Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 58 odst. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. dubna 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx státní xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená, xxx xxxxxxx x xxxxx postavení;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxx postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, zaměstnaná x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx personálu" je xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx v soukromých xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá korespondence xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Navazování a xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx v případě, xx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, xxx x xxxx je xxx zřízen.
5. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mít xxxxxx příslušnost přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxx pobyt, ani x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx konzulární funkce.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx prodlení.
2. Do xx xxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého odmítnutí.
Článek 7
Jakmile je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výsady a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx x x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, které xxxxx xxxxxx během xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, případy, xxx xxxxx se xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto konzulárních xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx nebo že xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx xxxxxx její xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxx odvolat exekvatur xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxx xx xxxx území, xxx xx ujme xxxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu státu xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx požívat výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxx, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx místnosti, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxx x užívání pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Vysílající xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx o výstavbě x xxxxxxx plánování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Nicméně v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx byl dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiný majetek x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely x je-li vysílající xxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jenž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx vlastní xxxx xx v nájmu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty ze xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx smluv x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
b) xxx jsou, podle xxxxxx přijímajícího xxxxx, x tíži xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v užívání xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Konzulární xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxxx trestného činu, xx nějž zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx na xxx xxx, a xx xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku nesmějí xxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx postavením x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx němu zahájeno x co xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx nebo xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxx nebo letadlem.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konzulární zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postih.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví bude xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx. Xxxx, xxx xx to xxxxx, xxxx přijmout svědectví x jeho xxxxxx xxxx v konzulárním xxxxx xxxx přijmout xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
3. Členové konzulárního xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich funkcí xxx předkládat úřední xxxxxxxxxxxxx x dokumenty, xxx se k xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx může x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxx vždy xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxx článku 21, nemůže xx dovolávat vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx rozhodnutí, jíž xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, pokud xxx x služby, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx pobyt; x
x) xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx na něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků, ať xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle zahrnuty x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
d) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz a xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dovezené při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků žijících x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx být provedena xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx od xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xx vojenských xxxxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx, vojenské kontribuce x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx zemřelého s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz xx xxxxxxx x době xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani poplatky x xxxxxxx majetku, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x tomto xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx jeho povahy x může obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx kapitána xxxx xxxx letadla xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x oblastech, do xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x článcích 28, 29 x 31 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx použijí i xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx žijí.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx státních příslušníků x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxx x nich xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx zúčastněným osobám.
Článek 35
Konzulární xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, je-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární úředník xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx ochranu xxxxx práv a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx podmínek xxxx občan tohoto xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, a pokud xx dovolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx služby pro xxxx.
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx zejména xxxxxxx, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx vydávat x rušit xxxx xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x úmrtní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x s výhradou, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx opisy x xxxxxx z matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy závěti x xxxx xxxxxxx x prohlášení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx státě, jakož x xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxx listin a xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv bez xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx realizovat x tomto státě xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v článcích 40 a 41 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx dokumenty ověřené xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx dožádání xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 45
Konzulární úředník xx xxxxx přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ně do xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která již xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx splnění formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx movitostí nebo xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx x nejmenoval xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného xxxxxxxxx xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
4. Xxxxxxxx státní příslušník xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx pobyt x přijímajícím státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx částky, které xxx x okamžiku xxxxx s xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx pro správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx těchto xxxxxx x převodu peněžních xxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Článek 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x na xxxxxxx k nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad x xxxxxxxxx, xxx x xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu byl xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Rovněž každou xxxxxx, kterou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, x xxxxxx právech, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vězení, vazbě xxxx xx zadržen, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx vazbě xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx se tam xxx nacházejí. Jakmile xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x přístavu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx, vyslechnout kapitána x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx událostí xx xxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx a xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnou bezpečnost, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se provedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx průběhu. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x k opravě xxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sám.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx třetího státu, xxxxx xxx nalezen xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx ztroskotá xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx představuje-li nebezpečí xxx plavbu v xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx na přístavních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx zásoby nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx na xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 56
Konzulární zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x nepožívají výsad xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx upravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx výměny ratifikačních xxxxxx.
2. Výměna ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx je sjednána xx xxxxxxxxxx dobu.
2. Xxxxx z vysokých xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx v Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Žižka x. x.
X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.