Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 29. října 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxx Smlouvu x zamezení dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx, xxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného i xxxxxxxxxx práva jednoho xx smluvních států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příslušný stát xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřeného zástupce, x pokud se xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupce.

6. Xxxxx "xxx" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx, který není xxxxxxxxx, xx smysl, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx société Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx "Air Xxxxxxx", xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), nebo jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxx skutečného xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xx xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- daní xx xxxxx x průmyslové x xxxxxxxx činnosti (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X. X. C.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Československu:

- xxxx ze zisku.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxxx majícím xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx vykonávají své xxxxxxxxxx xx druhém xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx úřady smluvního xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxx provedené x xxxxxx daňovém zákonodárství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárstvím. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z příjmů x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxx uvedené xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.