Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Štrasburku sjednána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. února 1992.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx uvedené x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se svým článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx zřeteli, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která byla xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit v xxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" zahrnuje xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v příloze III x této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx případ xxx xxxxxxxxx soudem;
(b) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření uložené xx trestný xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx pravomoc xxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxx, xxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trestního stíhání xxxxxxxxxx charakter až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právním xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy žádat xxxx smluvní xxxx, xxx zahájil xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Řízení xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá o xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx čemu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Smluvní stát xxxx žádat xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx předání xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx nalezení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx nejdůležitější xxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx za to, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx byl xxxxxx, xx xxxxxx přispěl x prohloubení možnosti xxxxxxxxxxxxx odsouzené osoby;
(x) pokud xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxx xxxxx xxx řízení v xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxx může;
(x) xxxxx xx za xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx požádat o xxxxxxx řízení x xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, tento xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx odst. 3 tohoto článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx nebude xx základě xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(b) by xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx již uplynula xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx případů uvedených x článku 10 odmítnout xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx podezřelá xxxxx nemá trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trvalý xxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x zahájení xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx je xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx v xxxx xxxxxxx žádosti by xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 nebude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o šest xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(k) pokud xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx důvod uvedený x článku 10 této Xxxxxx pro to, xxx nečinil žádná xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx odvolat xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx vyjde xxxxxx, že xxxxxx xxxxx podezřelé osoby xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx nemohl x tomto státě xxx vykonán xxxxx xxxxx, který by xxxx být xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, xxx xx xxxxxx obžaloba xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx vraceny xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx pro sebe xxxx pravidla xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx dostatečná, xxxxxx x potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xxxxx ustanovení xxxxx X a xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx písemně informovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx x řízení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx stát xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx xxxx předána xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem, xxx xx xxxx xxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx k xxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X výjimkou xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo do xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Určení tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxx ověřovat.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx žádáno x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nad xx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin x tomto xxxxx xxxxxxx. Dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky ohledně xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Právo xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx nepokračovat;
(e) xxxxxx svoji xxxxxx xxxx xxx než xxxxxxxx xxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o zahájení xxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx státě
Článek 23
Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) Pokud xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, žaloba xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx podaná x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx stát může xxxxxxx xxxxxx i xxx xx, pokud xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xxxxxxxx námitky do xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx, xx má xxxxx námitky vznést.
Článek 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem dožadujícího xxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důkazní xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx účinky x dožádaném xxxxx x xxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmysl předat xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxx řád dožádaného xxxxx umožňuje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(b) xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxxx osoba xx bude skrývat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x vzetí xx předběžné vazby xxxx uvedeno, xx xxx vydán zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx uvedeno, pro xxxx trestný xxx xxxx zahájení xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx byl xxxxx xxxxxxx xxx spáchán, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxx. Bude též xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx bude bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx přijetí žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný stát xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazby x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx trestný čin, xxx xxxxx xx xxxx o zahájení xxxxxx, spáchán na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx státu xxxx Xxxxxx též upravuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušena.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21, xxxx. 2.
(3) soba xxxxx xx vazby xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx vzatá xx xxxxx bude x xxxxxx případě propuštěna, xxxxx byla xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx nedostane xx 15 xxx xx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx 40 dnů.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxx trestný xxx, xxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx probíhá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin, posoudí, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému xxxxx xxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx ve xxxx.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx případu xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx pokračovat xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx konsultativního procesu xxxxxxxxx xxxxx odloží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jak 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx xxx xxxx,
(x) který odeslal xxxxxxx xxxxxxx v článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x nich xx bude, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) několik xxxx xxxxxxxx xxxx spáchat xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx při předávání xxxxxx uvedený x xxxxxx 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Osoba, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx odsouzena xxx xx xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx trest:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo z xxxx nevykonané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx obžalovaného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinen uznat xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx čin, xxx xxxxx byl xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx, nebo pokud xxxxxxxx sám xxx xxxxxxxx činitelem v xxxxx státě.
(3) Xxxxx smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xx xxxxxx čin, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx trestu, který xxxx být xxxxxx.
Článek 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k státu, xxxxx Xxxxxx ratifikoval xxxx ji xxxxxx xxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xx přistoupil za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx přístup xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém nebo xx xxxxxxx se xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx výhradu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x jinému xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, které právní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů uvedených x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx touto změnou xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti v xxxxxx smluvním státu xxxxx xxxxx xx xxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Úmluva xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti, kterými xx zabývá xxxx Xxxxxx x která xxxx obsažena x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodách xxxx smluvními státy.
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, kromě dohod, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx obsažených.
(3) Xxxxx xxxx xxx dva nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x těchto xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vztahy podle xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x těchto věcech xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, v jakém xx xx xx xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, o:
(x) xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(x) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 41, odst. 1;
(x) odvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) prohlášeních přijatých xx základě článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) prohlášeních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, odst. 4;
(x) sděleních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x o xxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x prohlášení xxxxxxx na jejím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činy spáchané xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Úmluvu podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, že jde xxxxxxxx x náboženský xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx čin, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx jejího právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 na xx xxxx, xx xxxxx může být xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx správním orgánem;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Xx. x účinností od 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení jen x xxxxxxxxx stanovených x xxxxx právním xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx činů xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx upravené trestním xxxxxx:
xx Xxxxxxx - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx voirie"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx projednávání xx xxxxxxxx Zákonem o xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. března 1967.
Příloha III xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 551/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Ve xxxxx tohoto předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení č. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x účinností xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.