Právní předpis byl sestaven k datu 06.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - PRAVOMOC Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III - PŘEDÁVÁNÍ ŘÍZENÍ
Oddíl 1 - Žádost o předání řízení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl 2 - Předávání řízení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
Oddíl 3 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožadujícím státě Článek 21 Článek 22
Oddíl 4 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožádaném státě Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
Oddíl 5 - Předběžná opatření v dožádaném státě Článek 27 Článek 28 Článek 29
ČÁST IV - SOUBĚŽNÁ TRESTNÍ ŘÍZENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
ČÁST V - PŘEKÁŽKA PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ VĚCI Článek 35 Článek 36 Článek 37
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. května 1972 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. února 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Úmluvy xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasílány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi jejími xxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti trestního xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze střetů xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx trestné podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x xxxx Úmluvě, xx xxxxxxxx, že xxx, xxx xx xxxxxx xxxx zabývá xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx případ xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx trestního práva xxx kterýkoliv xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxx, xxxx, x rámci provádění xxxx Úmluvy xx xxxxxx, xxxx upustit xx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx stíhána xxx xxxxxx trestný xxx xxxxx smluvním xxxxxx. X xxxxxxx na článek 21&xxxx;xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx konečného xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Oddíl 1
Xxxxxx x předání xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xx spáchala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, může xxxxx xxxx žádat xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx x úvahu.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx činitelem xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx veřejné instituci xxxx čemukoliv, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx byl xxx skutečně spáchán.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx podezřelá xxxxx xx xxxxxx xxxxx x dožádaném státě;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je proti xxxxxxxxx xxxxx vedeno x xxxxxxxxx státě xxxxxx xxx tentýž xxxx xxxx trestný xxx;
(x) pokud xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nacházejí x dožádaném státě;
(f) xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx v dožádaném xxxxx, xxxxx byl xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx účast xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx by xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx, xxxxx byl uložen, x to ani xxxxxxxxxxxxxxx vydání, a xx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx.
(2) X případech, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odsouzena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxxx x předání řízení x jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx ani prostřednictvím xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx nevykonává xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx rozsudek vykonat.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx. O tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx stanoví pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxx o xxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx kterých xxxx právní xxx xxxxxxxx potrestání určitých xxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 6 odst. 1 x článku 7 odst. 1;
(x) by xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) by xx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Dožádaný stát xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxx, x které xx xxxxx žádost, nejsou xxxxx článku 8 dostatečné;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občanem dožádaného xxxxx x xxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxx území v xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx je xx trestný čin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx v xxxx xxxxxxx žádosti xx řízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; ustanovení článku 26 xxxx. 2 xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx;
(x) pokud je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x pokud by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud dožadující xxxx xxxxxxx procedurální xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádosti, xxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x článku 10 xxxx Úmluvy xxx xx, aby xxxxxxx xxxxx opatření.
(2) Dožádaný xxxx může odvolat xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx;
(x) jestliže xxxxx najevo xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 před xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) v xxxxxxx případech, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Předávání xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této Xxxxxx xxxxx učiněny xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebnými xxx provádění této Xxxxxx xxxxx zasílány xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro sebe xxxx pravidla postupů xxx xxxxxxxxx, než xx, která xxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, požádá o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) K xxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx trestního spisu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx však xxxxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není x to xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx k xxxxxx. X tomuto xxxxxxx xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx o xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx řízení. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 17
Pokud je xxxxxxxx dožádaného státu xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx jí xxxx umožněno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxx Úmluvy.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16&xxxx;xxxx. 2 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx národního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx do jednoho x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Tento xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx předávané xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx dožadující xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stíhat xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx ní byl xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě vynesen. Xxxxx nebude doručeno xxxxxxxxxx dožádaného státu x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx ve věci.
(2) Xxxxx trestně stíhat x vykonat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx ohledně žádosti xxxxx opatření;
(b) dožádaný xxxx xxxxx, že xxxxx článku 11 rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát sdělí, xx rozhodl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx před xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit opatření xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Žádost x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx měsíců.
Oddíl 4
Důsledky xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx státě
Článek 23
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízení prodlouženy x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx řízení x xxxx xxxxxxx závislé xx soukromé xxxxxx, xxxxxx podaná x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxxx řízení i xxx xx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vznést.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxxx xxxxxxx řádem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx úkon xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx platnost x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxx váhu, xxx xx x dožadujícím xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dožádaném státě x naopak.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx předat žádost x xxxxxxxx xxxxxx x pokud by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučně xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, na xxxxxxx této Xxxxxx xxxx podezřelou xxxxx xx předběžné xxxxx, xxxxx:
(x) právní řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx x
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, že byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx; xxxx xxxx též xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx čin bude xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx x kde xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádost x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx poštou, xxxxxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx který xxxx xxxxxx dožádaným xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své žádosti.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 15&xxxx;xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 a 28 xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx tohoto státu xxxx Xxxxxx též xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx.
(2) Xxxx opatření xxxxx zrušena v xxxxxxxxx uvedených x článku 21&xxxx;xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx propuštěna, xxxxx xxxx zatčena na xxxxxxx článku 27 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx základě článku 27 x doklady, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx nedostane do 15 dnů od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení.
(5) Doba xxxxx uvalená výlučně xx xxxxxxx článku 27 xxxxx v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 xxx.
ČÁST IV
SOUBĚŽNÁ XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx nepovažuje za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení v xxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx tentýž trestný xxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému xxxxx zavčas, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxxx.
Článek 31
(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30&xxxx;xxxx. 2 xx xxxxxxxxx státy podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx posouzení okolností xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx. X průběhu xxxxxx konsultativního xxxxxxx xxxxxxxxx státy odloží xxxxxxxx rozsudku xx xxxx, aniž xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx jak 30 dnů xx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30 odst. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx závazné xxx xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 30 odst. 2, xxxxx hlavní líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(b) xxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx bylo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je účelné, xxx pouze xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, který x xxxx xx xxxx, x xx v xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx osoba nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx společně xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení uvedený x oddílu 2 xxxxx III bude xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx slučitelná x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VĚCI
Článek 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx vynesen pravomocný x vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx trest:
(i) xxx xxxxx vykonán xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx nevykonané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
(iii) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx;
(x) xxxx uznal xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx potrestání.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud sám xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx, xxx který xxx vynesen xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx činitelem x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxx xxxx xx považován xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, jestliže xxx nežádal x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx svobody, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx přijal xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx data uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Rady Evropy xxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí xxxx přístupu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xx bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu na xxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxx nebo zčásti xxxxxxx výhradu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx dovolávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx určit, které xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy III k xxxx Xxxxxx.
(2) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx změnou xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx provedená x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 43
(1) Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x vydávání x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat mezi xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx x xx obsažených.
(3) Xxxxx však xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upravilo xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotného zákonodárství xxxx ustavilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiní x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx upravovat xxx xxxxxx podle xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxx Xxxxxx a xxxxx vše potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při jejím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx jí to xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxx přistoupily x xxxx Úmluvě, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx;
(x) datech vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9&xxxx;xxxx. 3;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 13&xxxx;xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 18&xxxx;xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40&xxxx;xxxx. 2 x 3;
(h) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41&xxxx;xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 41 odst. 2;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42&xxxx;xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx článku;
(k) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 43 odst. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 a o xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, když Xxxxxx vstoupí xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. května 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení řízení xxx čin, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze správním xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx může být xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx část V.
Příloha X vložena právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx smluvní xxxx xxxx s xxxxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude předkládat x xxxxxxxx žádosti x zahájení xxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxx.
Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha XXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx de xxxxxx voirie"
v XXX - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Zákonem x porušení xxxxxxxx (Xxxxxx über Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxx předpis x. 551/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/1992 Xx., x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.1972
x účinností xx 20.5.1993
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.