Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. února 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 57 xxxx 19. února 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za tím xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx přiléhající, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x zařízeními, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) "loď" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, konzulární obvod x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx vládě xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do té xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; jméno této xxxxx sdělí vysílající xxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ním xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
d) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příjezd x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx rovněž oznamovat xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx jeho právo xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoli x xxx udání důvodů xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 12
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx o tom, xx jeho funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 3.
HLAVA III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x do užívání, xxxxxxxx a užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov určené xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy anebo xxxxx budov xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx jsou xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx vybírané za xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx soukromá osoba;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
d) týkající xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx svědectví, nesmí xxxx xxxx být xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, požadující xxxxxxxxx, xxxx dbát, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
4. Členové konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx jejich xxxxxx nebo předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 x 20.
2. Vzdání xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec zahájí xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských xxxx správních neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx zvlášť.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti od xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx jsou vyňati xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x přijímajícím xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx členy soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx, x to xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt,
b) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxx ve třetím xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx za předpokladu, xx tato účast xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode všech xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 18;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;
d) xxxx a poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxx xxxx podrobeny dani x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x ním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx úřadu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předpisy x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Článek 27
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx rodiny xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x důsledku pobytu xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx se domnívat, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx od kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx aby xx xx xxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxx se nedotýká xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx funkce, uvedené x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni:
a) chránit x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxxx obchodních, hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podávat x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 33
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich vhodného xxxxxxxxxx před justičními x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je oprávněn xxxxxxx víza, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x úmrtní xxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx vysílajícího státu;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, jichž se xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy x matričních xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx,
x) sepisovat, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu,
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě občana xxxxxxxxxxxx státu a xx xxxx nebo x letadle vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxx xxxxx,
x) sepisování listin x smluv x xxxxxxxxx xxxxxx pravosti xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx listiny x xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx listiny x smlouvy xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx movitý xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v článcích 36 x 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na listinách, xxxxx vydávají xxxx xxxxx potvrzují shodnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x obsahu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 41
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - pokud xxxxxx dohody xxxxxxxxxx - xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu:
a) xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Obdobně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx však pobyt xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x není xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx
x) xxxx prokázána xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx přichází x úvahu, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášené xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poplatky x dědictví jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx během xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx do úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxx správní nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na převzetí xxxxxx xxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx částky x xxxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a převod xxxxxxxxx částek.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxx x xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, kdy xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o případech, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, xxxxx je xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány doručeno xxx prodlení. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx, která má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx xx x xxx x zajistit xxxx právní zastoupení. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Práva uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx neznemožňují.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx mohou zakotvit, xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci vstoupit xx xxxx xxxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx volný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Není-li konzulární xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, mohou konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx, x xxxx xxxxx během plavby xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx posádky, kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x cestě x xxxxx určení, x xxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx, jakož i xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx funkcí mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na palubě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx klid x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx oznámení se xxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx úkonu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, xx xxx x neodkladné xxxxxxxx, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, musí x xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx možná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx konaného za xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xx nelze xxxxxxxxx xxxx orgánům přijímajícího xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a vstupu xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informují xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, lodi x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu a x opravě xxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzulárního xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx při všech xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx lodi.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx vykládány k xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx dozorčí x inspekční funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx letadel xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoc.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 51
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 52
1. Xxx újmy xx svých výsadách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 53
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx za škody xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx provozu vozidla, xxxx nebo xxxxxxx.
Článek 54
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde x výkon jejich xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx dalších xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx úmluvy, xxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.
2. Ustanovení hlavy III xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx xx
x) rodinné příslušníky xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 57
Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx o xxx xxxx měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1985 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
V případě xxxxxxx xxxxxxx českého x xxxxxxxx znění xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx znění francouzské.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ladislav Xxxxxx
Xx Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.