Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 26. xxxxx 1987
x Konzulární úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. března 1985 xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. ledna 1987.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 57 xxxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx styky v xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen soukromého xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx, určeným x jejich xxxxxxx x uložení;
k) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxx;
x) "xxx" xx xxxxx loď xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx lodí;
m) "letadlo" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx státu.
XXXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x konzulární obvod, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však umístěna xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x x xxxx xx uvedeno xxxxxxxxx jeho plné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 8
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx této xxxxx sdělí vysílající xxxx předem ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, jakých xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Jakmile je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx ad xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx úmluvy.
Článek 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx jmenování xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx s xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, a xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x členy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x konečný xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx je xxxxxxx xxx grata nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního personálu xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx, ukončí její xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ji přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Funkce člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 3.
XXXXX III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Přijímající xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx x státní znak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx vchodu, xxxxx x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se jich xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx vlastnictví x xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx pozemků x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx z nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek v xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx a);
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x který je xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx nemají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx řízení:
a) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě škody xxxxxxx x přijímajícím xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx správnímu řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použijí obdobně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Kdykoli xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rezidenci xxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 21
1. Vysílající xxxx xx může x člena konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 19 a 20.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx je xxxxx xx vzdát xxxxxx.
Článek 22
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxx formality, xxxxx xx obecně xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xxxx členové konzulárního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů x sociálním zabezpečení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx také xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zaměstnáni x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx účast xx přijímajícím státem xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x poplatků, xx osobních nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx bývají obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;
x) dědických xxxxxxxx a xxxxxxxx x převodu majetku xxxxxxxxxx přijímajícím státem, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx x poplatků xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně zisků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxx podrobeny xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx předpisy tohoto xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, určených xxx úřední potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x nimi xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx přímou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do úřadu.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty než xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předpisy x karanténě. Tato xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny žijícího x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx majetek, který xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx civilního xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vydávání xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni:
a) chránit x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podávat o xxxx zprávy vládě xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 33
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxx justičními x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x zájmů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu jako xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je oprávněn xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rušit xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x pořizovat opisy xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, x s xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx ustanovení nezbavují xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je,
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx ověřovat podpisy xxxxxx vysílajícího státu,
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém bytě, x xxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx lodi nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x rozporu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx v xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv x xxxxxxxxx xxxxxx pravosti xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx listiny a xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx existující ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v článcích 36 x 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpisy konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzují shodnost xxxxx x originálem xxxxxxx příslušným orgánem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny otiskem xxxxxxxx razítka x x xxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxx - xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx státu zdržujícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušným x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí konzulární xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Obdobně se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce může xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit spojených x dědictvím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kteří xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svého zmocněnce, xxxx xxxxx majetek xxxx xxxxxxx z xxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx to xxxxxxxx x úvahu, souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) veškeré xxxxxxx xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxx a xxxxx nebyly vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, prozatímně x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx částky x xxxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vývoz xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx úmluvy.
Článek 43
1. Jakmile xx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx to příslušnému xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx nemajících xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxxx x nim. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány doručeno xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx těchto práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx;
x) jestliže jsou xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je navštěvovat. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxx, xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxx povolen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxx xx x kapitánem, členy xxxxxxx x cestujícími, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx má volný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx tento xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nimž xxxxx během xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky, kontrolovat xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o cestě x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x výjezd xxxx, jakož x xxxx pobyt v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x spolupráci a xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x veřejný xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx posádky.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx provedením konzulární xxxx, xxx xx xxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx konzulární úředníci xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nejdříve. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx konaného xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx lodi.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informují xxx x učiněných xxxx zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijaly taková xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozena, její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykládány k xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx státě.
Článek 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dozorčí x inspekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadlům x xxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
1. Bez xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx nevměšovat se xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 53
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dbát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, a nepožívají xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 odstavec 4.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx úmluvy, s xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, se nevztahují xx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v něm xxxx trvalý xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx pobyt.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx mise jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v Praze.
Xxxxxx 57
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x tom xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, laoském x francouzském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.