Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. dubna 1992.
Xxx podpisu a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x předávání trestního xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 38 odst. 3 xxxx 15. července 1992.
Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX TRESTNÍHO ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx si doplnit xxxxx, která byla xx xxxxx vykonána x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
(a) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x této Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx těmito činy xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem;
(b) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xx trestný čin xxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Pro účely xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, na xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx může být xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx určitý trestný xxx, xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zdržet, xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx osobě, která xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx státem. S xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx zdržet xx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy neomezují xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost o xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, že spáchala xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx uvedených v xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx žádat xxxx smluvní xxxx, xxx zahájil xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx vezmou xxxx xxxxxxx v úvahu.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx, xxx xxxxx xx žádá o xxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného státu.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx čin spáchán xxxxxxxx činitelem nebo xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v dožádaném xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx čemu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x něho xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státě;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nalezení xxxxxx, x xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx zřejmě přispěl x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby;
(x) pokud xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx v dožadujícím xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx jej vykonat xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx když xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xxxx druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx právní xxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:
(b) xx xxxxxxxx řízení bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx ke xxx xxxxxxx xxx uplynula xxxxx xxx trestní xxxxxxx v dožadujícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx případů uvedených x článku 10 odmítnout xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx následujících xxxxxxx:
(x) dojde-li x xxxxxx, že důvody, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže podezřelá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxxxx trestného xxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx žádá x zahájení xxxxxx, xx trestným činem xxxxxxxxx povahy nebo xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx xx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxx, xxx v době xxxxxxx žádosti by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx pravomoc založena xxxxxxx xx článku 2 x pokud xx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx o šest xxxxxx za xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(i) xxxxx by řízení xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx důvod xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže vyjde xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx řízení x xxxxx xxxxx nebude xxxxx zajistit nebo xxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxx vykonán xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uložen;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti dožádaného xxxxx, xxxx na xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx prostřednictvím Mezinárodní xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen originál xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx procesních úkonech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx. X tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
(1) Dožádaný stát xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x upuštění xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x věci xxxx tím, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti.
Článek 18
(1) S výjimkou xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx přijímající xxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek nebude xxx vliv xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx obsažená v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platná xxxx která xxxxx xxx sjednána xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx státy.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx ověřovat.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx x žádosti xx zahájení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodl xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx než xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí učinit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, budou xxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Pokud je xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žalobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx podaná v xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ní, pokud xxxxx, která xx xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy přijala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx námitky xxxxxx.
Článek 25
X dožádaném xxxxx xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založena výlučně xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx učiněn xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx učiněn v xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxx xxxxx předat xxxxxx o zahájení xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx dožadujícího státu, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vzít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(b) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx podezřelá xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx bude xxx uvedeno, xxx xxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy a xxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výsledku xxx žádosti.
Článek 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdyby xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušena.
(2) Tato opatření xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx vazby bude x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x dožádaný xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx řízení xx 18 dnů xx zatčení.
(4) Xxxxx vzatá do xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zatčena xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, které xxxx být přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx xx základě článku 27 nesmí v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 xxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX TRESTNÍ ŘÍZENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx před xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx probíhá řízení x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje vzhledem x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx x xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž však xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jak 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx pro xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx zjištění xxxxxx a za xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx jeden z xxxx xxxx řízení. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx určily, xxxxx x nich xx bude, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx států;
(x) xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při předávání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Článek 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxx stíhána xxx odsouzena ani xx ní nemůže xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, pokud:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx zcela xxxxxxx nebo je xxxxxxxxx, nebo
(xx) xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx již být xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx obžalovaného xxxxxx x upustil od xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx stát, xxxxx sám xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sám xxx xxxxxxxx činitelem v xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx je považován xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čin, xxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx pravomocně rozhodnuté xxxx ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx přístup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí nebo xxxxxxxx určit území, xx xxxxxx nebo xx kterých xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předchozího odstavce xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Příloze II x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu ke xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x jinému xxxxxxxxx xxxxx; pokud je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x Příloze III bude xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx účinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x vydávání x x xxxxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xx xxxxxx tato Xxxxxx x xxxxx xxxx obsažena v xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, kromě dohod, xxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo tak xxxxx x budoucnu, xxxxx oprávněny upravovat xxx xxxxxx xxxxx xxxx, bez ohledu xx podmínky xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx kriminality Rady Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění.
Článek 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx jí xx xxxx, tuto Úmluvu xxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x státy, které xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) výhradách x prohlášeních učiněných xx základě xxxxxxxxxx článku 41, odst. 1;
(x) odvolání výhrad xxxx prohlášení učiněných xx základě ustanovení článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx základě xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, odst. 4;
(x) sděleních přijatých xx základě xxxxxxxxxx článku 45 x o xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vládám, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx prohlásit, xx xx vyhrazuje xxxxx:
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro čin, xx který může xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 na xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Příloha X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx II
Xxxxx smluvní stát xxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx stanovených x jejím xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co pro xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestním xxxxxx:
xx Francii - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx grande voirie"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Příloha XXX xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 551/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15.5.72
s účinností xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním smlouvám x souvislosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.