Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. března 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx a lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou a xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma státy,
přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že ustanovení Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx stycích x 24. dubna 1963 xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx uvedené níže;
b) "xxxxxxxxxxx stát" je xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx xxxxxx x, pokud to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx mající xxxxx xx xxxxx státu x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úřad" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx osoba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx je jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré písemnosti, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, záznamové pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx funkcím;
p) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx loď xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární úřad xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třídy xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx generální xxxxxxxx xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, xxx x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx mít státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx mít xxxxxx příslušnost přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx funkce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x označovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned příslušné xxxxxx konzulárního obvodu x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohl xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uvolněno, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Vysílající xxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxx vykonat, xxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován x xxxxxx, jež sám xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na konzulární xxxx, jejich konečný xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx společně xxxx, x xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, případy, xxx osoba se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx příjezd x xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona non xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx osobu odvolá, xxxx xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Osoba jmenovaná xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí konzulárního xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požívat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, a xx jejich xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti.
3. Xxx xxxxxx xxxxx daného xxxxx článkem bude xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx x xxxxx xxxx částí xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx při získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx do xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx souhlasem vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Uvedené místnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx místnosti vlastní xxxx xx v xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx v nájmu, xxxx x přijímajícím xxxxx vyňaty ze xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní a xxxxxxxx xx xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx;
x) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 18
Vysílající xxxx xx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx, xxxxx xxxx xx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, leda xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx musí dostavit x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx odůvodněným jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx němu zahájeno x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zatčen xxxx vzat xx xxxxx xxxx xx xx proti xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx nebo letadlem.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konzulární zaměstnanci xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx být uplatněno xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx postih.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx v konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx nemají povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x dokumenty, xxx se x xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x imunit uvedených x této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx věci, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, nemůže xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx vzdát xx xxx též imunity, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx nutno vzdát xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx jsou vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx však nevztahují xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x) článku 29;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přírůstků xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmů x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx předměty než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Článek 28
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx movitého xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx je xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poplatky x převodu majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny úřední xxxxx. Při spojení x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povahy x může xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, bude zavazadlo xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
X výhradou xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx vyrozumění příslušného xxxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx společně žijí.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení státních xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx soudy x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx včas xxx xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občan tohoto xxxxx.
Článek 37
Konzulární xxxxxxx xx právo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxxxx si xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx oznámení určená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména vydávat, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vydávat x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
1. V xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx x xxxxxx listy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x tom xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rodinných xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární úředník xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx lodi xxxx letadla vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx listin x smluv xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx takových listin x smluv.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 40 x 41 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx na listinách, xxxxx xxxx vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xx xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, cenné předměty x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx a správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx zástupce.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, že:
a) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx nebo zajištěny;
d) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x přijímajícím státě, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxx práv a xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.
3. X případě, xxx xxxx zajištěna správa xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost k xxxxxxx úkonům, může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxx, pokud jde x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou určila xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která byla xxxxxxx, xx ve xxxxxx, ve xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, který je xx xxxxxx, vazbě xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxxxxxx x jejich obvodě xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, xxxxx nebo xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx předpisy umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vstup xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx lodí a xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky může xxxxxxxx přijít xx xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx x xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x kteréhokoli jiného xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, učinit xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx funkcí může xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx palubě xxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nepokojů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx by příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx provedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx orgány o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx průběhu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen posádky xx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž zpraven x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx celních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx policie, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne nebo xx xxxxxx v xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx tohoto státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx lodi, xxxx x nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx opatření x zabezpečení xxxxxxx x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx učinit nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx konzulární úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozovatel xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobami xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx upravovány pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Článek 58
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx je sjednána xx xxxxxxxxxx dobu.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Právní předpis x. 48/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.