Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx a rozvíjet xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže;
b) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci své xxxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx státní xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx státu x xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednala x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" je každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "člen služebního xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx veškeré písemnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx vysílajícího státu" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x podléhají schválení xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx konzulát xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, než x xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx k zřízení xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x nesmí mít xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plné xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Do xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, není povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu svých xxxxxx přijat, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno této xxxxx xxxx xxx xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx této xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, který x xxx xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících xxxxx x xxxxxx.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx ukončí xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx vyhovět xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy případu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xxx na xxxx území, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx. V každém xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx stát jmenování xxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx požívat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a učiní xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx místnosti, x xx jejich xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředcích, jestliže xxxx užívá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx budovách, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 14
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x územním plánování xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nacházejí.
Článek 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx do xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx provést vyvlastnění xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxx náhrada. Xxxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jenž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx x nájmu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) jež xxxx vybírány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, podle xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx osvobozen od xxxxx daní a xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, držbě xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vzati xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. S xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svoboda jinou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx dostavit x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzít konzulárního xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx xxxx že xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se uvedená xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Vždy, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo přijmout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx se musí xxx xxxx výslovné x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx z jurisdikce xxxxx článku 21, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, pokud xxx x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí, jíž xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xxx xxxxx xxxx x poplatků, ať xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle zahrnuty x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) článku 29;
x) daní x poplatků ze xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx a kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může vydat, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) u xxxxxxxx, včetně automobilů, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx výsad a xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li o xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jimi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontribuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x době xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povahy x může xxxxxxxxx xxxxx úřední korespondenci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude zavazadlo xxxxxxx xx místo, xxxxx pochází.
5. Konzulární xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx povoleném vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od kapitána xxxx nebo letadla xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx je přístup xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách xxxxxxx v článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) a v článcích 28, 29 x 31 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx žijí.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx státních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto otázku.
Článek 36
1. V xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx tito xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu této xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx účelu si xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) zveřejňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat rodné x xxxxxx listy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxx xx předpokladu, xx xxx snoubenci jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx, x s výhradou, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx rozvod xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) přijímat prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x prohlášení státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, xxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx nebo se xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x ověřování xxxxxxxx takových xxxxxx x smluv.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxxx listiny, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek jim xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu pouze x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx státního příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx o bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu x který xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného účastníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pro správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich převzetí. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx věci a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx věcech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx platí i xxx xxxxxxx x xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nemajících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x spojení x xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx, uvězněn, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xx týká, o xxxxxx právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, dopisovat xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xx ve xxxxxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, vazbě xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx výslovně svoje xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxx které byla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxxxxx do přístavu xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vstup na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx a xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx sídlo v xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx v průběhu xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli jiného xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx kapitánem, důstojníky x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčení xxxx x xxxxxxx do xxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx funkcí může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x pomoc.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě lodi x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx, způsobit xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, x xxxxxxxx, jichž xx zúčastnily osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx uveden přesný xxxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx x případě, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx policie, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne x xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx veškerou pomoc xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x x opravě xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx opatření, xxxxx xx mohl provozovatel xxxx xxxxxx sám.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx loď mohla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Loď, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dávky a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx státě osvobozeny xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, které nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx xx xxxxx výsadách a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nepožívají výsad xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.