Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Štrasburku sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy xxx 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x předávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x trestních xxxxxxxx xxxx podáním obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 38 xxxx. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx, která byla xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx spravedlivějších a xxxxxxxxxxx trestů;
považujíce za xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxxxx xx střetů xxxxxxxxx;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "trestný xxx" zahrnuje činy xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x této Xxxxxx, xx podmínky, xx tam, xxx xx xxxxxx činy xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Článek 2
(1) Pro účely xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx svého trestního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx základě xxxx. 1 tohoto xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určitý trestný xxx, xxxx, v xxxxx provádění této Xxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 bude xxx rozhodnutí xxxxxx xx nebo upustit xx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx neomezují xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx řízení xx xxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Řízení xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx území, x pokud by xxxxxxxx za těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxx čemukoliv, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný charakter, xxxx x dožádaném xxxxx považován xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx spáchán.
Xxxxxx 8
(1) Smluvní xxxx xxxx žádat jiný xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něho pochází;
(x) pokud podezřelá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro tentýž xxxx jiný xxxxxxx xxx;
(e) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx nalezení pravdy, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx za xx, xx xxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx má xx to, že xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx osobní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, že xx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx, kdyby xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx vykonat xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, kdy byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v smluvním xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx xxxxxx daný xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx nebude xx xxxxxxx žádosti xxxxx, xxxxx:
(x) by xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx ke xxx xxxxxxx již uplynula xxxxx xxx trestní xxxxxxx x dožadujícím xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 dostatečné;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx x neměla xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) pokud má xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx žádost x zahájení řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx v době xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx bylo podle xxxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použito;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; bude xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx x rozporu xx základními principy xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě.
Xxxxxx 12
(1) Dožádaný stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx nečinil xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx podezřelé osoby xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx vykonán žádný xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx;
(x) jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(c) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx souhlasí.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx řízení
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx písemně. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadujícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx zvláštního ujednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; budou vraceny xxxxxxx způsobem.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx pro sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 tohoto článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx smluvní xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X a xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx předat xxxx xxxxxxx zároveň xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx k řízení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx od xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx o zahájení xxxxxx za xxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x provádění xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx právo požadovat, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx překlady xx xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx však xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a ujednáních, xxxxx xxxx platná xxxx xxxxx xxxxx xxx sjednána mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx bylo žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nad ní xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx právo podniknout xxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx rozhodl ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat a xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx dožadujícímu xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát sdělí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o šest xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, žaloba xxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx se soukromá xxxxxx xxxxxxxx pouze x dožádaném státě, xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ní, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx, xx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx státě xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx trestné činy, xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx jeho právním xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, kde xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxx stejnou xxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx větší xxxxxxx xxxx, xxx má x dožadujícím státě.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx přeruší xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podezřelou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxx dožádaného xxxxx umožňuje vazbu xxx xxxxx trestný xxx a
(b) xxxx důvodné obavy, xx xxxxxxxxx osoba xx bude xxxxxxx xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x vzetí xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx vydán xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx obsahovat xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 přímo xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx dokázat nebo xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výsledku xxx žádosti.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x zahájení řízení, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx, spáchán xx xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx řídit ustanoveními xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxxxxxxx uvedených v článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx na základě článku 27 x xxxxxxxx xxxx nedostane xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 dnů xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nedostane xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx před zahájením xxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx xx politický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx téže xxxxx pro tentýž xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx předat do xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx.
Xxxxxx 31
(1) V případech xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx však xx byly povinny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x víc jak 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx odeslal xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 odst. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zasláno, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před přijetím xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou příslušné xxxxx zkoumat, zda xx účelné, aby xxxxx jeden x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx, a xx v případech, xxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestný xxx, xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 2 části XXX bude použit, xxxxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx ní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx viny;
(x) uložený trest:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx nevykonané xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx již být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx čin, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx kterou xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
(1) Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxx uložena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx přistoupil xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx účinnosti tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxxx nebo xx kterých se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu na xxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož jménem xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx se dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx jej xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx touto změnou xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx ze smluv x vydávání a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx, xxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Pokud však xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx nebo tak xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx podmínky xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které přestanou x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx ve vzájemných xxxxxxxx x této xxxx na základě xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxx, v jakém xx xx xx xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x státy, které xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(c) xxxxxx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 a 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) prohlášeních přijatých xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 43, odst. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx a prohlášení xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Příloha I
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx čin, xx který může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je xxxx xxxxx jejího právního xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx část X.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Příloha XX
Xxxxx smluvní xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jen x případech stanovených x xxxxx právním xxxx.
Xxxxx smluvní xxxx může prohlášením xxxxxxx, xx pro xxxxx této úmluvy xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxx
Xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "contravention xx grande xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx projednávání xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (Gesetz üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. x., o xxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.