Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního řízení.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální prokuratuře Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx obžaloby xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxx vykonána x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze III x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tam, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxxx, xxxx příslušná xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Pro účely xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx kterýkoliv smluvní xxxx xxx pravomoc xxxx trestní stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxx čin, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx stíhání.
Článek 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx upustit xx xxxxxxxxx stíhání proti xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx upustit xx trestního stíhání xxxxxxxxxx charakter xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Xxxxxx o xxxxxxx řízení
Článek 6
(1) Pokud xx některá xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx čin, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 7
(1) Řízení nemůže xxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl spáchán xx jeho území, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx čin spáchán xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Smluvní stát xxxx žádat xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx řízení x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případech:
(x) xxxxx podezřelá osoba xx xxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nalezení pravdy, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) pokud xx za xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené osoby;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby při xxxxxx x dožadujícím xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě zajištěna xxx xxxx;
(h) xxxxx xx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxx svého právního xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx stát, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx potrestání xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx orgány. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx, pokud:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 odmítnout xxxxxxx žádosti zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá trvalý xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neměla trvalý xxxxx xx xxxx xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx čin, pro xxxxx se xxxx x zahájení xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že žádost x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx promlčení nepřípustné; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 nebude v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(i) xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx řízení xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx stát xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx přijal, xxxxx najevo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx,
(x) jestliže xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx nemohl x tomto xxxxx xxx vykonán žádný xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx písemnostmi xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, nebo xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; budou xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní policie (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, která jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx má smluvní xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o potřebné xxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takových informací.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxx spisu a xxxxxxx ostatní potřebné xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx tyto xxxxxxx zároveň se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě, které xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx x řízení. X tomuto sdělení xxxxx připojeny všechny xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu své xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x zahájení xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x upuštění od xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x provádění této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platná xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě xxxxxxx. Dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právo podniknout xxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx ohledně žádosti xxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx podle článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx nepokračovat;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím než xxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx ohledně žádosti.
Článek 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Pokud xx xxxxxxxx dožádaného státu xxxxxxxx výlučně xx článku 2, budou lhůty xxx zahájení řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Pokud je xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, žaloba xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost jako xxxxxx podaná v xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení i xxx xx, xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx námitky xxxxxx.
Článek 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, tresty xxxxxxx x tomto xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv procesní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx přeruší promlčení x xxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě x naopak.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxx úmysl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx vzít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(b) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxx skrývat xxxx xxxxxxx zatajení xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxx, xx xxx vydán zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx trestný čin xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx a xxx byl tento xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx x vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaslána xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvedenými x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přijat xxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x výsledku xxx žádosti.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území.
Článek 29
(1) Předběžná opatření xxxxxxx x článcích 27 x 28 se xxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, odst. 2.
(3) xxxx xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx nedostane xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, které xxxx být přiloženy x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nedostane do 15 xxx xx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 dnů.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx před xxxxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx pro trestný xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx téže xxxxx pro tentýž xxxxxxx čin, posoudí, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx řízení xxxx xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státu xxxxxx, v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odloží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, odst. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx xxx xxxx,
(x) který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 30 odst. 2, xxxxx hlavní líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(x) xxxxxxx toto sdělení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před přijetím xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, aby xxxxx jeden x xxxx vedl xxxxxx. Xxxxx dojdou ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx x nich xx xxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestný čin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 části XXX xxxx xxxxxx, xxxxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ XXXXXXXXXX XXXX
Článek 35
(1) Osoba, nad xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxx vykonán trest x jiném smluvním xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) uložený xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, nebo
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxx od xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx má veřejný xxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx činitelem x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx xxx spáchán xxxx je xxxxxxxxx xx spáchaný xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx nové xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čin, xxxx xxxx, po kterou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, započítána xx trestu, xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx širších vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x cizím xxxxxxxxx x trestních xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx přijal xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx k xx přistoupil za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijata xxxxx členy Xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx přístup xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx určit území, xx kterém xxxx xx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Úmluvy.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx smluvnímu xxxxx; pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx jej xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx měsíc xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze smluv x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx tato Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními státy.
(2) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Pokud však xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxxx x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx podmínky této Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx v této xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx provádění.
Článek 45
(1) Tato Úmluva xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx, v jakém xx xx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx generálním tajemníkem.
Článek 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(b) uložení xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx ustanovení článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) prohlášeních přijatých xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, odst. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 a x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx činy spáchané xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxx Úmluvu podepsaly xxxx k ní xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x náboženský xxx;
b) odmítnout xxxxxx x zahájení xxxxxx pro xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právního řádu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx ustanovení článku 26 odst. 2, xxxxx je dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx činy, za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení jen x případech stanovených x jejím xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx právním předpisem x. 147/1993 Sb. x účinností od 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx činů jiných xxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
ve Xxxxxxx - každé protiprávní xxxxxxx upravené "contravention xx grande xxxxxx"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx projednávání je xxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 551/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
147/93 Xx., kterým xx xxxxxxxx sdělení x. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s účinností xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx mezinárodním smlouvám x souvislosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.