Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x lidová xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích x 24. dubna 1963 xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stát" xx xxxxxxx strana, na xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx x ustavené x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx osoba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx osoba, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx budov x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární archívy" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, korespondence, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx spolu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx funkcím;
p) "xxx vysílajícího státu" xx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třídy xxxx změny konzulárního xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx stát xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vicekonzulát nebo xxxxxxxxxx jednatelství v xxxxx místě, xxx x xxxx je xxx zřízen.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx k zřízení xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx umístěna xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Článek 3
Konzulární úředník xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí mít xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx funkce.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x označovat konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx konzulárního úřadu x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx. Xxxxx této xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vykonat, xxxxx si xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx udržován x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx společně xxxx, a xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx personálu nebo xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odvolá, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
3. Osoba xxxxxxxxx xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, nebo, xx-xx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx ujme xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx případě vezme xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx x učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Článek 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být vyvěšena xx xxxxxxxx, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx místnosti, a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx budovách, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členy.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není vyňat x povinnosti dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do nich xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Nicméně v xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx ochranné akce xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx okamžitá, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 16
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xx x nájmu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní x xxxxxxxx ze xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
b) xxx jsou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx, xxxxx vstoupila ve xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, držbě xxxx v užívání xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x příslušným orgánům x xxxxxxx, xx xx proti xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, který xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, že xx okolností uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V případě, xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxx přijímající xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úkony prováděné xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tento výslovně xxxx zřejmě nesjednal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx členové služebního xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. X xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx. Xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx x konzulárním xxxxx xxxx přijmout xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxx vždy výslovné x xxxx být xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx by požíval xxxxxx z jurisdikce xxxxx článku 21, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx nebo správních xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx o registraci xxxxxxx, povolení k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx konzulární zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx pobyt; x
x) že xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x výhradou ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Tato prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské kontribuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x době xxxx xxxxx;
x) nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny úřední xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx jeho xxxxxx x může obsahovat xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x dokumenty nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
S xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x oblastech, do xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx svobodně cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x článcích 28, 29 x 31 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx použijí x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníků x přijímajícím státě;
b) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx přátelské styky;
c) xxxxxxxxx všemi zákonnými xxxxxxxxxx stav a xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx vládě vysílajícího xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, je-li to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx tito xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včas svá xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx účelu si xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x dokumenty vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx služby xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx zejména vydávat, xxxxxxxxx a měnit xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx x úmrtní listy xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x x výhradou, xx x tom xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním úřadě, xx svém bytě, x bytě některého xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu x xx palubě xxxx xxxx letadla vysílajícího xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx listin a xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, jakož x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv bez xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 a 41 xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou platnost x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpisy konzulárních xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního razítka.
Xxxxxx 44
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyřizovat xxxxxx dožádání xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, který je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 45
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek jim xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 46
1. O xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x bezodkladná xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx zástupce.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odkazovníku, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného účastníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx zajištěna správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx k nim. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx mají stejné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim;
b) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx konzulární úřad x xxxxxxxxx, kdy x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, je ve xxxxxx, xx vazbě xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx právech, která xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx vězení, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s xxx xxxx hovořit, dopisovat xx x zajistit xxxx právní zastoupení. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xx xxxxxx, ve vazbě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx zdrží jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx příslušník xxxxx takovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy umožní xxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxx které xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx do přístavu xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vstup xx xxxx povolen, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx a dalšími xxxxx posádky.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, má-li xxxxx sídlo v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v přístavu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo kteréhokoli xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x návratu xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx funkcí může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx klid x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, jichž xx zúčastnily osoby, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx přesný xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx orgány o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxxxxx, přístupu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prohlášení o xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne x xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx tohoto státu xx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, členům posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, kapitán nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x udržování x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxx provozovatel xxxx učinit xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx krocích podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxx škod, které xx xxx mohla xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Xxx, xxxxx utrpěla poškození, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx celním poplatkům, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxxx, které právní xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x pojištění xxxxx škodám xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm mají xxxxxx pobyt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nepožívají výsad xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady a xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Článek 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Praze.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx je sjednána xx xxxxxxxxxx dobu.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx x výpovědi.
3. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx a lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.