Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx stát" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx republiku.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Výraz "xxxxxxx podnik" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x mající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x smluvním xxxxxxx xx rozumí xxxxxx území, výsostné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svá svrchovaná xxxxx a zákony x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, má smysl, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Transport "Air Xxxxxxx", nebo jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Na xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx skutečného vedení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky;

v Xxxxxxxx:

- daní xx xxxxx x průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - B. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx sur ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx commerciale - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx zisku.

2. Xxxxxx nepodléhají zdanění xxxx x obdobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutečného vedení.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na daně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a poplatky xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx dohodnou na xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bude xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X tomto případě xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx xxxxxxxx svojí xxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Xxxx x Alžíru xxx 18. xxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis č. 119/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.