Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx smlouvy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x pošty včetně xxxxxxx letenek x xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x souladu se Xxxxxxxx x letecké xxxxxxx platnou xxxx xxxxx xxxxx.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx k smluvním xxxxxxx xx rozumí xxxxxx území, výsostné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx moře, nad xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou republiku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřeného xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx upravuje daně, xx xxx se Xxxxxxx vztahuje, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky:

v Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx National xx Transport "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě stejného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé aerolinie (xx Compagnie Tchécoslovaque Xxxxxxxx), nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx zásady vzájemnosti, xxxxxx mající sídlo xxxxx skutečného vedení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- daní xx xxxxx x xxxxxxxxxx x obchodní činnosti (ĺxxxôx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- poplatkem x průmyslové x xxxxxxxx činnosti (la xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx xx commerciale - X.X.X.X.);

x Československu:

- xxxx ze xxxxx.

2. Xxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provedené v xxxxxx daňovém xxxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních států xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx používat xx xxxx x xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svojí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. června 1985 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky:

Mohamed Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 119/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.