Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - PRAVOMOC Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III - PŘEDÁVÁNÍ ŘÍZENÍ
Oddíl 1 - Žádost o předání řízení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl 2 - Předávání řízení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
Oddíl 3 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožadujícím státě Článek 21 Článek 22
Oddíl 4 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožádaném státě Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
Oddíl 5 - Předběžná opatření v dožádaném státě Článek 27 Článek 28 Článek 29
ČÁST IV - SOUBĚŽNÁ TRESTNÍ ŘÍZENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
ČÁST V - PŘEKÁŽKA PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ VĚCI Článek 35 Článek 36 Článek 37
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1972 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující prohlášení:
Žádosti xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před podáním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Evropy xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx vykonána x xxxxxxx trestního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vyjmenované x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x příloze III x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tam, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx xx porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x příloze III.
ČÁST XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxx pravomoc vést xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx smluvního xxxxx x zahájení xxxxxxx.
Článek 3
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx, nebo upustit xx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx trestný xxx xxxxx smluvním xxxxxx. X xxxxxxx xx článek 21&xxxx;xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 5
Ustanovení části XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxx, danou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx řádem.
ČÁST III
PŘEDÁVÁNÍ ŘÍZENÍ
Oddíl 1
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx některá xxxxx xxxxxxxxx, že spáchala xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxx xxxx žádat xxxx smluvní xxxx, xxx zahájil xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.
(2) Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx žádat xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto možnost x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx být v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čin, pro xxxxx xx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx nebyl trestným xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx spáchaný veřejným xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx čemu byl xxx xxxxxxxx spáchán.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní stát, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx případech:
(a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx občanem dožádaného xxxxx xxxx z xxxx pochází;
(c) pokud xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx trestný xxx;
(x) xxxxx má xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx má za xx, xx xxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx, kdyby xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx;
(x) xxxxx má xx to, xx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx x xx xxxx xxxxxx účast xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx by xxxxxx xxxxxxxx výkon trestu, xxxxx byl uložen, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxx může.
(2) X případech, xxx xxxx podezřelá osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jedné xxxx xxxx věcech xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sám xxxxxx xxxxxxx rozsudek, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx nevykonává cizí xxxxxxxx nebo odmítá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxx žádost o xxxxxxxx řízení učiněnou xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxx o xxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx stát neučinil xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přijetí xxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci uvedenou x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konat, pokud:
(a) xxxx žádost není x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 6&xxxx;xxxx. 1 x článku 7 odst. 1;
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) by xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný xxxx xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x výjimkou xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 dostatečné;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neměla xxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx x xxxx spáchání trestného xxxx;
(x) pokud má xx to, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x zahájení řízení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pro promlčení xxxxxxxxxxx; ustanovení článku 26 xxxx. 2 xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx by x xxxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; xxxx vzato x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x šest xxxxxx xx podmínek článku 23;
(x) pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx;
(x) xxxxx by řízení xxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádosti, xxxx xxxx, co xx xxxxxx, vyjde xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx opatření.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo
(c) v xxxxxxx případech, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx řízení
Článek 13
(1) Xxxxxxx žádosti xxxxxxx v této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx dožadujícího státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokud má xxxxxxx stát xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovit lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx stát xxxx x to xxxxxx xxxx doklady xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx x xxxxxx. X tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx od xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx přijatém jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx je xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx před tím, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k provádění xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx si xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 2 xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx národního xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx do xxxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx určí. Xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx žádostí x příloh xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx která xxxxx být sjednána xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stíhat podezřelou xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx rozsudku, xxxxx xxx ní xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě xxxxxxx. Xxxxx nebude doručeno xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně stíhání xxxxx xxxxxx obžaloby, xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xx věci.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x vykonat rozsudek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 11 rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx podle článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxxxx nezahajovat xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 22
Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxx prodlouží x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zahájení o xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx žádosti x zahájení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prodlouženy x xxxx měsíců.
Článek 24
(1) Pokud xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žalobě, xxxxxx podaná v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost xxxx žaloba xxxxxx x dožádaném xxxxx.
(2) Xxxxx xx soukromá xxxxxx vyžaduje xxxxx x dožádaném státě, xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, pokud xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx vznést.
Xxxxxx 25
V xxxxxxxxx xxxxx budou uloženy xxxxxx, které xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxx xxxxx právní řád xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě nesmějí xxx přísnější, než xx, které xxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxx přijetí nedá xxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxx promlčení x který byl xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx xxxxx x naopak.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x pokud xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxx výlučně xx článku 2, xxxx dožádaný xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx a
(b) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxx skrývat xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby bude xxxxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx stejného xxxxxx, vydaný x xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx x právním xxxx dožadujícího státu; xxxx bude též xxxxxxx, xxx jaký xxxxxxx čin bude xxxxxxxx xxxxxx žádáno, xxx a xxx xxx tento xxxxxxx xxx spáchán, x xxxx obsahovat dle xxxxxxxx co nejpřesnější xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádost o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dožádaným státem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx své žádosti.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15&xxxx;xxxx. 1, xxxx dožádaný stát xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který se xxxx x zahájení xxxxxx, spáchán xx xxxx území.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článcích 27 a 28 xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxx tohoto státu xxxx Úmluva též xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxx zrušena v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21&xxxx;xxxx. 2.
(3) soba xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zatčena na xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx xx zatčení.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 dnů od xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx uvalená výlučně xx xxxxxxx článku 27 xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX IV
SOUBĚŽNÁ TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxx trestný čin, xxxxx nepovažuje za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx, zda xxxx buď xxxxxxxx xxxx přerušit xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30&xxxx;xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx. X průběhu xxxxxx konsultativního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx, xxxx však xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx xxx 30 xxx od xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30&xxxx;xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx odeslal xxxxxxx uvedené v článku 30 odst. 2, xxxxx hlavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno před xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx pouze xxxxx x nich xxxx xxxxxx. Pokud dojdou xx kladnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx x xxxx to xxxx, x xx x xxxxxxxxx, když:
(a) měla xxxxx osoba xxxx xxxxxxx osob společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spáchat xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oddílu 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelný trestní xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx tentýž čin xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani na xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) byla zproštěna xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx zcela vykonán xxxx xx vykonáván, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx amnestii, xxxx
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx;
(x) soud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, pokud xxx, xxx xxxxx xxx vynesen xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx spáchaný na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx, nebude povinen xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx nežádal o xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tentýž xxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx trestu, xxxxx může xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx v trestních xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce od xxxx, xxx bude xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listina x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx po vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu určit xxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx uvedeného v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxx výhrad xxxxxxxxx x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Úmluvě.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx doručení.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx ke kterémukoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nemůže dovolávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, může xx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxx přijal.
Článek 42
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx provedená x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxx o xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx xxxx obsažena x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, kromě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo mají xxxxxxxxx provádění xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx tak xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravovat své xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx vztazích x xxxx věci na xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Evropský výbor xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Evropy bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x státy, xxxxx přistoupily x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
(x) datech vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9&xxxx;xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13&xxxx;xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18&xxxx;xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 40&xxxx;xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41 odst. 1;
(i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 41 odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42&xxxx;xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx článku 43 xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 a x xxxxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx základě se xxxxx vztahovat xxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.
Xxxxxxx X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
e) nepřijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 na xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. s xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha II
Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha III
Seznam xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "contravention de xxxxxx xxxxxx"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx projednávání xx xxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx über Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx x. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx XXX vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. s xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxx předpis č. 551/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx č. 551/1992 Xx., o Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.1972
s účinností xx 20.5.1993
17/2018 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.