Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního řízení.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy xxx 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx uvedené x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx řízeních xxxx podáním obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si doplnit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx vykonána x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx za xxxxx účelem xx xxxxxxxx zajistit x xxxxx vzájemné důvěry xxxxxx trestních stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstraněním nedostatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušná xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření xxxxxxx xx trestný čin xxxx za porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
ČÁST XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, na xxxxx se použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx stíhání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx určitý trestný xxx, xxxx, x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx konečného rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX XXXXXX
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx stát žádat xxxx smluvní stát, xxx zahájil řízení xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Řízení nemůže xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x pokud by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx považován xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxx, co xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx čemu byl xxx skutečně xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jiný xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx podezřelá xxxxx xx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něho pochází;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx za to, xx xxxxx trestu x xxxxxxxxx státě, xxxxx byl xxxxxx, xx xxxxxx přispěl x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx;
(x) xxxxx xx xx to, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x dožadujícím xxxxx x že xxxx osobní účast xxx řízení x xxxxxxxxx státě zajištěna xxx xxxx;
(h) xxxxx má za xx, xx by xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx když xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xxxx druhý xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx přijmou, rozhodnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxx x tom xxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx ke xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádu.
Článek 11
Xxxxxxxx stát nemůže xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxx, x které xx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v dožádaném xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neměla xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx povahy nebo xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zahájení xxxxxx xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx je xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxx žádosti by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 nebude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx promlčení xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx řízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Článek 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx, xx ji přijal, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx důvod uvedený x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx nečinil xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může odvolat xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx dožadující xxxx souhlasí.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy budou xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx; budou vraceny xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku.
Článek 14
Xxxxx má smluvní xxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxx použití xxxx Xxxxxx dostatečná, xxxxxx x potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx originál xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxx spisu a xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není x xx předat xxxx xxxxxxx zároveň xx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x opatřeních v xxxxxxxxxxx státě, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx bez odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upuštění xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx stát informuje xxxxxxxxxx osobu o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x věci xxxx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx o žádosti.
Článek 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx v odst. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx přijímající stát xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx nebude xxx vliv na xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx platná xxxx xxxxx xxxxx xxx sjednána xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx třeba ověřovat.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x zahájení řízení xxxx výkon rozsudku, xxxxx nad ní xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě xxxxxxx. Dokud nebude xxxxxxxx rozhodnutí dožádaného xxxxx o žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodl xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx odmítnout přijetí xxxxxxx;
(c) dožádaný xxxx sdělí, xx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx stát sdělí, xx xxxxxxx nezahajovat xxxxxx xxxx x xxx nepokračovat;
(x) xxxxxx svoji xxxxxx xxxx tím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě
Článek 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o šest xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx stát může xxxxxxx řízení x xxx xx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podat žalobu, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
X dožádaném xxxxx xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, tresty xxxxxxx v xxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv procesní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx učiněn xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, než xx x dožadujícím xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x který xxx xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x naopak.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla výlučně xx článku 2, může xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazbu xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx podezřelá osoba xx bude skrývat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu dožadujícího xxxxx; xxxx xxxx xxx uvedeno, xxx xxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx byl xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx, x xxxx obsahovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx o vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvedenými x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx xxxxx xxxx přijat xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx bude bezodkladně xxxxxxxxxx x výsledku xxx žádosti.
Xxxxxx 28
Xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, které xxxx xxxxxxx v článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazby x xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxx na xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v článcích 27 x 28 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádem dožádaného xxxxx. Právní řád xxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tato opatření xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx vzatá xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 x dožádaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx propuštěna, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x doklady, xxxxx xxxx být přiloženy x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 dnů od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 dnů.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx před zahájením xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx nepovažuje xx politický xxxx xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx probíhá řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro tentýž xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řízení nebo xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému xxxxx xxxxxx, x každém xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx, xxxx však xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto odložení x xxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx odeslal xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zasláno, xxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xx přítomnosti obžalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx zjištění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxx vedl xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) měla xxxxx osoba xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou trestné xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo spáchat xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx podle právního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 části XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx trest x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, xxxx
(iii) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nežádal x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx který xxx xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx sám byl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx spáchaný xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx řádu tohoto xxxxx, xxxxxx povinen xxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx nežádal x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx bude xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po kterou xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxx uložen.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx širších vlastních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx rozsudkům x trestních věcech.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx, xxx bude uložena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx Úmluvu ratifikoval xxxx ji xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx jednomyslně přijata xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xxxx přístupu nebo xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výhradu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxxx x jinému smluvnímu xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv smluvní xxxx může kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů uvedených x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx předchozích odstavců xxxxxx účinnosti x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx záležitosti, kterými xx zabývá xxxx Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, kromě xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx x xx obsažených.
(3) Xxxxx však xxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravovat xxx xxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky této Xxxxxx ve vzájemných xxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx této Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou dobu.
(2) Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx ustanovení článku 41, odst. 2;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) prohlášeních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) sděleních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vládám, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx smluvní strana xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx právo:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx jde xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxx xxx, xx který xxxx xxx podle jeho xxxxxxxxx právního řádu xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha XX
Xxxxx smluvní stát xxxx x xxxxxxxxx xx své ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx prohlášením xxxxxxx, co xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx činů jiných xxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx trestním xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "contravention xx xxxxxx voirie"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx předpisů (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx III xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení č. 551/92 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s účinností xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.