Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. června 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

SMLOUVA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu x zamezení dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" označuje xxxxx souvislosti Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republiku.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy" xxxxxxxx leteckou dopravu xxxx, xxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxx xxxxxxx letenek a xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx letadla jim xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx se xxxxx x Alžírskou demokratickou x lidovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce, x xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx National xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx aerolinie (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx zásady vzájemnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx skutečného vedení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx x poplatky;

v Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti (ĺxxxôx sur les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - B. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxx ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx et commerciale - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx ze zisku.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a obdobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx majícím státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo xxxxx skutečného vedení.

Článek 4

Xxxx smlouva xx xxxx používat xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si v xxxxxxx potřeby sdělí xxxxx provedené x xxxxxx xxxxxxx zákonodárství x okamžiku jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx používat xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X tomto případě xx smlouva přestane xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Alžíru xxx 18. června 1985 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském.

Všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.