Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Evropské úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x trestních řízeních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx se svým článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA X XXXXXXXXX TRESTNÍHO XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx spravedlivějších a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
(x) "trestný xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v příloze III x této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxxx činy xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxx, xxx xxxx případ xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoliv smluvní xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxx pro kterýkoliv xxxxxxx čin, na xxxxx se xxxxxxx xxxxx jiného smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx státem. S xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx neomezují xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, danou dožádanému xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení xx xxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx může smluvní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx.
Článek 7
(1) Řízení xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zahájeno, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxx xxxxxxx instituci xxxx čemukoliv, co xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx x dožádaném státě;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x něho xxxxxxx;
(x) pokud podezřelá xxxxx xx vykonávat xxxx vykonává trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x dožádaném státě xxxxxx xxx tentýž xxxx jiný trestný xxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xx xx, že xxxxx zajistit přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx má za xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdyby byl xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx dožádaný xxxx jej xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoba pravomocně xxxxxxxxx v smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení v xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx když xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx přijmou, rozhodnou xxxxx xxxxx právního xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx, tento xxxx x tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx umožňuje potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx x odst. 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) by xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx dni xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxx xxxxx nemá trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba není xxxxxxx dožádaného xxxxx x neměla xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) xxxxx má xx xx, že xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx xxxx fiskálním;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x zahájení řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx je xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxx, xxx x době xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx právního řádu xxx xxxxxxxxx nepřípustné; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo řízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx; xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx za xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx státu;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu dožádaného xxxxx;
(k) xxxxx xxxxxxxxxx stát porušil xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx ji přijal, xxxxx najevo, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx může odvolat xxx xxxxxxx žádosti,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který by xxxx xxx uložen;
(x) jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx dožadující xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx; budou xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxx postupů xxx předávání, xxx xx, která jsou xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx článku.
Článek 14
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním státem xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 15
(1) X xxxxxxx x zahájení řízení xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxxxxx části X x xxxxxxxxxx xxxx není x xx předat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx bude xxx písemně informovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 17
Xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx státu založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za účelem, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x provádění xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx překlady do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platná xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx sebou vyžadovat xxxxxxx nákladů vzniklých xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx státě
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stíhat xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx rozsudku, xxxxx nad ní xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x žádosti xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx stát si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) dožádaný xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx svoji žádost xxxx xxx než xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této hlavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o šest xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx je xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, žaloba xxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaná v xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje pouze x dožádaném státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx přijala xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx trestné činy, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx pravomoc dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx nesmějí být xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx učiněný x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právního xxxx xxxx mít stejnou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmysl předat xxxxxx x zahájení xxxxxx a xxxxx xx pravomoc dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx stát, xx xxxxxx dožadujícího státu, xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx řád dožádaného xxxxx umožňuje xxxxx xxx tento trestný xxx a
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx bude xxxxxxx xxxx způsobí zatajení xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxx xx předběžné xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx obsahovat xxx možnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx žádosti.
Článek 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 15, odst. 1, xxxx dožádaný stát xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx do xxxxx x zajištění majetku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán xx xxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článcích 27 x 28 se xxxxx řídit ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádem dožádaného xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx vzatá xx xxxxx xxxx x každém případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 40 dnů.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx zahájením xxxx x xxxxxxx xxxxxx pro trestný xxx, který nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx probíhá xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxx xx předat do xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému státu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx ve věci.
Xxxxxx 31
(1) X případech xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, který x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx konsultativního procesu xxxxxxxxx xxxxx odloží xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odložení x xxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx xxx xxxx,
(x) který odeslal xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 odst. 2, xxxxx hlavní xxxxxx xxxx za přítomnosti xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zasláno, pokud xxxxxx líčení xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx určily, xxxxx x xxxx xx xxxx, x xx v xxxxxxxxx, xxxx:
(x) měla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx několik skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxx těchto xxxxx;
(x) několik osob xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestný xxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx XXX bude xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která jsou xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxx xxx ani stíhána xxx odsouzena ani xx ní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx viny;
(x) xxxxxxx trest:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nebo
(xx) xxxxx xxxx x xxxx nevykonané části xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx obžalovaného xxxxxx x upustil xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx veřejný xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx sám xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx čin spáchán xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx kterou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, započítána xx trestu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté xxxx ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx data, xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx ji přijal xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx data xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx může xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx poté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxx Úmluvu na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněn přijímat xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx učinit xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu ke xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo podmíněná, xxxx xx dovolávat xxxxxxx příslušného ustanovení x xxxxxxx, v xxxxx jej přijal.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx účinnosti v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá tato Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stávajících dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vztahy x těchto xxxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx nebo ustavilo xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx nebo xxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vztahy xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx podmínky xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí , xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou dobu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx to xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx, o:
(a) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) odvolání výhrad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě ustanovení článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 47
Xxxx Úmluva a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem vládám, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx jde xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro čin, xx xxxxx může xxx podle xxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx příslušného státu, xxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx část X.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx II
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx činů xxxxxx xxx trestných činů xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem
Xxxxxxxxxxx činy budou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
ve Xxxxxxx - každé protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx "contravention xx xxxxxx xxxxxx"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxx předpisů (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - každé xxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx se vztahuje xxxxx x. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx právním předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Sb., o Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x účinností xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.