Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx letenek x xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx podnik" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xx smluvních států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxx xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxxx území, výsostné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a zákony x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx, xxxxx se jedná x Alžírskou demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx pověřeného xxxxxxxx, x pokud xx xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx mu přináleží xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Článek 2

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx société National xx Transport "Xxx Xxxxxxx", nebo xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), nebo jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mající sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx svých xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx ze xxxxx x průmyslové x obchodní xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx xxx xxxxxxxxx industriels et xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- poplatkem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti (xx xxxx sur ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx commerciale - T.A.I.C.);

v Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve druhém xxxxx, xxx tento xxxxxx nemá sídlo xxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 4

Tato smlouva xx xxxx používat xxxxxx na daně xxxxxx xxxx obdobné xxxxxx, které xx xxxxx v budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a poplatky xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx postupu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárstvím. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx některá x xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx smlouva přestane xxxxxxxx na veškeré xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.