Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidová xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963 xxxxx x nadále xxxxxxxxx otázky, které xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
se xxxxxxx takto:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže;
b) "xxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území vykonávají xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, právnické xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená, xxx jednala x xxxxx postavení;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx k nim xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx xx xx, xxx je jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx veškerá korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x jeho xxxxxxx;
x) "xxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulát xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, než x němž xx xxx xxxxxx.
5. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulární xxxxxxx xxxx mít státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx funkce.
Článek 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx zašle patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a třídu xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Do xx xxxx, než xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí prozatímně. X xxx xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uvolněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx sděleno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx konzulárních úředníků xxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx rozumné xx zřetelem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx to přichází x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto konzulárních xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu nebo xxxx členů soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx.
2. Kdykoli xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx úředník xx persona non xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xxx na xxxx xxxxx, než xx ujme xxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx vchodu, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx účelům vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx být umístěny xx budovách, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx k xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví xxxx x užívání xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx částí xxxxx xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyňat x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o výstavbě x xxxxxxx plánování xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx které xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx požáru nebo xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx ochranné akce xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx majetek x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, zabavení nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxxxx xxxxx x je-li vysílající xxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxx xx x xxxxx, přestěhování úřadu x, x každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týkají nabývání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky:
a) xxx xxxx vybírány za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, podle xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx daní a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, držbě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx nějž zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxx konzulární úředníci xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx postavením a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx zahájeno x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx, xx člen konzulárního xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx a správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vozidlem, xxxx xxxx letadlem.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx vyzváni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Vždy, xxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx v konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxx vztahují. Xxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx výsad x imunit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx musí xxx xxxx výslovné x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx věci, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx, povolení x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx pobyt; x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx předpokladu, xx xxxxx xx něm xx přijímajícím státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx jsou osvobozeni xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, jež xxxxxx obvykle zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx poplatků x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) článku 29;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx nebo mzdy xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x příjmů x přijímajícím státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Přijímající xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Spotřební xxxxxxxx nesmějí přesáhnout xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li o xxxxxxxx dovezené při xxxxxx prvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, že obsahují xxxx předměty než xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontribuce x xxxxxxxxx vojska.
Xxxxxx 29
V případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu majetku, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x může obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx x úřednímu použití.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x příslušnými místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraven x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 odstavce 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) a v článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX IV
Konzulární funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx státu x xxxx státních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj obchodních, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx může při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx x souladu s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
Článek 36
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx konzulární úředník xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy a xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx zastupuje osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, podléhá xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx konzulárním obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx účelu xx xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat x xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jim xxxxxxxx různé předpisy x dokumenty xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vydávat x xxxxx xxxx xxxx prodlužovat jejich xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x úmrtní xxxxx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušné doklady xx xxxxxxxxxxx, že xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s výhradou, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat prohlášení xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné listiny x prohlášení státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x bytě některého xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx listin a xxxxx, jež chtějí xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx i ověřování xxxxxxxx takových xxxxxx x smluv.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 40 x 41 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jimiž potvrzují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Xxxxxx 44
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx učiněna. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx konzulární úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x který xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx:
x) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníka xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a daně x dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím státě, xxxxx na území xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx x okamžiku xxxxx x sebou x které xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx xxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx svršků x převodu peněžních xxxxxx.
5. Xx věcech xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx k nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx;
x) příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho konzulárním xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu byl xxxxxx, xxxxxxx, dán xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx vazbě xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez prodlení. Xxxx xxxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx je xxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xx tam xxx nacházejí. Jakmile xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli jiný xxxx posádky xxxx xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde loď xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx spojení xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x pomoc.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx palubě xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, způsobit xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, x xxxxxxxx, jichž xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx by příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx prohlídky, vyšetřování xxxx donucovací opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx nalézá ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit konzulární xxxxxxxx. X oznámení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx orgány o xxxxxxx xxxxx informací x jejich průběhu. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx x případě, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx policie, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne nebo xx ocitne v xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozovatel xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího státu, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Loď, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx náklad a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Konzulární xxxx může xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků.
Xxxxxx 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx konzulární úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 54
Xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsad x xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pojištění xxxxx škodám způsobeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 56
Konzulární zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nepožívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výměna ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Praze.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. července 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Žižka x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.