Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
Žádosti xxxxxxx x Evropské úmluvě x předávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 38 xxxx. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXX TRESTNÍHO ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx dosažení větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx spravedlivějších a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III k této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost, aby xxxx případ byl xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx xxxxxxxx uložené xx trestný čin xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x příloze III.
ČÁST XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx se zdržet, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném smluvním xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx části III xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxx, danou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx řízení
Článek 6
(1) Pokud xx některá xxxxx xxxxxxxxx, xx spáchala xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx nemůže xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx, xxx který xx žádá x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx za těchto xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x dožádaném xxxxx považován xx xxx spáchaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx stát xxxx žádat xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx podezřelá osoba xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě;
(x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě vedeno x dožádaném xxxxx xxxxxx pro tentýž xxxx jiný xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx předání řízení xx žádoucí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx v dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx výkon xxxxxx x dožádaném státě, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx má xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx osobní účast xxx řízení x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx xx za xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx dožádaný xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení v xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, pouze když xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx prostřednictvím vydání, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx potrestání xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát nebude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) by xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx dni xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx podle xxxx xxxxxxxx řádu.
Článek 11
Xxxxxxxx stát nemůže xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 odmítnout xxxxxxx žádosti zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže podezřelá xxxxx nemá trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného činu;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x zahájení řízení, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx je xx xxxxxxx čin použitelný xxxx xxxxxx řád, xxx x xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxx promlčení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 nebude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx promlčení xxxxx xxxxxx právního xxxx; xxxx vzato x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;
(k) pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Článek 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, xxxx xxxx, xx ji xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx důvod xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx podezřelé xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(c) x xxxxxxx případech, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx souhlasí.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 13
(1) Všechny xxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx písemnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx žádosti x další písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xx to, xx informace poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 15
(1) K žádosti x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxxxxx části X x dožadující xxxx není x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň se xxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x upuštění od xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx stát informuje xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx účelem, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k věci xxxx xxx, než xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 18
(1) X výjimkou xxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovány překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx při podpisu xxxx při ukládání xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx zasílat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Určení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx která mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba ověřovat.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx dříve pro xxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu státu, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx;
(x) dožádaný xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty pro xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx je xxxxxx x obou xxxxxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaná x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx soukromá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx ní, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx námitky xxxxxx.
Článek 25
X dožádaném xxxxx xxxxx uloženy tresty, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx xxxx právním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Xxx, kde xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
Článek 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě podle xxxx právního xxxx xxxx mít stejnou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důkazní xxxx, xxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx stejné účinky x dožádaném státě x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx státě
Článek 27
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx předat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňuje vazbu xxx xxxxx xxxxxxx xxx a
(x) xxxx důvodné xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx o vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx; dále xxxx xxx uvedeno, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx možnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx o vzetí xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15, odst. 1, xxxx dožádaný stát xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx vzetí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, kdyby xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 se xxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x zahájení xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx vzatá xx xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx nedostane xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx na základě článku 27 xxxxx v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx téže xxxxx pro tentýž xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 31
(1) X případech xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx státy podujmou x xxxxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx x xxxxxx. X průběhu xxxxxx konsultativního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž však xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx jak 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx pro xxxx,
(x) který xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 30 odst. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X zájmu zjištění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, zda xx účelné, xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx dojdou ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xx bude, x xx v xxxxxxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních řádů xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx osob xxxxxxxx mělo spáchat xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxx předávání xxxxxx uvedený x xxxxxx 2 části XXX xxxx použit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slučitelná x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Osoba, nad xxxxxx byl vynesen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx ní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) byl zcela xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x upustil od xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx sám nežádal x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx má xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx sám xxx xxxxxxxx činitelem x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx je považován xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, která byla xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě za xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxx širších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x cizím rozsudkům x xxxxxxxxx věcech.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx od data, xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikoval xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikovaly.
(2) Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí nebo xxxxxxxx určit xxxxx, xx kterém xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu nebo xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněn přijímat xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu ke xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvnímu xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo podmíněná, xxxx se dovolávat xxxxxxx příslušného ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx xxx přijal.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xx nedotýká práv x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tato Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, kromě dohod, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x těchto věcech xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ustavilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx x budoucnu, xxxxx oprávněny upravovat xxx vztahy xxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx, v xxxxx xx jí xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Rady x státy, které xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(x) xxxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) odvolání výhrad xxxx prohlášení učiněných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx základě článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx. 2 tohoto článku;
(x) prohlášeních přijatých xx základě xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) sděleních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 a x xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx smluvní strana xxxx prohlásit, že xx vyhrazuje právo:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxx o náboženský xxx;
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxx xxx podle jeho xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
e) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx ustanovení článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x účinností od 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x odvoláním xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Každý smluvní xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx právním předpisem x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx xxxx jiných xxx trestných činů xxxxxxxxxx trestním xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestním xxxxxx:
xx Francii - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Gesetz üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx x. 317 x 3. března 1967.
Příloha III xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Informace
Právní předpis x. 551/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Sb., x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x účinností xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.