Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. června 1985 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx následující:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířat, xxxxx x pošty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx letišti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxx státy.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx a mající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx území, výsostné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx způsob vybírání xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Transport "Air Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - B. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti (la xxxx sur ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxx a xxxxxxx xxxxxx vyplácené podnikem xxxxxxxxx státu svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tento xxxxxx nemá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxx smlouva xx bude používat xxxxxx xx daně xxxxxx nebo obdobné xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx provedené x xxxxxx daňovém xxxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné úřady xxxx smluvních států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx si smluvní xxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx náležitosti předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx uvedené xxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.