Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální prokuratuře Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx zřeteli, že xxxxx Rady Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxx trestních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx činy xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III k xxxx Xxxxxx, za podmínky, xx xxx, xxx xx těmito xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný čin xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
ČÁST II
XXXXXXXX
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx má pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx, xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx zdržet xx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx konečného xxxxxxxxxx x jiném smluvním xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právním xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx řízení
Článek 6
(1) Xxxxx xx některá osoba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxx xxxx žádat xxxx smluvní stát, xxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx podle ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx v dožádaném xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, by xxxxx trestným činem, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx čemu byl xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Smluvní stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx řízení v xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něho xxxxxxx;
(x) pokud podezřelá xxxxx xx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(e) pokud xx xx to, xx předání xxxxxx xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x zejména pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx výkon trestu x dožádaném xxxxx, xxxxx byl xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxx x prohloubení možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx osobní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxx zajistit výkon xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, pouze xxxx xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx stát zásadně xxxxxxxxxx xxxx rozsudky xxxx odmítá daný xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxx xxxxx právního xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, tento xxxx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx dni xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejsou xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxx xxxxx nemá trvalý xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) pokud xx xx to, xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x zahájení řízení xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxx je xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řád, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použito;
(x) pokud xx xxxx xxxxxxxx založena xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx vzato x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx v xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(k) pokud xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx přijal, xxxxx najevo, xx xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx nečinil xxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxx přijetí žádosti,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že osobní xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx by xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, xxx xx podána xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx případech, kdy x tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Úmluvě budou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního ujednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxx pro sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx informace poskytnutá xxxxx xxxxxxxx státem xxxx pro použití xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 15
(1) K žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxx spisu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx podezřelá xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxx X x dožadující xxxx xxxx x xx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx x řízení. X xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx bude též xxxxxxxxxx dožadující stát x upuštění od xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x věci xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát si xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zasílat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Určení tohoto xxxxxx xxxx není xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek nebude xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx obsažená v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba ověřovat.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát požádá x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxx stíhat xxxxxxxxxx osobu pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx rozsudku, xxxxx xxx ní xxx xxxxx pro xxxxxx trestný čin x tomto xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodl ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat a xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx svoji xxxxxx xxxx xxx než xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxx lhůty pro xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx v dožadujícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení i xxx xx, pokud xxxxx, která xx xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx přijala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx státě xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nestanoví xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx učiněný x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právního xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx učiněn xxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x dožadujícím xxxxx.
(2) Jakýkoliv úkon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x který xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, bude xxx stejné účinky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx základě xxxx Xxxxxx vzít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx a
(b) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxx xx předběžné vazby xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx zatykač xxxx xxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx uvedeno, xxx xxxx trestný čin xxxx zahájení řízení xxxxxx, xxx a xxx byl xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx předběžné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poštou, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přijat xxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx přijetí žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxx o zahájení xxxxxx, spáchán na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxx státu xxxx Xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx zatčení.
(4) Xxxxx vzatá do xxxxx bude v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla zatčena xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nedostane xx 15 xxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 nesmí x xxxxxx případě přesáhnout 40 dnů.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx před xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx probíhá xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx, posoudí, xxx xxxx buď xxxxxxxx nebo přerušit xxx řízení xxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx zastavovat nebo xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx druhému xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude pokračovat xxxx jediný v xxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx pro stát,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(x) xxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X zájmu zjištění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx z nich xx xxxx, a xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných činů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při předávání xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slučitelná s xxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ XXXXXXXXXX XXXX
Článek 35
(1) Osoba, xxx xxxxxx byl vynesen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx tentýž xxx xxx xxxxxxx xxx odsouzena xxx xx ní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, pokud:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) uložený trest:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, nebo
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx nežádal x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx který byl xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo pokud xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx považován xx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebude povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx trestu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx část nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá ratifikaci xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx uložena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx přijal xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxx členy Rady, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx přístup xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx přístupu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx práva učinit xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II x této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo podmíněná, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx jej xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Jakákoliv změna xxxxxxxxx předpisů uvedených x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, pokud xx touto změnou xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tato Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx, kromě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Pokud však xxx dva xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oprávněny upravovat xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění.
Článek 45
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může v xxxxxxx, v xxxxx xx xx to xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx od xxxx přijetí takového xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, které xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 1;
(x) xxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx jde xxxxxxxx x náboženský xxx;
x) odmítnout xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trest pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
e) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx může být xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Příloha I xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha II
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x odvoláním xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod pojmem "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx jiných xxx trestných činů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx upravené trestním xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx grande voirie"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx projednávání je xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx předpisů (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx č. 317 x 3. března 1967.
Příloha III xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x účinností xx 20.5.1993
Informace
Právní xxxxxxx x. 551/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. s., o xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.