Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Evropské úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 38 odst. 3 xxxx 15. července 1992.
Český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX TRESTNÍHO ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxx vykonána x xxxxxxx trestního xxxxx s cílem xxxxxxxxx spravedlivějších a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze III x této Xxxxxx, xx podmínky, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem;
(x) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxx xx porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jiného smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx stíhání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxx, může, x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx stíhání proti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tentýž xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx zdržet xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, že spáchala xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, může xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v úvahu.
Xxxxxx 7
(1) Řízení xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx řízení, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x dožádaném xxxxx považován xx xxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx čemu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx stát xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxx podezřelá osoba xx xxxxxx pobyt x dožádaném xxxxx;
(x) pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu nebo x xxxx xxxxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vykonává trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxx;
(e) xxxxx xx xx xx, xx předání xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nalezení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx nejdůležitější důkazy xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx přispěl x prohloubení možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, že xxxxx zajistit přítomnost xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx osobní účast xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx má za xx, že xx xxxxxx zajistit výkon xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx vykonat xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento stát xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xxxx druhý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tom xxx odkladu informuje xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát nebude xx xxxxxxx žádosti xxxxx, pokud:
(b) by xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(c) xx xx dni xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx případů uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže podezřelá xxxxx nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x zahájení xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx nebo fiskálním;
(x) pokud xx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že žádost x zahájení xxxxxx xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasou, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx xx na xxxxxxx čin použitelný xxxx právní xxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx podle xxxxxx právního řádu xxx xxxxxxxxx nepřípustné; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx je xxxx pravomoc založena xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; bude vzato x úvahu prodloužení xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx trestný xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx řízení xxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;
(k) pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx stát xxxxxx své přijetí xxxxxxx, když xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx pro to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx může odvolat xxx přijetí žádosti,
(x) jestliže xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx by xxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který by xxxx xxx uložen;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx případech, xxx x tím dožadující xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení
Xxxxxx 13
(1) Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního ujednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x odst. 1 tohoto článku.
Článek 14
Xxxxx xx smluvní xxxx za to, xx informace poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro použití xxxx Úmluvy dostatečná, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 15
(1) X žádosti x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části X a xxxxxxxxxx xxxx není s xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xx xxxxxxx o zahájení xxxxxx, doklady xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x řízení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předána xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu založena xxxxxxx na článku 2, xxxxx stát informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zahájení xxxxxx za xxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x věci xxxx xxx, než xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X výjimkou xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx ověřovat.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nad xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin x tomto xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) dožádaný xxxx sdělí, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(c) dožádaný xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxxxx nezahajovat xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx výlučně xx článku 2, budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o šest xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje pouze x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxx xx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx přijala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tresty, xxxxx xxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx xxxx právním xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Xxx, xxx xx pravomoc dožádaného xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx procesní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právního řádu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx učiněn xxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že jeho xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxx, xxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x který xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx státě x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, může xxxxxxxx stát, xx xxxxxx dožadujícího státu, xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx umožňuje vazbu xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(x) xxxx důvodné xxxxx, xx podezřelá xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x vzetí xx předběžné vazby xxxx uvedeno, xx xxx vydán zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx; dále bude xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx čin xxxx zahájení řízení xxxxxx, xxx a xxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx, x bude obsahovat xxx možnosti xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx stručný popis xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 13 přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, které xxxx uvedeny x článku 15, odst. 1, xxxx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx řádu, kdyby xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní řád xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušena.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx zrušena v xxxxxxxxx uvedených x článku 21, odst. 2.
(3) xxxx vzatá xx xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx nedostane žádost x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 dnů od xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 dnů.
XXXX XX
XXXXXXXX TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zahájením xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx probíhá xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx xxxx přerušit xxx řízení nebo xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje vzhledem x okolnostem za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx druhému xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx.
Článek 31
(1) X případech xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy odloží xxxxxxxx rozsudku xx xxxx, xxxx však xx byly povinny xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx xxx 30 dnů od xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx sdělení xxxx zasláno, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx jeden x xxxx vedl řízení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xx bude, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx osob společně xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo spáchat xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 části XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ XXXX
Článek 35
(1) Osoba, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx ani stíhána xxx xxxxxxxxx ani xx ní xxxxxx xxx vykonán xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx zcela xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, nebo
(iii) xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx nežádal x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx sám xxx xxxxxxxx činitelem v xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx bude nové xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx kterou xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, započítána xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
XXXX VI
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá ratifikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx listina x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Úmluvu ratifikoval xxxx ji přijal xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor ministrů Xxxx Evropy xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikovaly.
(2) Tento xxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx účinnosti tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx určit území, xx kterém nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx přístupu nebo xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx další území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být ohledně xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx výhradu nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíc od xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x vydávání a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx obsažených.
(3) Pokud však xxx dva nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vztahy podle xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které přestanou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude informován x provádění této Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx, x xxxxx xx jí xx xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněných xx základě xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx základě článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) prohlášeních přijatých xx základě ustanovení článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 45 a x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 47
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x platnost.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Příloha I
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx:
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxx xxxxxxxx o náboženský xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx čin, xx který může xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx právního řádu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 odst. 2, xxxxx xx dána xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx pravomoc;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx může být xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx část X.
Xxxxxxx I xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co pro xxxxx této xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
ve Xxxxxxx - xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx voirie"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx projednávání je xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx III xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 551/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.