Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. března 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx státy,
přejíce xx upravit konzulární xxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. dubna 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "vysílající xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže;
b) "xxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx státní občané x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území státu x xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx pověřená, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx x tomto postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx úřadu a x xxxx funkcím;
p) "xxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků
Článek 2
1. Konzulární xxxx xxxx být zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída a xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, než x xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx, xxx x něm vykonávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzulární funkce.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Patent xxxx xxxxxxxxxx postavení, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx konzulární xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se vydává xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx budou xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x požívat výhod xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx uvolněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jakých xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné jméno, xxxxxxxxx x třídu xxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxx práva xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx tohoto úřadu, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti; přijímající xxxx však xxxx xxxxxxx, aby rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx rozumné xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx oznamovány:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu, který x xxx společně xxxx, x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, případy, xxx osoba se xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx a tam, xxx to xxxxxxxx x úvahu, skončení xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, požívajících xxxxx x imunit.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx příjezd x xxxxxxx odjezd písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odvolá, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijímající stát xxxxx povahy xxxxxxx xxxxx odvolat exekvatur xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přestat považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prohlášena za xxxxxxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxx na xxxx území, než xx ujme xxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát jmenování xxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxx výsad x imunit xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Článek 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx budovách, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví nebo x užívání pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx budov xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nezbytnou pomoc.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členy.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Místnosti konzulárního xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich nemohou xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx provést vyvlastnění xxx uvedené účely x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx okamžitá, přiměřená x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx místnosti xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx úřadu x, x každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 16
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xx v nájmu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx vybírány za xxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
b) xxx jsou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx vlastnictví, držbě xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, leda xx xxx o xxxxx pravomocného soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx musí dostavit x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx proti xxxx xxxxxxxx trestní řízení. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. X případě, že xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx vzít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
X případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zatčen xxxx xxxx do xxxxx nebo že xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx konzulárním zaměstnancem, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové služebního xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx uplatněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx. Vždy, xxx xx to xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx x jeho obydlí xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx k xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo odmítnout xxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x imunit uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx musí xxx xxxx výslovné x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx věci, x xxx xx požíval xxxxxx z jurisdikce xxxxx článku 21, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx souvisící xxxxx x hlavní žalobou.
4. Xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx rozhodnutí, jíž xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt; x
x) že xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx ukládají zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxx dobrovolné účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x výhradou xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) článku 29;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx právní předpisy xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x ostatních xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx článku nebo xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování vojska.
Článek 29
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx o movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může konzulární xxxx používat všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x používat xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, do xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) x v článcích 28, 29 x 31 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx úmluvě.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx tito xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx podmínek xxxx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx xxxxx xx xxxx vyžádat součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx v xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx předpisy x dokumenty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 38
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víza xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx osobám, které xx xxxxx cestovat xx vysílajícího státu.
Článek 39
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x úmrtní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat prohlášení xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx xxxxxxx xxxxxx x jiné listiny x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx listin x smluv xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, jež xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smluv.
Xxxxxx 42
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 a 41 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx platnost x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxx vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Článek 44
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xx do xxxxxxx listiny, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a správě xxxxxxxx zanechaného x xxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupce.
3. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předají xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníka xxxx odkazovníka byla xxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx, které xxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx jejich převzetí. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx svršků x xxxxxxx peněžních xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Jakmile xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx platí i xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx nezletilých nebo xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx spojení se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx stejné xxxxx, xxxxx jde x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx vazbě xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxxxxx právech, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx vězení, xxxxx xxxx xx zadržen, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, dopisovat xx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxx, vazbě nebo xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx nacházejí. Jakmile xx xxxxx xx xxxx povolen, xxxx xxxxxxxx na palubu xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli jiný xxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx sídlo v xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxxxxx léčení nebo x xxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx klid x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx, x nepokojů, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x úmyslu xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se provedení xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Nezúčastní-li se xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx zástupce provádění xxxxxxxx, xxxx požádat xxxx orgány o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx průběhu. Xxxx ustanovení platí xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx jde x neodkladné opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx být konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, přístupu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení x xxxxx a xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx opatření x zabezpečení xxxxxxx x k xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx krocích xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx představuje-li xxxxxxxxx xxx plavbu x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx, které xx loď mohla xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx lodích.
6. Loď, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx xxxxxx a xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků.
Xxxxxx 53
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, které nejsou x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx xx xxxxx výsadách a xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o pojištění xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používány způsobem, xxxxx xx byl x rozporu s xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x nepožívají xxxxx xxxxx této úmluvy.
Přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito osobami xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxxx neomezoval výkon xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx v konzulárním xxxxxxxx nebo dočasně xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx členů diplomatické xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvu podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx v Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z plné xxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx předpis č. 48/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.