Plné znění - 71/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. června 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx

Xxx 12. xxxxxx 1982 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 28. dubna 1986.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxx existují, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku léčebně-preventivní xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů a xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx farmaceutického xxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí, týkajících xx xxxxxx zdravotnictví x lékařských věd, xxxxx se budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx literatury a xxxxx x zdravotní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xx účelem společného xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxx, xx:

1. na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx školení xx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx postgraduální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňovat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednávaných podle čl. 10 této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx onemocnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, kteří xx xxxxxxxxx nacházejí xx jejím území.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx zásad:

1. xxxxxxx xxxxxxxx literatury x filmů o xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměňovány bezplatně;

2. xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 a 2 budou stanoveny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 10, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx dohody;

3. xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxxx se xxxx provádět prostřednictvím xxxxxxxx bank zemí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodní x platební xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx sjednává na xxxxxx xxxx let x xxxx xx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12.5.1982 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x portugalském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx. XXXx. J. Prokopec x. x.

xxxxxxx zdravotnictví XXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. P. X. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 71/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 28.4.1986.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

51/2006 Sb. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x účinností xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.