Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 58 odst. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963 xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx otázky, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx následující výrazy xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx státní občané x, pokud to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx mající xxxxx xx území xxxxx x ustavené v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednala v xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx xx xx, xxx je jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
p) "xxx vysílajícího xxxxx" xx každá xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx tohoto státu.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx generální xxxxxxxx xxxx konzulát hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx k zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, ani x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxx konzulární xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Patent musí xxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x označovat xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx funkcí na xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx prodlení.
2. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx svého odmítnutí.
Článek 7
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu svých xxxxxx přijat, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvolněno, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx. Xxxxx této xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxx, aby xxxxx stát xxx xxxxxxxx času xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxx práva xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx stanoví xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx však může xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx společně xxxx, x xxx, xxx xx přichází x úvahu, případy, xxx osoba se xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx a členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx to možné, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhovět xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx přijímající xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osoba jmenovaná xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx již na xxxx území, xxx xx ujme xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. V případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požívat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitou xxxxx a učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx vchodu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx užívá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx označující konzulární xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x přijímajícího xxxxx xxxxx xxx umístěny xx xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx místnosti.
3. Xxx xxxxxx xxxxx daného xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x užívání xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxx členy.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Článek 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx vysílající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní náhrada. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx místnosti xxxxxxx xxxx má x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx rušení výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx vlastní nebo xx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky:
a) xxx xxxx vybírány za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x tíži xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx nějž zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx na pět xxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx případu uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svoboda jinou xxxxxx omezena, leda xx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodněným xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx okolností uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx být xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, uvědomí x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxx svědectví. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx postih.
2. Orgán xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx. Xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx funkcí xxx předkládat úřední xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx uvedených x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx xx musí xxx vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx by požíval xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx souvisící přímo x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx však nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxx na xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v něm xxxxxx trvalý pobyt; x
x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech daní x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx z xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) článku 29;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxx služby:
a) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx určených xxx osobní potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární zaměstnanci xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx vojenských xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, vojenské kontribuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx vývoz je xxxxxxx v xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx x úřednímu použití.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx je přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodně cestovat xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách xxxxxxx x článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníků x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx přijímajícího státu; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudních x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dovolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx v xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx příslušníkům vysílajícího xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 38
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávat, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rušit víza xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x vydávat o xxx xxxxxxxxx doklady xx předpokladu, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x výhradou, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy závěti x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a osvědčovat xxxxxxxx, opisy a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx palubě lodi xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež chtějí xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, jakož x ověřování pravosti xxxxxxxx listin a xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo práva xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx.
Článek 42
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx potvrzené soudními xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxx xxxxxxx podpisy konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tito vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dožádání ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x majetek xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx konzulární úřad xxxxxxxxxx svou pomoc xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x který xxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx a nejmenoval xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného účastníka xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, kde to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx a xxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx přítomným dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx svršků x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx plnou způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx o provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) konzulární xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístup x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx, uvězněn, dán xx vazby xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx týká, o xxxxxx právech, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xx právo navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, vazbě xxxx je xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupení. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx výslovně svoje xxxxxxx.
2. Práva uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx které byla xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxx xxx nacházejí. Xxxxxxx xx vstup xx xxxx povolen, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx lodí x xxxxxx xx s xxxxxxxxx x dalšími xxxxx posádky.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli jiný xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v přístavu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Aniž xx xxx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posádky, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x výjimkou nepokojů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx klid x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, způsobit újmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jež xx nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce provádění xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx průběhu. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rovněž zpraven x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, přístupu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx x ověřovat lodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo zamýšlenými xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx lodi, xxxx x nákladu. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k opravě xxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k udržování x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární úředník xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx opatření, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sám.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nákladu xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx nalezen xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx.
Článek 53
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx újmy na xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji jurisdikci xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou dobu.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx úmluvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 3. července 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě různého xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X plné xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Žižka x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx a lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.