Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 58 odst. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a
Alžírská demokratická x xxxxxx republika
u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx strana, na xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx státní xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx státu x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx postavení;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kartotékami a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x jeho xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství v xxxxx xxxxx, xxx x němž je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x zřízení xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, xxx x něm vykonávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzulární funkce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Patent xxxx xxxxxxxxxx postavení, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulární xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx úmluvy.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není povinen xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvolněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx této xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx výsady a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx stanoví počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx činnosti; přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx rozumné xx zřetelem k xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nastat během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ním xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx přichází x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx ukončí její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne nebo xxxxxxx x přiměřené xxxx vyhovět svým xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx již xx xxxx xxxxx, než xx ujme xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
HLAVA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx funkcí konzulárního xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitou xxxxx a učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být vyvěšena xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx užívá ke xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěny xx xxxxxxxx, v xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x užívání xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx xxxxx budov xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
4. Vysílající xxxx není xxxxx x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx byl xxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést vyvlastnění xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má x xxxxx, xxxxxxxxxxxx úřadu x, x každém xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx x poplatky:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx osoby, xxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx na xxx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svoboda xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx dostavit x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx němu xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodněným jeho xxxxxxx postavením x x výjimkou případu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. X případě, xx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájeno x co nejkratší xxxx.
Xxxxxx 20
V případě, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx zatčen xxxx xxxx do xxxxx nebo že xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo letadlem.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne podat xxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxx být uplatněno xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x dokumenty, xxx xx x xxx vztahují. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát výsad x xxxxxx uvedených x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx se musí xxx xxxx výslovné x musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, v xxx xx požíval xxxxxx x jurisdikce xxxxx článku 21, nemůže xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx vzdát se xxx xxx imunity, xxxxx xxx o xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx však nevztahují xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou stálými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx členové konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx přijímajícím státem xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) daní x poplatků xx xxxxxxxxxx příjmů všeho xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kolkových xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxxxxxxxxxx osoby, jejichž xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození ode xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx poplatků za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prvním nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx, vojenské kontribuce x xxxxxxxxx vojska.
Článek 29
X případě xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vývoz xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x tomto xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny úřední xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, bude zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx xx xxxxxx.
Článek 31
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Ustanovení x xxxxxxxx x imunitách xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) a x článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxxx žijí.
HLAVA IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat v xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx tito xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včas svá xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, podléhá xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx účelu xx xxxx vyžádat součinnost xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx se tato xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx služby pro xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávat, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxx xx předpokladu, že xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx rozvod xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx svém xxxx, x xxxx některého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx listin a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě, xxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx listin x smluv xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, jež xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i ověřování xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávají xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx úředního razítka.
Xxxxxx 44
Konzulární xxxxxxx xx právo doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. O xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx x bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx učiněna. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupce.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx s předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx dědické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx nebo zajištěny;
d) xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx svršky a xxxxxxx částky, které xxx v okamžiku xxxxx s xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx formalit, přičemž xx xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx věci x xxxxxxx částky předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí o xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nemajících xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, může xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xx xxxxxx usnadnění výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxx xx právo xx spojení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístup x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez prodlení xxxxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx určila xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, je ve xxxxxx, ve xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí uvedené xxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, která xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xx zajištěn x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního příslušníka, xxxxx xx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxx xx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx v xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, učinit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx léčení xxxx x xxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo v xxxxxxxx, způsobit xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, jichž xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. V případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad, xxx se provedení xxxxx zúčastnit konzulární xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxx požádat xxxx orgány x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen posádky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx jde x neodkladné opatření, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. V souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník kontrolovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, podají x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x k xxxxxx xxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněná osoba xxxxxx učinit nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohl provozovatel xxxx učinit sám.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xxx nalezen xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx ztroskotá xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx představuje-li xxxxxxxxx xxx plavbu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx loď mohla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx náklad a xxxxxxx zásoby nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou vykládány x použití xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx konzulární úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 54
Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx xx byl x rozporu s xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx výsad xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobami xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady x xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx úmluvu kdykoli xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi.
3. Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. července 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx xxxxxxxxxxx.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Xxxxx x. x.
X plné xxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.