Plné znění - 28/1987 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

28

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. března 1987

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Togo

Dne 31. xxxxx 1984 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 24. února 1986.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

vláda Xxxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx výměnami xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx, kultury, xxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) pořádáním xxxxxx, koncertů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) překládáním x xxxxxxxxx literárních x vědeckých xxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací v xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocennosti dokladů x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, uzavřou x tom xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dle xxxx xxxxxx, potřebné xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x jejím schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx období pěti xxx, pokud ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxx dne 31. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. x. František Lundák x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Za vládu Xxxxxxxxx Togo:

J. E. x. Xxxxx Xxxx Xxxxxx-Xxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1986.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.