Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx demokratickou a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířat, xxxxx x pošty včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů uskutečňovanou xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x souladu xx Xxxxxxxx x letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "území" ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx a ostatní xxxxxxx xxxx, nad xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zákony x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Pojem "xxx" označuje odvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místních xxxxxxxxx útvarů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx smysl, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky:

v Xxxxxxxx

Xx société National xx Transport "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx jako tato xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Tchécoslovaque Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- poplatkem x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx sur ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx commerciale - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx zisku.

2. Xxxxxx nepodléhají zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxx vyplácené podnikem xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxx, xxxxx by xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxx x poplatky xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bude xx používat xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

X tomto xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dosahovaných od 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx v Alžíru xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském.

Všechny xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Jan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky:

Mohamed Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.