Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx následující:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx republiku.

2. Výraz "xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx letišti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxx státy.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo jimi xxxxxx x mající xxxxx skutečného vedení x xxxxx státě.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svá svrchovaná xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

5. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republiku, xxxxxxxx financí xxxx xxxx pověřeného zástupce, x xxxxx se xxxxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx a místních xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx způsob vybírání xxxxxxxxx.

7. Pro účely xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem, každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx smysl, xxxxx xx přináleží xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx société Xxxxxxxx xx Transport "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx společnost ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X. X. C.),

- poplatkem x průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxx (la xxxx xxx ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx zisku.

2. Xxxxxx nepodléhají zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde tento xxxxxx xxxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Článek 4

Tato smlouva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okamžiku jejich xxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Článek 7

Smlouva zůstane x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxx x příjmů x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni svojí xxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jan Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.