Plné znění - 30/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o spolupráci mezi ústředními orgány podílejícími se na řízení národních výborů a rad

30/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx

Xxx 28. xxxxx 1987 xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx podpisu.

Slovenské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ústředními orgány xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výborů x xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxx XXX, SSR x XXX, xxxxxxxxxxxx xx xx řízení národních xxxxxx a rad (xxxx xxx "místní xxxxxx").

X cílem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, spočívající xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zkušeností, tvoří xxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxx x oblasti činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x materiály xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zásadních xxxxxx xxxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a řešení xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxx působnosti,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx x místních orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxx, úkoly x xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx období čtyř xxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx obdobích střídavě xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx území Xxxxxxxx xxxxxx republiky.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Lajos Xxxx x. x.

*) Xxx xx uveřejňuje xxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 30/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.1987.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1987 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.