Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, pokud to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx xx území xxxxx x ustavené x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx pověřená, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "člen xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy nebo xxxxx budov x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu a x jeho funkcím;
p) "xxx vysílajícího státu" xx každá xxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Navazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx může provést xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulát xxxx konzulát xxxxx xxxxxx vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx x němž je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x označovat konzulární xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí na xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx xx vydává xxx xxxxxxxx.
2. Do xx xxxx, než xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx na xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Vysílající xxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx vedoucích konzulárních xxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx to přichází x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, požívajících výsad x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx persona xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx xxxxxx její xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo, xx-xx již na xxxx území, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenování xxxx.
4. V případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
XXXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx požívat výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx stát bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budovách, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, a xx jejich xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředcích, jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Státní xxxx vysílajícího státu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx poškozením x x zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxxx okamžitá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx místnosti xxxxxxx xxxx xx v xxxxx, xxxxxxxxxxxx úřadu x, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xx x xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx daní x xxxxxxxx xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx najímání zmíněných xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na daně x xxxxxxxx:
x) jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 18
Vysílající stát xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx svoboda xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx, že xx proti xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně narušil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx vzít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx zahájeno x xx nejkratší xxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxx xxx uplatněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Vždy, xxx xx to možné, xxxx xxxxxxxx svědectví x jeho obydlí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx k xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x imunit uvedených x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx se xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno vzdát xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx se xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx příjmů všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x právními předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození ode xxxxx celních xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx zařízení. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx dovezené při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx jeho xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontribuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající stát:
a) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxx pobytu zemřelého x xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povahy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxx přistát xx povoleném vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Ustanovení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) x x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří s xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx.
Článek 34
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních příslušníků x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x rozvíjet mezi xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto otázku.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx jmenují svého xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, podléhá xxx xxxxxx této xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx účelu xx xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx služby xxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx x rušit xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx rozvod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním úřadě, xx svém xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx listin a xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smluv.
Xxxxxx 42
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx moc xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Přijímající stát xxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx úředního xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dožádání xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xx xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx učiněna. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupce.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx svršků x xxxxxxx peněžních xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí rovněž xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx.
3. X případě, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxx. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx každou xxxxxx, kterou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx x xxx xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xx xxxxxx, xx vazbě xxxx je zajištěn x jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx uskutečnění xxxx, xxx které xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx může ve xxxx konzulárním obvodu xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx a xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx toto spojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx posádky, a xxxxx xx to xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx nebo kteréhokoli xxxxx posádky xx xxxxxxxxxxxx léčení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx funkcí může xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx událostí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnou bezpečnost, x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx konzulární úřad, xxx xx provedení xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxx všech informací x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, xx jde x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, musí o xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx informován co xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník kontrolovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a místě xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx lodi, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx x k xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího státu, xxxxx byl nalezen xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx plavbu x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx rovněž přijmout xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx zásoby nepodléhají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Konzulární xxxx může na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx konzulární úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx xx xxxxx výsadách a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx výkon konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise pověřených xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx je sjednána xx neomezenou xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.