Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. dubna 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x předávání trestního xxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA O XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si doplnit xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx vykonána x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestů;
považujíce xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(a) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III k xxxx Xxxxxx, xx podmínky, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx soudem;
(b) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX II
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx trestního xxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx stíhání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx osobě, která xx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx konečného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx části III xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Článek 6
(1) Pokud xx některá xxxxx xxxxxxxxx, xx spáchala xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy žádat xxxx smluvní stát, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx čin spáchán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xxxx x dožádaném xxxxx odpovídá x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případech:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu nebo x xxxx pochází;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vykonává xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě vedeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(e) xxxxx xx xx xx, xx předání xxxxxx xx žádoucí x xxxxx nalezení pravdy, x xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx v dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx výkon xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx přispěl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx osobní účast xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxx;
(h) xxxxx xx xx xx, že by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x že dožádaný xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxx x smluvním xxxxx, tento stát xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudky xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx o tom xxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jeho právní xxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(c) xx xx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx v dožadujícím xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx následujících xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže podezřelá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu x neměla xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) pokud má xx xx, xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x zahájení xxxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx fiskálním;
(x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx názory;
(f) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo podle xxxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx;
(x) pokud xx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2 x xxxxx xx x době xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx; xxxx vzato x xxxxx prodloužení xxxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(h) xxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(i) xxxxx by řízení xxxx v xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx;
(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx ji xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě nebude xxxxx zajistit xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxxx žádný xxxxx, který by xxxx xxx uložen;
(x) xxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x tím dožadující xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání, než xx, která xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx pro xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx originál xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části X x dožadující xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dožádaný stát xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx účelem, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k věci xxxx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx stát si xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překlady do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x oficiálních xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Určení tohoto xxxxxx však xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx předávané při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů vzniklých xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stíhat xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx, xxxxx nad ní xxx xxxxx pro xxxxxx trestný xxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí dožádaného xxxxx x žádosti xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx odmítnout přijetí xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx sdělí, že xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx žádosti;
(d) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxxxx nezahajovat xxxxxx nebo v xxx nepokračovat;
(x) xxxxxx svoji xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx stát xxxxx xxx rozhodnutí učinit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 23
Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, budou xxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žalobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx xx, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx, xx xx xxxxx námitky vznést.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xx trestné xxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxx nestanoví xxxxx. Xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx procesní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx právního xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxx, jako by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x naopak.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxx předat xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx vzít podezřelou xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxx řád dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(x) xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxxx osoba xx bude xxxxxxx xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; dále xxxx xxx uvedeno, xxx xxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx byl xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx předběžné vazby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 13 přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxx řádu, kdyby xxx xxxxxxx xxx, xxx který se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán xx xxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v článcích 27 x 28 se xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx zrušena.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, odst. 2.
(3) soba xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx nedostane xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx vzatá xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla zatčena xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, které xxxx xxx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 27 xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 40 dnů.
XXXX IV
XXXXXXXX TRESTNÍ ŘÍZENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo přerušit xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx.
Xxxxxx 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jediný v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx, aniž xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto odložení x xxx jak 30 dnů od xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 30, odst. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 odst. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno před xxxxxxxxx sdělení;
(x) xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xx bude, x xx x případech, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx států;
(x) xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx spáchat xxxxx trestný xxx, xxxxxxx podle právního xxxx všech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 části XXX xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXX PRAVOMOCNĚ XXXXXXXXXX XXXX
Článek 35
(1) Xxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx odsouzena ani xx ní nemůže xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx smluvní stát, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx čin xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx spáchaný xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx bude nové xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po kterou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, započítána xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uložen.
Článek 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx širších vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x trestních xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Podléhá ratifikaci xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx přistoupil za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí xxxx přístupu nebo xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx další území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx území uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xxxx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xx dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x této Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx, které xxxxxxxxx ze smluv x vydávání x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti, kterými xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxxxx sjednávat mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxx xxx dva nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx věcech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustavilo xxxx vlastní zvláštní xxxxxx xxxx tak xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx, xxx ohledu xx podmínky xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které přestanou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může v xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxx Xxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, o:
(x) xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx xx základě ustanovení článku 41, xxxx. 1;
(x) odvolání xxxxxx xxxx prohlášení učiněných xx základě ustanovení článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xx základě odst. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) prohlášeních přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 43, odst. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 45 x o xxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 47
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx vládám, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx řízení, xxxxx xx za xx, xx xxx xxxxxxxx o náboženský xxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout část X.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx II xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx III
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestním právem
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
ve Francii - každé protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx "contravention xx xxxxxx xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Informace
Právní xxxxxxx x. 551/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x. 551/92 Sb., x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.