Plné znění - 551/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

ČÁST I - DEFINICE Článek 1

ČÁST II - PRAVOMOC Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST III - PŘEDÁVÁNÍ ŘÍZENÍ

Oddíl 1 - Žádost o předání řízení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Oddíl 2 - Předávání řízení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Oddíl 3 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožadujícím státě Článek 21 Článek 22

Oddíl 4 - Důsledky žádosti o zahájení řízení v dožádaném státě Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Oddíl 5 - Předběžná opatření v dožádaném státě Článek 27 Článek 28 Článek 29

ČÁST IV - SOUBĚŽNÁ TRESTNÍ ŘÍZENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V - PŘEKÁŽKA PRAVOMOCNĚ ROZHODNUTÉ VĚCI Článek 35 Článek 36 Článek 37

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47

Příloha I

Příloha II

Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem

č. 17/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

551

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx ve Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. dubna 1992.

Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXX O XXXXXXXXX TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx této Úmluvy,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která byla xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestních stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této Xxxxxx:

(x) "xxxxxxx xxx" zahrnuje xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx vyjmenované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x xxxx Úmluvě, xx xxxxxxxx, xx tam, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx, xxx její xxxxxx xxx projednán soudem;

(b) "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

ČÁST XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx pouze xx xxxxxxx odst. 1 xxxxxx článku může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx smluvního xxxxx x zahájení xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, může, x rámci xxxxxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxx, nebo upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smluvním státem. X xxxxxxx xx článek 21&xxxx;xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx zdržet xx xxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx charakter až xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Dožádaný xxxx xxxxxx pokračovat v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 10 (c), 11 (x) a (g), 22, 23 x 26.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx části XXX této Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx prvního státu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx trestným xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.

(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxx čemukoliv, xx xx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx považován za xxx spáchaný xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx odpovídá x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Smluvní xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x jednom xxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;

(x) pokud xxxxxxxxx osoba má xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dožádaném státě;

(d) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;

(x) pokud má xx to, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx pravdy, x xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx x dožádaném státě;

(f) xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx;

(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx;

(x) xxxxx xx za to, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestu, xxxxx byl uložen, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxx může.

(2) X případech, xxx xxxx podezřelá osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nevykonává xxxx xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx přijmou, xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, pokud xxxxxxxx stát neučinil xxxxxxxxxx xxxxx odst. 3 tohoto xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při podpisu xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxxx informaci uvedenou x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:

(a) xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 6&xxxx;xxxx. 1 x článku 7 odst. 1;

(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;

(x) xx ke xxx žádosti již xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právního xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx stát xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx nebo zčásti, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) dojde-li x xxxxxx, že xxxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx, nejsou xxxxx článku 8 dostatečné;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx státě;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxx území x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xx oprávněný xxxxx se domnívat, xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxx promlčení xxxxxxxxxxx; ustanovení článku 26 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx pro promlčení xxxxx xxxxxx právního xxxx; bude xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;

(x) xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx by xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx;

(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx procedurální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

Článek 12

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, co xx xxxxxx, vyjde xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádosti,

(a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osobní účast xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx nebude možno xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by mohl xxx uložen;

(b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxx řízení

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx písemnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zasílány xxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zasílány prostřednictvím Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL).

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx postupů xxx předávání, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným smluvním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.

Článek 15

(1) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx doklady. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx ustanovení xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx po odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx bude předána xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x žádosti x xxxxxxxx řízení za xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx před xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16&xxxx;xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do národního xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Tento xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí x příloh xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být sjednána xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní strany xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Úmluvy.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx stíhat xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestný xxx, pro který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx xx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, dožadující xxxx xx zachová xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) dožádaný xxxx sdělí, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, že xxxxx článku 11 rozhodl xxxxxxxxx přijetí žádosti;

(c) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx podle článku 12 xxxxxxx přijetí xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;

(x) odvolá xxxxx xxxxxx před xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx x xxxxxxxx řízení učiněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxx zahájení x xxxx měsíců.

Xxxxx 4

Důsledky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě

Článek 23

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx měsíců.

Xxxxxx 24

(1) Pokud xx řízení v xxxx xxxxxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.

(2) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx xx, xxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx podat žalobu, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx, xx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx nesmějí xxx přísnější, než xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx učiněn xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx promlčení x který xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx stejné xxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxx.

Xxxxx 5

Předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě

Článek 27

(1) Xxxx dožadující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx předat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx výlučně xx článku 2, může xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čin x

(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx podezřelá xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) X žádosti x vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx byl xxxxx zatykač nebo xxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx; xxxx xxxx též xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x kde xxx xxxxx trestný xxx spáchán, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaslána xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx informován o xxxxxxxx své žádosti.

Xxxxxx 28

Xx xxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 15&xxxx;xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx stát xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán xx xxxx území.

Článek 29

(1) Předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu. Právní xxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluva též xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx.

(2) Xxxx opatření xxxxx zrušena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21&xxxx;xxxx. 2.

(3) xxxx xxxxx do xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx od xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx případě propuštěna, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx nedostane xx 15 xxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxx zahájením nebo x průběhu xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx, posoudí, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Článek 31

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30&xxxx;xxxx. 2 se xxxxxxxxx státy podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx, aniž xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxx odložení x xxx xxx 30 dnů od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30&xxxx;xxxx. 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení;

(b) kterému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obžalovaného zahájeno xxxx přijetím xxxxxxx.

Xxxxxx 32

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxx vedl xxxxxx. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, který x xxxx xx xxxx, x xx v xxxxxxxxx, xxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxxx států;

(b) xxxxxxx xxxx společně xxxx spáchat xxxxx xxxxxxx xxx, trestný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 33

Všechna rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx článku 31&xxxx;xxxx. 1 a článku 32 budou xxxx xxxxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx předání xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx, který xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx za stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx III bude xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 35

(1) Xxxxx, xxx kterou xxx vynesen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx na xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) byla xxxxxxxxx xxxx;

(x) uložený xxxxx:

(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhal milosti xxxx amnestii, xxxx

(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxx xx potrestání.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx sám xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx charakter x xxxxx státě, nebo xxxxx pachatel xxx xxx veřejným činitelem x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx spáchán xxxx je považován xx spáchaný xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

Článek 37

Xxxx část xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 38

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy bude xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listina x přijetí.

(3) Xx xxxxxx x státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx xx přijal xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 39

(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxx x xx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude jednomyslně xxxxxxx všemi xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Tento xxxxxxx xxxx proveden uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.

Článek 40

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx bude tato Xxxxxx používat.

(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.

(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 41

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx podpisu nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx přijal.

Xxxxxx 42

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx určit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Xxxxxx.

(2) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, pokud xx touto xxxxxx xxxxx Příloha III nepřesná.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III podle xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státu jeden xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 43

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x vydávání x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se zabývá xxxx Úmluva x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, kromě dohod, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx již xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx upravilo xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxxx vše potřebné xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx všech xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx, x xxxxx xx jí to xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti šest xxxxxx od data xxxxxxx takového sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x státy, xxxxx přistoupily x xxxx Úmluvě, o:

(a) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx článku 38;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9&xxxx;xxxx. 3;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 13&xxxx;xxxx. 3;

(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 18&xxxx;xxxx. 2;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40&xxxx;xxxx. 2 x 3;

(x) xxxxxxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41&xxxx;xxxx. 1;

(i) xxxxxxxx výhrad xxxx xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41 odst. 2;

(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42&xxxx;xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx článku;

(k) prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43 xxxx. 4;

(x) sděleních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 a o xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 47

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx poté, xxxx Xxxxxx vstoupí xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx, které Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx I

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x náboženský xxx;

x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze správním xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx článek 22;

x) xxxxxxxxxx článek 23;

e) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je xxxx podle jejího xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx článků 30 x 31 na xx xxxx, za xxxxx může být xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správním xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx část V.

Příloha X vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993

Xxxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxxxx předpisy prohlásit, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod pojmem "xxxxx".

Xxxxxxx XX vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993

Xxxxxxx III

Seznam xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx upravených xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx"

x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx upraveno Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)

v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx x. 317 x 3. xxxxxx 1967.

Xxxxxxx XXX vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 551/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

147/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 551/1992 Sb., o Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.1972

s xxxxxxxxx xx 20.5.1993

17/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.4.2018

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.