Plné znění - 28/1987 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

28

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. března 1987

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Togo

Dne 31. xxxxx 1984 xxxx x Lomé xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dnem 24. xxxxx 1986.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, školství x zdravotnictví mezi xxxxx státy,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, školství, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) krátkodobými výměnami xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vystoupení xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, školství x xxxxxxxxxxxxx;

x) výměnou x xxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x vědeckých xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, knihoven, xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, jež xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx pěti xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 31. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

J. X. x. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx:

X. X. x. Xxxxx Xxxx Xxxxxx-Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Republiky Xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1986.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.