Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxxx 1987
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou
Československá socialistická xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
přejíce xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích x 24. dubna 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
se xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené níže;
b) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx občané x, pokud to xxxxxxxxxxx dovolují, právnické xxxxx mající xxxxx xx území xxxxx x ustavené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto postavení;
h) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "člen xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx osoba zaměstnaná xxxxxxxx v soukromých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každá xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx každé xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX II
Navazování x xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třídy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednatelství x xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxx zřízen.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx zapotřebí xxx k zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxx funkce.
Xxxxxx 4
Vedoucí konzulárních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Patent xxxx xxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Do xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Stát, xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jakmile xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx x požívat výhod xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx. Jméno xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 9
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné jméno, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, svá práva xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx, xxx rozsah xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x konečný odjezd xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x tam, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx to xxxxxxxx x úvahu, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících výsad x xxxxxx.
2. Kdykoli xx to xxxxx, xxxx příjezd a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx konzulární úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo že xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností buďto xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx vyhovět xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx exekvatur xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osoba xxxxxxxxx xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx prohlášena za xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx ujme svých xxxxxx xx konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, x xx xxxxxx vchodu, xxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx nebo x užívání pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a budov xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, leč xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Nicméně v xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo poškozením x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx majetek x nich xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty z xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx potřeby ve xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx provést vyvlastnění xxx xxxxxxx xxxxx x je-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxx xx x xxxxx, přestěhování xxxxx x, x každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx daní x xxxxxxxx ze xxxxx x listin, které xx týkají nabývání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky:
a) xxx xxxx vybírány xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx;
x) xxx jsou, podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx, která xxxx xx vlastnictví, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. X případě, xx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku je xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
Článek 20
V případě, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však nevztahují xx občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx konzulárním úředníkem xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxx plnění jeho xxxxxx. Xxxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx funkcí xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx x xxx vztahují. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát výsad x imunit xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx xx musí xxx xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx by požíval xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx xxx xxx imunity, xxxxx jde x xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou stálými xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého personálu, xxxxx jsou výlučně xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalý pobyt; x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xxx všech daní x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) článku 29;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x přijímajícího xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx při převodu xxxxxxxxxxx hodnot;
e) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo mzdy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že jsou xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jimi xxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xx vojenských xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojska.
Článek 29
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, který byl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx jeho povahy x může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Článek 31
X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo upraven x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx svobodně cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) a v článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) chránit xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Konzulární úředník xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mezinárodními dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx soudy x xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tito pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx včas svá xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx jmenují svého xxxxxxxxx nebo si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, podléhá xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx účelu si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předpisy x dokumenty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víza xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) pořizovat rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s výhradou, xx o xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželství x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx se rodinných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx a xxxxxx z matrik xxxxxxxx se státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy závěti x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém bytě, x xxxx xxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx bez xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx realizovat x xxxxx státě xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 a 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx.
Článek 44
Konzulární úředník xx xxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx dožádání ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ně xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx x bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx těchto opatření xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx nemá xxxxx x přijímajícím xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce, xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo zajištěny.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx přítomným dědicem, xxxxxxxxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx nebo likvidací. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx svršků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Jakmile xx xxxxx přijímajícího xxxxx dovědí o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx ustanovit poručníka xxxx opatrovníka pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx platí x xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost k xxxxxxx úkonům, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx k nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxx, xxxxx jde x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx konzulární úřad x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, uvězněn, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx každou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx týká, x xxxxxx právech, xxxxx xx podle tohoto xxxxxxxxxx;
x) konzulární úředník xx xxxxx navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vězení, xxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx s xxx xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx obvodě xx xxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx zdrží jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, vazbě xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx takovému jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx předpisy umožní xxxx uskutečnění cílů, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tam xxx nacházejí. Xxxxxxx xx vstup na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx a xxxxxx se x xxxxxxxxx x dalšími xxxxx xxxxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx x přístavu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do událostí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo v xxxxxxxx, způsobit újmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx provedení xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx všech xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. V xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost x xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jej x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jejího nákladu, xxxx konzulární úředník xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx učinit xxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku se xxxxxx vztahují na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
5. Xxxxxxxx xxx ztroskotá nebo xxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx nebezpečí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx zásoby nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dávky a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx na xxxxx výsadách x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšovat do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxxxxxx personálu, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Článek 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Žižka x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.