Právní předpis byl sestaven k datu 12.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských vztahů xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x rozvíjet xxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963 xxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx úředníky podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx mající sídlo xx území xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba pověřená, xxx jednala x xxxxx postavení;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k nim xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární archívy" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, korespondence, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx funkcím;
p) "xxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x souladu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x nesoucí xxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx být zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát pouze xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství x xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx vykonávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx funkce.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Patent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x označovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxx xxxxx x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx této xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jakých xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx stát měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, svá xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx stanoví počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, které xxxxx nastat během xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, který x xxx xxxxxxxx xxxx, a xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících výsad x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx příjezd x xxxxxxx odjezd písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx vysílající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobu odvolá, xxxx ukončí xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhovět svým xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx případu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx, xx-xx xxx na xxxx území, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
HLAVA III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrana, svoboda x xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx užívá xx xxxxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva daného xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a budov xxxx částí budov xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž konzulárnímu xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do nich xxxxx xxxxxxxx, leč xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx některým z xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x k zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem prohlídky, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby xx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx x xx-xx vysílající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby usnadnil xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx místnosti xxxxxxx xxxx má x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x každém xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx nalézají xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx vybírány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x tíži xxxxx, xxxxx vstoupila xx xxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, držbě xxxx x užívání xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxx vzati xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx na pět xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx konzulární úředníci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, leda xx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx musí dostavit x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx, že xx proti xxxx xxxxxxxx trestní řízení. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx narušil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx okolností xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzít konzulárního xxxxxxxx xx vazby, xxxx být xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx, xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat do xxxxx nebo xx xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx stát x xxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx přijímající xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřejmě nesjednal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx vyzváni, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx svědectví. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx být xxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx postih.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Vždy, xxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx svědectví x xxxx obydlí xxxx v konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxx xxxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, pokud xxx x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx; x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na které xx nevztahuje vynětí xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxx xx xxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají x xxxxxx záležitostech.
Článek 27
1. Přijímající xxxx x souladu x právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx celních dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx prvním nástupu xx konzulární úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že obsahují xxxx předměty než xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx b) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx jimi řádně xxxxxxxx.
Článek 28
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x od vojenských xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojska.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého s xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz xx xxxxxxx v době xxxx xxxxx;
x) nebude xxxxxxx celostátní, oblastní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, který byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx nebo předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx přímo x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
S výhradou xxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo upraven x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Ustanovení x xxxxxxxx x imunitách xxxxxxx v článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) x x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců se xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx státu a xxxx státních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o nich xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, je-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx soudy x xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx včas xxx xxxxx a zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile zastupované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje osoby xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx výkonu této xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, x pokud xx dovolí právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víza xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x xxxxxx listy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x s výhradou, xx x tom xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx opisy x xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy státních xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx některého xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x netýkají xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, jakož x ověřování pravosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní moc xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx stát xxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx vydaným příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dožádání xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímat xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xx do xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné předměty x xxxxxxx mohou xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx x bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx konzulární úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x dědictvím x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x okamžiku xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich převzetí. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx věcech xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx o provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud jde x spojení s xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxx, dán xx vazby xxxx xxxxxxx. Rovněž každou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, ve vazbě xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxxxxx uvedené xxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx je xx vězení, xxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx x xxx xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxx uskutečnění cílů, xxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx x přístavu, xx xxxx spojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx posádky, x xxxxx xx to xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx léčení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Při výkonu xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx pořádek xx xxxx nebo v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx nejsou členy xxxxxxx.
5. V případě, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nezúčastní-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich průběhu. Xxxx ustanovení platí xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx vyslýchán orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx ocitne x xxxxx ve vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou pomoc xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx učinit xxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx státnímu příslušníkovi xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx krocích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx loď xxxxx xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Loď, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx náklad x xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx nebo xxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx dávky a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vměšovat do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx svoji jurisdikci xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxx úmluvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 3. července 1985 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z plné xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 48/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.