplynula xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx podle xxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 dostatečné;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v dožádaném xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba není xxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zahájení řízení xx motivována důvody xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxxx, národností nebo xxxxxxxxxxx názory;
(x) xxxxx je xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx promlčení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 nebude v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) pokud je xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x xxxxx prodloužení xxxxx x šest xxxxxx xx podmínek článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx státu;
(i) xxxxx by řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx;
(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx nečinil xxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže vyjde xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení x xxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxx xx xxxx být uložen;
(x) xxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(c) v xxxxxxx případech, kdy x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě budou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxx postupů xxx předávání, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx smluvní xxxx za xx, xx informace poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx použití xxxx Xxxxxx dostatečná, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spisu a xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx vazbě xxxxx ustanovení xxxxx X a dožadující xxxx není x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, které xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x mají xxxxx k xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx bez odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx bude též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx k věci xxxx tím, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X výjimkou xxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx článku xxxxxxx vyžadovány překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx si xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxx písemných rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jazyka přijímajícího xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žádostí a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx která mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany nebudou xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ní xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx právo podniknout xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx.
(2) Právo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu státu, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx podle článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx žádost xxxx tím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí učinit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx o šest xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Pokud je xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, budou xxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) Pokud xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žalobě, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxxx řízení i xxx xx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx námitky xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx jeho právním xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx v dožádaném xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx větší důkazní xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx státě.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx přeruší xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx účinky x dožádaném xxxxx x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 27
(1) Když xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmysl předat xxxxxx o zahájení xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, může xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vzít podezřelou xxxxx xx předběžné xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxx dožádaného xxxxx umožňuje vazbu xxx xxxxx xxxxxxx xxx a
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx o vzetí xx předběžné xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx byl xxxxx xxxxxxx xxx spáchán, x bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx o vzetí xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x článku 13 přímo xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx poštou, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem. Dožadující xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx xx vazby x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx, kdyby xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx. Právní řád xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx zrušena.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx vazby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 dnů.
ČÁST XX
XXXXXXXX TRESTNÍ ŘÍZENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který nepovažuje xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx xx věci.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 se xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx odloží xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxx však xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx stát,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zasláno, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx zkoumat, zda xx xxxxxx, aby xxxxx jeden x xxxx vedl řízení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx z nich xx xxxx, a xx x případech, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxxx států;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx právního xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 části XXX xxxx použit, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx slučitelná s xxxx, která jsou xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xx xx xxxxxx xxx vykonán xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxx zproštěna viny;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx sám nežádal x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx který byl xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx činitelem x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxx xxxx xx považován xx spáchaný na xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno proti xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx širších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x cizím rozsudkům x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Tato Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvání xxxx xxxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx proveden uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II x této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx nabude účinnosti xxxx doručení.
(3) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx smluvnímu xxxxx; xxxxx je xxxx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx účinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x vydávání x x mezinárodních mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx obsažených.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní zvláštní xxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oprávněny upravovat xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou x xxxxxx věcech xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx xx základě xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, v jakém xx jí xx xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 1;
(x) odvolání xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx prohlášeních přijatých xx základě xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 43, xxxx. 4;
(x) sděleních xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 47
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxx spáchané xxxx, když Úmluva xxxxxxx xxx příslušný xxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx k ní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxx xxxxxxxx x náboženský xxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx čin, xx xxxxx může xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trest xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je xxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx činů xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx za trestné xxxx upravené trestním xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravené "xxxxxxxxxxxxx xx grande xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Gesetz üxxx Ordnungswidrigkeiten)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx sdělení x. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.