Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. března 1985 xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 57 xxxx 19. února 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika
a
Laoská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xx tím xxxxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx nebo části xxxxx x pozemky x nim přiléhající, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu;
j) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ochraně x uložení;
k) "úřední xxxxxxxxxxxxx" je veškerá xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxx;
x) "xxx" xx xxxxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx lodí;
m) "xxxxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxx a nesoucí xxxxx tohoto xxxxx.
HLAVA II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx obvod, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx x v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx dokument xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat své xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného exequatur, xx již je xxxxx přivolení jakákoliv.
2. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat k xxxxxx svých funkcí xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něho vztahovat xxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Dočasnému vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stát ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx úmluvy.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx jmenování xx konzulární xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxx xxxxx týkající xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx konzulárním úřadě;
b) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, a xxx, xxx xx přichází x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx to přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příjezd x xxxxxxx odjezd xx budou xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx kdykoli x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčnou osobu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx personálu.
Článek 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 11 xxxxxxxx 3.
XXXXX III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx svou státní xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku.
2. Státní xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx vchodu, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx daného tímto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do vlastnictví x xx užívání, xxxxxxxx x užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vysílající stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx tyto xxxxxxx, budovy xxxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, leč xx xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 17
Konzulární archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, písmeno x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající stát xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx nemají xxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxx osoba;
c) xxxxxxxx třetí xxxxxx x případě škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nehody xxxxxxxxx vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx svědectví, xxxxx xxxx němu být xxxxxxxxx žádné donucovací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x konzulárních xxxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx přijmout svědectví x xxxx rezidenci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci nemají xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x imunit xxxxxxxxx x článku 19 a 20.
2. Vzdání xx xxxxx x imunit xxxx být, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx sděleno přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx by xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Vzdát se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; této xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní povolení x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx xx cizince.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů x sociálním zabezpečení, xxxxx platí x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalý xxxxx,
x) xx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato účast xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých nemovitostí xx území přijímajícího xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, které xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně zisků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx nebo mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx daně x xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souvislosti x ním, xxxxx xxxxxxxx za skladování, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poplatky, ani xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx majetek, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku pobytu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 28
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, bude zavazadlo xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Konzulární xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kapitán musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovat xx území přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx pravomoc x konzulární funkce
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni:
a) chránit x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx prostředky stav x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx úředníci xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx
x) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx osoby vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x zájmů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právnímu xxxx přijímajícího státu x jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx za stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx tohoto státu.
Článek 34
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, které xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat x xxx příslušné xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx rodinných poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx x xxxxxx x matričních xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx je,
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu,
c) potvrzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčovat xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx za podmínky, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx s jeho xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudními nebo xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Přijímající stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vydávají nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují - xxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu příslušným x jejich xxxxxxxxxx x xxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx oprávněný účastník xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a kteří xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx majetek xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje předán xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou věci, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, prozatímně x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věcí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x cennosti předat xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Ve xxxxxx dědických xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Ustanovení článku 33 této úmluvy xxxxx i xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx nezletilých nebo xxxxxx xxxx nemajících xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x občany vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx do vazby xxxx kdy xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx osobní svoboda xxxx omezena, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx občané xx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx její palubu x spojit se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li tento xxxx xxxxx v xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v přístavu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx plavby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x pokud to xxxxxx xxx vysílajícího xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx nebo kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x výjezd xxxx, jakož x xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx klid x veřejný xxxxxxx xx zemi nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejnou bezpečnost xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx provedením xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonu. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx jejich zástupci xxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx uvedené orgány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, že xxx x neodkladné opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx informován xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx konaného za xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany zdraví, xxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx x informují xxx o učiněných xxxx zamýšlených opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx posádky, lodi x nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx x učinit xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x to, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, který by xxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx.
5. Loď xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, její xxxxxx a palubní xxxxxx nepodléhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx spotřebě x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat dozorčí x inspekční funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx letadlům x xxxxxxxx pomoc.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 51
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 52
1. Bez xxxx xx svých výsadách x imunitách jsou xxxxxxx osoby požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dbát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx pobyt na xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx jejich xxxxxx, x nepožívají xxx dalších xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx úmluvy, x xxxxxxxx článku 20 odstavec 4, xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 55
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaných diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise jsou xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin se xxxxxxxxx x Praze.
Článek 57
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx jedna z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví poté, xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxxxxxx xxx 15. března 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x laoského znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:
Soulivong Phasitthideth
Xxxxxx předpis x. 46/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.