Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx z využívání xxxxxxxxxxx letecké dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx v Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x zamezení dvojího xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx následující:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx, zvířat, xxxxx x pošty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx letišti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx nebo jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxx skutečného vedení x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a zákony x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx société Xxxxxxxx xx Transport "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx společnost ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé aerolinie (xx Xxxxxxxxx Tchécoslovaque Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti, xxxxxx mající xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxxx svých příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x průmyslové x obchodní xxxxxxxx (ĺxxxôx sur xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti (xx xxxx sur ľactivité xxxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - T.A.I.C.);

v Československu:

- xxxx ze xxxxx.

2. Xxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx druhém xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provedené v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx používat xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni svojí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. června 1985 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.