Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republika
u xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. dubna 1963 xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx uvedené níže;
b) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních funkcí;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx osoba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxx postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "člen služebního xxxxxxxxx" je každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjma vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
p) "xxx vysílajícího státu" xx každá loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx každé xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků
Článek 2
1. Konzulární xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Pozdější xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jeho třídy xxxx změny konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, než x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ani x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a třídu xxxxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx funkcí na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx doby, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom případě xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uvolněno, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 9
1. Vysílající xxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxx práva xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx však může xxxxxxx, aby rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx rozumné xx zřetelem x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamovány:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, případy, xxx xxxxx xx xxxxx nebo přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx postavení;
d) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo že xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx okolností buďto xxxxxxx xxxxx odvolá, xxxx xxxxxx její xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy případu xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx již na xxxx území, xxx xx ujme xxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě vezme xxxxxxxxxx xxxx jmenování xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx s náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx budovách, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti.
3. Při xxxxxx xxxxx daného xxxxx článkem bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xx vlastnictví xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Nicméně x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx byl dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu před xxxxxxxxx nebo poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx vysílající xxxx vlastníkem těchto xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní náhrada. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jenž xxxx místnosti xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, v xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx vybírány za xxxxxxxx prokázané xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx nějž zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Konzulární úředník xx musí xxxxxxxx x příslušným orgánům x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postavením a x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně narušil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zatčen xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx se uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom přijímající xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx prováděné xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesjednal xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postih.
2. Orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx. Vždy, kdy xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obydlí xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx xx musí xxx xxxx výslovné x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx xxxx, x xxx by požíval xxxxxx x jurisdikce xxxxx článku 21, xxxxxx xx dovolávat vynětí x jurisdikce, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx vzdát xx xxx též imunity, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx úřadu, a xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všech daní x poplatků, ať xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxxxx daní, jež xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) daní x poplatků ze xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
d) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, které xxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxxx přírůstků xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních dávek, xxxx a ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojska.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající stát:
a) xxxxxx xxxxx movitého xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz xx xxxxxxx x době xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastní xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx poplatky x převodu majetku, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx chránit svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povahy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední korespondenci x dokumenty nebo xxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx zavazadlo obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu je xxxxxx.
Článek 31
X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) x x článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců se xxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX IV
Konzulární funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx zastoupení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo si xxxx zajistí ochranu xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudních x správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat x xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vydávat x rušit xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx právo:
a) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx je;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prohlášení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x bytě některého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx uzavřít, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx listin x smluv xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx realizovat x tomto státě xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx x smluv.
Článek 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 a 41 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány tohoto xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx ně xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. O xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného v xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědictvím x přijímajícím státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s předáním xxxxxxxx nebo xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx a xxxx x dědictví jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
4. Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx na území xxxxxx státu, budou xxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx, které xxx x okamžiku xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předány do xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx svršků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob nemajících xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a xx xxxxxxx x xxx. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx mají stejné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx každou xxxxxx, kterou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, je ve xxxxxx, xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení. Xxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxx, x xxxxxx právech, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx právo navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vězení, xxxxx xxxx xx zadržen, xxx x xxx xxxx hovořit, dopisovat xx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxx, ve vazbě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, vazbě xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byla xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx se tam xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx se s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx x přístavu, xx xxxx spojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, řešit xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě lodi x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, x xxxxxxxx, jichž xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jež xx nalézá ve xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit konzulární xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Nezúčastní-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx všech informací x jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx nejdříve. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx odstavců 5 a 6 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní kontroly, xxxxxxxxx policie, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx státu xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx z nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx krocích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx náklad a xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykládány x použití nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Článek 53
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 54
Xxx újmy na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx požívající xxxxx x imunit povinny xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 56
Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v konzulárním xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 59
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců ode xxx obdržení xxxxxxxx x výpovědi.
3. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Právní předpis x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.