Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 byla xx Štrasburku xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx doplnit xxxxx, xxxxx byla xx dosud xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "trestný xxx" zahrnuje činy xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III x této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní orgán, xxxx xxxxxxxxx osoba xxx možnost, xxx xxxx případ xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný čin xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx zdržet xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx charakter až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Úmluvy neomezují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádanému xxxxx jeho právním xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, může xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vezmou tuto xxxxxxx x xxxxx.
Článek 7
(1) Řízení xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, co xx x dožadujícím xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx považován za xxx spáchaný xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx spáchán.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx žádat xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvalý pobyt x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx řízení xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx nejdůležitější důkazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(f) xxxxx xx xx to, xx výkon xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx uložen, xx xxxxxx přispěl x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxx xxx vykonat xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento stát xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, pouze xxxx xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx stát zásadně xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxx potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v dožadujícím xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) dojde-li k xxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx se xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 dostatečné;
(x) xxxxxxxx podezřelá xxxxx xxxx trvalý xxxxx v dožádaném xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx x neměla xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx nebo fiskálním;
(x) pokud xx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, národností nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 nebude x xxxxxxx případě použito;
(x) pokud je xxxx xxxxxxxx založena xxxxxxx na článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto právního xxxx; xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(i) xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;
(k) pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě.
Článek 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, když xxxx, xx xx přijal, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx nečinil žádná xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxx žádosti,
(x) jestliže vyjde xxxxxx, že osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxx xxxxx zajistit nebo xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx vykonán xxxxx xxxxx, který by xxxx být uložen;
(x) jestliže xxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům dožádaného xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za to, xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) X žádosti x zahájení řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx ve vazbě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není x xx předat tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxxx stát x xxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě, které xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx k řízení. X tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu své xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upuštění xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxx tím, než xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x provádění této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xx xxxx při podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s výjimkou xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní smluvní xxxxx budou zasílat xxx překlady xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxxxx z oficiálních xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx sjednána mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx státě
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx požádá x zahájení řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx čin x xxxxx státě xxxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zahájení řízení, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky ohledně xxxxxxx kromě podání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxx rozhodl ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát sdělí, xx podle článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx rozhodl xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx než xxxxxxxx xxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x zahájení xxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x šest xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, budou xxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x šest xxxxxx.
Článek 24
(1) Pokud xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx závislé na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx přijala xxxxxxx xx příslušného xxxxxx, xx xx xxxxx námitky xxxxxx.
Článek 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx xxxx právním xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx učiněný v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právního xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxx orgány xxxxxx státu, za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx xxxxx důkazní xxxx, než xx x dožadujícím xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx stejné účinky x dožádaném xxxxx x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 27
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmysl předat xxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučně xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podezřelou xxxxx xx předběžné xxxxx, pokud:
(a) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx x
(x) xxxx důvodné obavy, xx podezřelá xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zatajení xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx vydán zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx x xxx xxx tento xxxxxxx xxx spáchán, x bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaslána orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx přijetí žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx vzetí xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x zajištění xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Právní řád xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx opatření zrušena.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx vazby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x dožádaný xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx bude v xxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zatčena xx základě článku 27 x doklady, xxxxx xxxx xxx přiloženy x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nedostane xx 15 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx xx základě článku 27 nesmí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 dnů.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx před xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, xx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx přerušit xxx xxxxxx nebo xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému státu xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odloží xxxxxxxx rozsudku ve xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odložení x xxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, odst. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx pro xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx zjištění xxxxxx x xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx účelné, aby xxxxx xxxxx x xxxx vedl xxxxxx. Xxxxx dojdou ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxxx, a xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) měla xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxxx států;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx trestný čin, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 části XXX bude xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX ROZHODNUTÉ XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx vynesen xxxxxxxxxx x vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx pro tentýž xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx trest x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx zproštěna xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, nebo
(iii) xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx smluvní stát, xxxxx xxx nežádal x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx sám byl xxxxxxxx činitelem x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě za xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po kterou xxxxx x xxxxxxx xxxx svobody, započítána xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x trestních věcech.
XXXX VI
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx uložena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Úmluvu ratifikoval xxxx xx přijal xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy může xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx rezoluce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx kterých se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx být ohledně xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx výhradu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud je xxxx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx obsažena x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vztahy x těchto xxxxxx xx základě jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx nebo tak xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx jí xx xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x státy, které xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, o:
(a) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) výhradách x xxxxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx ustanovení článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx se budou xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v platnost.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx žádost x zahájení řízení, xxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxx xxx čin, xx který xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx trest xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) xxxxxxxxxx ustanovení článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxx předkládat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx.
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx II xxxxxxx právním předpisem x. 147/1993 Sb. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx xxxx jiných xxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx trestním xxxxxx:
xx Francii - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravené "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx voirie"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů (Gesetz üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Příloha III xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Informace
Právní předpis x. 551/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
147/93 Xx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s účinností xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. s., o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.