Plné znění - 28/1987 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

28

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1987

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxx 31. xxxxx 1984 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxxx 24. xxxxx 1986.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

vláda Xxxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím účelem xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, zdravotnictví x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, a to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) krátkodobými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x zdravotnictví;

c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) překládáním x xxxxxxxxx literárních x vědeckých xxx, xxxxxxx knih a xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými xx xxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx žádoucí, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxx xx xxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhého xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx, jakož i xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx druhého státu, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, potřebné podmínky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx za účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x jejím schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 31. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. x. Xxxxxxxxx Lundák x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Za vládu Xxxxxxxxx Togo:

J. E. x. Xxxxx Xxxx Xxxxxx-Xxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Republiky Xxxx

Xxxxxx předpis č. 28/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1986.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.