Právní předpis byl sestaven k datu 12.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a
Alžírská demokratická x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxx xxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
se xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sídlo xx území xxxxx x ustavené x xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je každá xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxxxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx personálu" je xxxxx osoba zaměstnaná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třída a xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třídy xxxx změny konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vicekonzulát nebo xxxxxxxxxx jednatelství x xxxxx xxxxx, než x němž je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ani x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí konzulárních xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Patent xxxx xxxxxxxxxx postavení, plné xxxxx a třídu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí na xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx xx vydává xxx prodlení.
2. Do xx doby, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Článek 7
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho úřadu x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx této xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné jméno, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxx, aby xxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, svá práva xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx však může xxxxxxx, aby rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován x xxxxxx, xxx sám xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx jsou diplomatickou xxxxxx oznamovány:
a) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx společně xxxx, x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a konečný xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx a xxx, xxx to přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit.
2. Kdykoli xx xx možné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo že xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat exekvatur xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Osoba xxxxxxxxx xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx xxx xx xxxx xxxxx, než xx ujme svých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulárních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požívat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Státní xxxxxx vysílajícího státu xxxx být vyvěšena xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, x xx jejich vchodu, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěny xx budovách, v xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx místnosti.
3. Při xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxx mít xx vlastnictví nebo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při získání xxxxxxx a xxxxx xxxx částí budov xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx x územním plánování xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit, leč xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty z xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x efektivní náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxx xx v xxxxx, přestěhování úřadu x, v každém xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx vlastní xxxx xx x nájmu, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
b) xxx jsou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x užívání xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx, xx xx proti němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx odůvodněným xxxx xxxxxxx postavením x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
X případě, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx nebo že xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx stát x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx xxxx letadlem.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx svědectví bude xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Vždy, kdy xx to možné, xxxx přijmout svědectví x xxxx obydlí xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty, xxx xx k xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, nemůže xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát se xxx xxx imunity, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx pobyt; x
x) že se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx na xxx xx přijímajícím státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xxx xxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které pocházejí x přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx hodnot;
e) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 27
1. Přijímající xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx osobní potřebu xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vývoz xx xxxxxxx x době xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, může konzulární xxxx používat všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a používat xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno v xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodního letadla, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx kapitána xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu je xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx přístup xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Ustanovení o xxxxxxxx a imunitách xxxxxxx x článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) a x článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx společně žijí.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) chránit xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx státu x xxxx státních xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské styky;
c) xxxxxxxxx všemi zákonnými xxxxxxxxxx stav x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Článek 35
Konzulární úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto otázku.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tito xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx včas svá xxxxx a zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu této xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudních x správních orgánů xx stejných podmínek xxxx občan xxxxxx xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxxxx si xxxx vyžádat součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména vydávat, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx oprávněn vydávat x xxxxx xxxx xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Článek 39
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x x výhradou, xx o xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx rozvod manželství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx podpisy státních xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx některého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx palubě lodi xxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxxxxx nebo převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, xxxxx x ověřování pravosti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají realizovat x xxxxx státě xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 40 x 41 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 43
Přijímající stát xxxx přijmout xxx xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávají xxxx jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx úředního xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xx do xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek jim xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné předměty x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. O xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto opatření xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předány do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx těchto svršků x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Jakmile xx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob nemajících xxxxx způsobilost k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx stejné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech, kdy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu byl xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx vazbě xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uvedené xxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxx orgány musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx právech, která xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx vězení, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve xxxxxx, ve vazbě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodí a xxxxxx xx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx spojení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu do xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do událostí xx palubě xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, způsobit újmu xx zdraví nebo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, může požádat xxxx orgány o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx jde x neodkladné opatření, xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx konzulární xxxxxxx informován xx xxxxx nejdříve. Xx xxxxxxxx bude konzulární xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx zpraven x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx článku xx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jde-li o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, přístupu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxxx v xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x cestujícím a xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx krocích podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx nebezpečí xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škod, xxxxx xx loď xxxxx xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx zásoby nepodléhají xx území přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Konzulární xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dávky x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xxx všech xxxx x poplatků.
Článek 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx výkon konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v konzulárním xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx vlády Alžírské xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.