Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 26. března 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x xxxxxx republika
u xxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxx státy,
přejíce xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx této úmluvy,
se xxxxxxx takto:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území vykonávají xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx státní občané x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednala x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" je každá xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná v xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx personálu;
l) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každá loď xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a nesoucí xxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA II
Navazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků
Článek 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx zřízen xx území přijímajícího xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx vysílajícím státem x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx generální konzulát xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednatelství v xxxxx xxxxx, než x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx k zřízení xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, xxx x něm vykonávat xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx zašle patent xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se vydává xxx xxxxxxxx.
2. Do xx xxxx, xxx xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvolněno, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby rozsah xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxx příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx již xx xxxx území, než xx xxxx svých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx xxxx jmenování xxxx.
4. V případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxx, v xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx užívá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx budovách, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx při získání xxxxxxx x xxxxx xxxx částí budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
3. X případě nutnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyňat x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x územním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto pozemky, xxxxxx nebo části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx některým x xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx místnosti xxxxxxx vyňaty z xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potřeby xx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx vyvlastnění xxx uvedené účely x je-li xxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx xxxxxxx nebo xx x nájmu, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty ze xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx najímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na daně x xxxxxxxx:
x) jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícího státu, x tíži xxxxx, xxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx orgánu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx musí dostavit x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx, že xx proti xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodněným jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně narušil xxxxx konzulárních xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx do vazby, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájeno x xx nejkratší xxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat do xxxxx nebo xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx nevztahují xx občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx konzulárním zaměstnancem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) zahájené třetí xxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, nesmí vůči xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx svědectví bude xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx. Vždy, kdy xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo přijmout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx věci, x xxx by xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo správních xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx imunity, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají soukromou xxxxxxxxxx činnost v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalý xxxxx; x
x) xx se xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou osvobozeni xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
d) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo mzdy xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx ukládají x xxxxxx záležitostech.
Článek 27
1. Přijímající xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla konzulárních xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx být provedena xxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské kontribuce x ubytování xxxxxx.
Článek 29
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx vývoz xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx a používat xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx jeho povahy x může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, aby zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Kapitán musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) a v článcích 28, 29 a 31 týkající se xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxx uvedené v xxxx úmluvě.
Článek 34
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx státních příslušníků x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx konzulární úředník xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx soudy a xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x případech, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx soudních x správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat x xxxxx oznámení určená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx předpisy x dokumenty xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víza xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx vysílajícího státu.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx x úmrtní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadují-li xx jeho právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 40
Konzulární úředník xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx palubě lodi xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smluv.
Xxxxxx 42
Listiny a xxxxxxxxx uvedené v článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinách, xxxxx tito xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx dožádání ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xx xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s dědictvím x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x který nemá xxxxx x přijímajícím xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníka byla xxxxxxxxx;
x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx území xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v okamžiku xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx převzetí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx částky předat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x převodu peněžních xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Jakmile xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx a xxxxxx práv x xxxxx nezletilých nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Článek 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx x nim. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx, xxxxxxx, dán xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxx konzulární úřad xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxxxxx uvedené xxxxxx bez prodlení. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx zadržen, xxx x ním xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx xxxxxx zastoupení. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx zajištěn x jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxx xxxxxx státního příslušníka, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx nebo xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xx xxxx povolen, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx x xxxxxx se s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx posádky.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde loď xxxxx. Není-li konzulární xxxx x přístavu, xx toto spojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x pomoc.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx událostí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx mohly xxxxxxx klid a xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, způsobit xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, jichž xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx opatření xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v případě, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konzulární xxxxxxx informován co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx, zdravotní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x místě xxxxxx.
Článek 50
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán nebo xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem provozovatele xxxx opatření, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sám.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx státnímu příslušníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx nalezen xx pobřeží xxxx x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx krocích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxx ztroskotá xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx na přístavních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad a xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 54
Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt, podléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx svoji jurisdikci xxx xxxxxx osobami xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
3. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.