Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963 xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx mající xxxxx xx území státu x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každá loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných lodí;
q) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, než x xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí mít x tomto státě xxxxxx pobyt, xxx x xxx vykonávat xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx konzulární xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx se vydává xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx doby, xxx xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a třídu xxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx vedoucích konzulárních xxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován x xxxxxx, xxx sám xxxxxxxx za rozumné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x k xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou diplomatickou xxxxxx oznamovány:
a) jmenování xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x konečný odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo přestane xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tam, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx v přijímajícím xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx členů soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsad x imunit.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx exekvatur xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx přestat považovat xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xxx xx xxxx území, xxx xx ujme xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu státu xxxxxx svého rozhodnutí.
HLAVA III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx požívat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu x přijímajícího xxxxx xxxxx xxx umístěny xx xxxxxxxx, v xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem bude xx xxxxxxxxx k xxxxxxx předpisům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxx mít xx vlastnictví nebo x xxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx x xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx ubytování pro xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit, leč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich zařízení x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu. Je-li xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx x je-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, v xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xx v nájmu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx najímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na daně x xxxxxxxx:
x) jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx vstoupila ve xxxxxxx poměr s xxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx na pět xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svoboda jinou xxxxxx xxxxxxx, leda xx xxx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí dostavit x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestní řízení. Xxxxxx však bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzít konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxx.
Xxxxxx 20
X případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zatčen xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) zahájené třetí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služebního xxxxxxxxx nesmějí, s xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxx xxx uplatněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx, kdy xx to možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x konzulárním xxxxx xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dokumenty, xxx xx k xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x imunit uvedených x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx se musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx z jurisdikce xxxxx článku 21, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx xx vynětí x jurisdikce x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx trvalý xxxxx; x
x) že xx xx xx vztahují xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) daní x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x poplatků vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x přijímajícím státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto záležitostech.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx poplatků za xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dovezené při xxxxxx prvním nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx jsou xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx které xx xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
V xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx přijímající stát:
a) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx a používat xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po projednání x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
S xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou členové xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodně xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a imunitách xxxxxxx x článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x v článcích 28, 29 a 31 týkající se xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx použijí x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx žijí.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li to x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včas svá xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních orgánů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx si xxxx vyžádat součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat v xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx víza xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) pořizovat rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x s xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně a xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prohlášení státních xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx listin a xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x netýkají se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) sepisování listin x xxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx realizovat x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx.
Článek 42
Listiny x xxxxxxxxx uvedené v článcích 40 a 41 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dožádání ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Konzulární xxxxxxx xx právo přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která již xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek z xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx dědici, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a nejmenoval xxxxx zmocněnce, předají xx orgány přijímajícího xxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx:
x) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx státní příslušník xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx území xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x sebou x které xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx převzetí. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx zajištěna správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob nemajících xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Za xxxxxx usnadnění výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx spojení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx mají stejné xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx každou xxxxxx, kterou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, která byla xxxxxxx, je ve xxxxxx, ve vazbě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xx týká, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx zajištěn x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx zdrží jednání xxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému jednání xxxxxx výslovně xxxxx xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxx povolen, může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, k xxxx xxxxx v průběhu xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx posádky, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx palubě xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx by příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx nalézá ve xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V oznámení xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxx všech informací x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx kapitán nebo xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpraven x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx celních předpisů x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, přístupu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx ocitne v xxxxx ve vodách xxxxxxxxxxxxx státu, podají x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem provozovatele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozovatel xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího státu, xxxxx xxx xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx krocích podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx představuje-li nebezpečí xxx plavbu x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výsad x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 56
Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x členové xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x nepožívají xxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx těmito osobami xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů diplomatické xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx sjednána xx xxxxxxxxxx dobu.
2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxx úmluvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi x. x.
Xxxxxx předpis č. 48/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.