Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - PRAVOMOC Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III - PŘEDÁVÁNÍ ŘÍZENÍ
Oddíl 1 - Žádost o předání řízení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl 2 - Předávání řízení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
Oddíl 3 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožadujícím státě Článek 21 Článek 22
Oddíl 4 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožádaném státě Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
Oddíl 5 - Předběžná opatření v dožádaném státě Článek 27 Článek 28 Článek 29
ČÁST IV - SOUBĚŽNÁ TRESTNÍ ŘÍZENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
ČÁST V - PŘEKÁŽKA PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ VĚCI Článek 35 Článek 36 Článek 37
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo současně xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasílány Generální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.
Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx spravedlivějších a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zajistit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x příloze III x xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí příslušná xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx případ xxx projednán xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX II
PRAVOMOC
Článek 2
(1) Xxx xxxxx provádění xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xx xxxxxxx právo xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx přiznaná smluvnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x zahájení stíhání.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který má xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx čin, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx stíhána xxx xxxxxx trestný xxx xxxxx smluvním státem. X xxxxxxx na článek 21&xxxx;xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx zdržet xx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném smluvním xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Oddíl 1
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx některá osoba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, může xxxxx stát žádat xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx prvního státu xxxxxx xxxx možnost x xxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zahájeno, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdyby xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stíhán xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činitelem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx považován za xxx spáchaný veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxx skutečně xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx zahájil xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx trvalý xxxxx x dožádaném státě;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě;
(d) xxxxx xx proti xxxxxxxxx osobě vedeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx trestný xxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pravdy, a xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx má za xx, xx výkon xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, by xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx resocializace xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx a xx xxxx osobní účast xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxx xxxx;
(x) pokud xx za xx, xx by xxxxxx xxxxxxxx výkon trestu, xxxxx byl uložen, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx dožádaný xxxx xxx vykonat může.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx odsouzena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx o tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto prohlášení xxxxxxx informaci xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát xxxxxx xx základě xxxxxxx konat, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 6 odst. 1 x článku 7 xxxx. 1;
(x) xx zahájení xxxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právního xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxx:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx důvody, x xxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx to, že xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se domnívat, xx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, náboženstvím, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx;
(x) pokud je xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo řízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; bude xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o šest xxxxxx za podmínek článku 23;
(x) xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;
(x) xxxxx dožadující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx, co ji xxxxxx, xxxxx najevo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Úmluvy xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může odvolat xxx přijetí xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx najevo, xx osobní účast xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx nebo když xx xxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 před xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokud xx xxxxxxx stát xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx stanovit lhůtu xxx dodání takových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) K xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx trestního spisu x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx V x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x to xxxxxx xxxx doklady xxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx řízení, doklady xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x mají xxxxx x řízení. X tomuto sdělení xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx sdělí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx bude předána xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 17
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, tento xxxx xxxxxxxxx podezřelou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx tím, xxx tento stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx právo požadovat, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překladem. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xx mohou dovolávat xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překladů žádostí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx která xxxxx xxx sjednána xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Smluvní strany xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx žádosti x zahájení xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx rozsudku, xxxxx xxx xx byl xxxxx pro tentýž xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx vynesen. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx x žádosti na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obžaloby, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, aby xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vykonat rozsudek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx x xxxx měsíců.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prodlouženy x xxxx měsíců.
Článek 24
(1) Pokud xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žalobě, xxxxxx podaná x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxx ní, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy přijala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vznést.
Článek 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx pravomoc xxxxxxxxxx státu založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přísnější, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx úkon xxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státě, jako xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxx xxx xxxxxx učiněn v xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx stejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx státě
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx řízení x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx na článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xx předběžné xxxxx, xxxxx:
(x) právní xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx pro tento xxxxxxx čin x
(x) xxxx xxxxxxx obavy, xx podezřelá osoba xx xxxx xxxxxxx xxxx způsobí zatajení xxxxxx.
(2) X žádosti x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, že xxx xxxxx zatykač xxxx xxxx xxxxxx stejného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx jaký xxxxxxx xxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxx tento trestný xxx xxxxxxx, x xxxx obsahovat dle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dožádaným xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx žádosti.
Článek 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15&xxxx;xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, kdyby xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 27 x 28 xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu. Právní xxx tohoto xxxxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx opatření xxxxx zrušena v xxxxxxxxx uvedených v článku 21&xxxx;xxxx. 2.
(3) soba xxxxx do vazby xxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zatčena xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx nedostane xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do 18 xxx xx zatčení.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla zatčena xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení.
(5) Doba xxxxx uvalená xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxx, xxxxx nepovažuje za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx téže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30&xxxx;xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx pokračovat xxxx jediný v xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30 odst. 2.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx hlavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx sdělení;
(b) kterému xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx bylo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx pravdy x xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy zkoumat, xxx je xxxxxx, xxx xxxxx jeden x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx dojdou xx kladnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, který z xxxx xx bude, x xx x xxxxxxxxx, když:
(a) měla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx osob společně xxxx spáchat jeden xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, nad xxxxxx xxx vynesen pravomocný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx xxx stíhána ani xxxxxxxxx ani xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx:
(x) xxxx zproštěna xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx zcela vykonán xxxx je vykonáván, xxxx
(xx) zcela xxxx x xxxx nevykonané xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, nebo
(iii) xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxx uznal xxxxxxxxxxxx vinným a xxxxxxx xx potrestání.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxx pachatel xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxx xxx spáchán xxxx xx považován xx spáchaný xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odsouzena x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx doba, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Tato xxxx xxxxxxx xxxxxxx širších xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x trestních xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listina x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx přizvat kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx x ní přistoupil xx podmínky, že xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx přístup xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxx xxxxxxx nebo xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, na kterém xxxx xx xxxxxxx xx bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx další území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx postupů stanovených x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx práva xxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxx uvedených x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II k xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxx dovolávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx však xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxx přijal.
Článek 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx, které xxxxxx předpisy mají xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx x Příloze III podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyplývají ze xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti xxx xxxxxxxxxx upravujících záležitosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, kromě xxxxx, xxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provádění zásad x xx obsažených.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustavilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx tak xxxxx x xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx upravovat své xxxxxx xxxxx xxxx, xxx ohledu na xxxxxxxx této Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí , které mohou xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na neomezenou xxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, o:
(a) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9&xxxx;xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13&xxxx;xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18&xxxx;xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 40&xxxx;xxxx. 2 a 3;
(h) xxxxxxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41&xxxx;xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41&xxxx;xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 42&xxxx;xxxx. 1 a následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 2 xxxxxx článku;
(k) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 43 xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Xxxxxx x sdělení x xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve Štrasburku xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx, které Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může prohlásit, xx si vyhrazuje xxxxx:
x) xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložen xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
e) nepřijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, pokud je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx příslušného státu, xxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. s xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx žádosti x zahájení xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxx".
Xxxxxxx II vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. s xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx trestných xxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxx"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx upraveno Zákonem x porušení předpisů (Xxxxxx über Ordnungswidrigkeiten)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxx xxxxxxx č. 551/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
147/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx sdělení x. 551/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.1972
x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
17/2018 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx mezinárodním smlouvám x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.