Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. února 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy dne 15. xxxxx 1992.
Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti uvedené x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx obžaloby xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx vykonána x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxx trestů;
považujíce xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx trestních stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(a) "trestný xxx" xxxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx a činy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x xxxx Xxxxxx, za podmínky, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
ČÁST XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx jen xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx má pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx zdržet, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx rozhodnutí x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vést trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že spáchala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx xx věci za xxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy žádat xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx vezmou xxxx xxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x dožádaném xxxxx zahájeno, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx trestným činem, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx považován xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx veřejné instituci xxxx čemukoliv, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx byl xxx skutečně xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxx podezřelá osoba xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxxxxx státu xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávat xxxx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiný trestný xxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx žádoucí v xxxxx nalezení xxxxxx, x zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx za xx, xx xxxxx trestu x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx uložen, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx x xx xxxx xxxxxx účast xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx může;
(x) xxxxx xx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxx řízení v xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx, x když druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiněnou podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odst. 3 tohoto článku.
(3) Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto článku.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx nebude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(c) xx ke dni xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx případů uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx zčásti, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxx, x které se xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxx trvalý xxxxx xx jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx použitelný xxxx xxxxxx řád, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x pokud by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx pro promlčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx vzato x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx podmínek článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(i) xxxxx by xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními principy xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx pro xx, xxx nečinil xxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx vykonán xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx;
(x) jestliže vyjde xxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx obžaloba xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x tím dožadující xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení
Článek 13
(1) Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx písemně. Spolu xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; budou xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx, než xx, která jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy dostatečná, xxxxxx x potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) K žádosti x zahájení xxxxxx xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx ověřená kopie xxxxxxxxx spisu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xxxxx ustanovení xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není x xx předat tyto xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, doklady mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxxx x řízení. X tomuto sdělení xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx doklady.
Článek 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upuštění xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xxxxx stát přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X výjimkou xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x provádění této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překlady do xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx přijímající stát xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Ostatní smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nad ní xxx xxxxx pro xxxxxx trestný čin x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx rozhodnutí dožádaného xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx podle článku 11 xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxx sdělí, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodl nezahajovat xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx žádost xxxx tím xxx xxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxx lhůty xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx je xxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx ní, xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx námitky do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx námitky xxxxxx.
Článek 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx jeho právním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx učiněný v xxxxxxxxxxx státě podle xxxx právního xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx učiněn orgány xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx přeruší xxxxxxxxx x který byl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx státě
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx předat xxxxxx x zahájení xxxxxx a pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestný xxx a
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx bude skrývat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx vydán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx; dále bude xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx a xxx xxx tento xxxxxxx xxx spáchán, x bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx též xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přijat xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx doklady, které xxxx xxxxxxx x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdyby xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxx státu nebo Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušena.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx vzatá xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 x dožádaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx vzatá xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx být přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, dožádaný xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 xxx.
XXXX IV
XXXXXXXX TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx trestný xxx, který nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx x jiném smluvním xxxxx xxxxx téže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x okolnostem xx xxxxxx zastavovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx druhému xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx před vynesením xxxxxxxx ve věci.
Xxxxxx 31
(1) X případech xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 se xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx však xx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jak 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx odeslal xxxxxxx xxxxxxx v článku 30 odst. 2, xxxxx hlavní líčení xxxx za přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx líčení bylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxx xxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx, x xx x případech, xxxx:
(x) měla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) několik osob xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx xxx předávání xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Článek 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx viny;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) byl zcela xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx;
(c) soud xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx nežádal x zahájení řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně rozhodnuté xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx čin spáchán xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, bude xxxx, xx xxxxxx xxxxx k omezení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté xxxx ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá ratifikaci xxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx x státu, xxxxx Xxxxxx ratifikoval xxxx xx xxxxxx xxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data uložení xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx může xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto přizvání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.
Článek 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát může xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx jehož xxxxxx xx oprávněn přijímat xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx uvedených v Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxx výhrada xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx změnou xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx obsažena v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxx xxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustavilo xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v budoucnu, xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx věcech xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.
(2) Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx to xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
(a) xxxxxxxxx;
(b) uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 41, xxxx. 1;
(x) odvolání výhrad xxxx prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx. 2 xxxxxx článku;
(x) prohlášeních přijatých xx základě xxxxxxxxxx článku 43, odst. 4;
(x) sděleních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 a x xxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx příslušný xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Úmluvu podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx:
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;
b) odmítnout xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pro xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právního řádu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx článek 22;
d) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) xxxxxxxxxx ustanovení článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx činy, za xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx správním xxxxxxx;
x) nepřijmout část X.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxx.
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx činů xxxxxx xxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxx trestním xxxxxx:
xx Francii - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravené "contravention xx xxxxxx voirie"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx projednávání xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx III xxxxxxx právním předpisem x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Informace
Právní xxxxxxx č. 551/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
147/93 Xx., kterým xx xxxxxxxx sdělení č. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s účinností xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.