Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx následující:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířat, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů uskutečňovanou xxxx xxxxxxx na xxxxx smluvních xxxxx x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních států, xxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x tomto xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, výsostné xxxx a ostatní xxxxxxx moře, nad xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx úřad" označuje, xxxxx xx xxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud se xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupce.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx société Xxxxxxxx xx Transport "Air Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Compagnie Tchécoslovaque Xxxxxxxx), nebo xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx a xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- poplatkem x průmyslové a xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx ze zisku.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxx, xxx tento xxxxxx nemá sídlo xxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na daně xxxxxx xxxx obdobné xxxxxx, které by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx úřady smluvního xxxxx si v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx si smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx používat xx xxxx z příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Alžíru xxx 18. června 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a francouzském.

Všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.