Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.


46

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. února 1987

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxxx 1985 xxxx ve Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1987.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 57 dnem 19. xxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Laoská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních funkcí;

c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x touto funkcí;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx každá xxxxx zaměstnaná výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou používány xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, filmy, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx x xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;

x) "xxx" xx xxxxx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

HLAVA II

Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státem.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx konzulárních xxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho plné xxxxx, kategorie x xxxxx, konzulární obvod x xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Vysílající stát xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Článek 6

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.

2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Do xx xxxx, než bude xxxxxxx exequatur, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx přijat k xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 8

1. Nemůže-li xxxxxxx konzulárního xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx prozatímně xxxx xx interim, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx konečný odjezd xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;

b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;

c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx x tam, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx služby v xxxxx xxxxxxxxx;

x) přijetí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ukončí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxx jmenování.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyhoví x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx ji přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 odstavec 3.

XXXXX III

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx požívat práv, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena x státní xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx vchodu, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx vlastnictví x do xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a územním xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx vztahující xx xx oblast, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx anebo xxxxx budov nacházejí.

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z nich.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:

x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem najaty;

b) xx smluv x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx x);

x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků a xxxxx.

2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo užívání x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.

3. Osvobození xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx úředních funkcí.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx na řízení:

a) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;

x) týkající se xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá osoba;

c) xxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx němu xxx xxxxxxxxx žádné donucovací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2. Příslušná ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Orgán, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx posudek xxxx xxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 a 20.

2. Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx podle článku 19, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát zvlášť.

Xxxxxx 22

Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx cizince.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx x působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnáni u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x to xx xxxxxxxx:

x) že xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, musí xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx článku nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;

b) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;

x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxx x) článku 27;

x) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z převodu xxxxxxxxxxx hodnot;

e) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxx xxxx podrobeny xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx a ostatních xxxxxxxxx poplatků, vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxx:

x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční zařízení. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx-xx x předměty xxxxxxxx při jejich xxxxxxx do xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxx člena konzulárního xxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx žijícího x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx

x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xx zakázán x xxxx jeho úmrtí;

b) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx poplatky, xxx xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x důsledku pobytu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx chránit svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx.

2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno v xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx mu xx předal.

Xxxxxx 29

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, konzulární xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA IV

Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxx

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx funkce, xxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, hospodářských, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;

x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x vývoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace zúčastněným xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími tuto xxxxxx.

Xxxxxx 33

1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární úředník xxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich vhodného xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x zájmy. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 34

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rušit jejich xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 35

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listy xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxx;

x) uzavírat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxx a výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx osobního xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx je,

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) potvrzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx listin a xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 38

Konzulární úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx majetek jim xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x jiný movitý xxxxxxx mohou být xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x článcích 36 a 37 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 40

Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx listinách, xxxxx vydávají nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx.

Článek 42

1. Příslušný xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx odkazovník, jemuž xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví zanechaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx za xxxxxxxx, xx

x) xxxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx tam, xxx xx přichází x xxxxx, souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x dědictví jsou xxxxxxxxx nebo zajištěny.

5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx během xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx do úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věcí. Konzulární xxxx musí tyto xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx částek.

6. Ve xxxxxx dědických xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx úmluvy.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx plnou způsobilost x právním xxxxxx.

3. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x provedení příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 45

1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:

x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx jinou formou xxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx doručeno xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, která má xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí svobody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx navštěvovat. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx jiného místa, xxx mohou xxxxxxxx, xxxx se tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxx xxxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli člen xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, má-li tento xxxx sídlo x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x pokud to xxxxxx řád vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, činit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího státu x spolupráci a xxxxx.

4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zemi nebo x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx posádky.

5. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx má xxx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

6. V xxxxxxx, xx jde x neodkladné xxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován během xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx požádání bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx konaného za xxxx nepřítomnosti.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx xx nelze dovolávat xxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx celních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx válečné xxxx.

Xxxxxx 47

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxx posádky, lodi x xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx lodi. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xx, xxx učinila xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx opatření, která xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx lodi vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx nalezen na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzulárního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež je xxxxx učinit při xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, její xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx vykládány k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 48

Ustanovení článků 46 x 47 se xxxxxxxxx použijí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Konzulární úředníci xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx úřad xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 51

Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 52

1. Xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx nevměšovat se xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx x rozporu x výkonem konzulárních xxxxxx.

Článek 53

Členové konzulárního xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 odstavec 4.

2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, xx nevztahují xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxx xxxxxx pobyt;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx konzulárního úřadu.

Článek 55

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.

2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v konzulárním xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x diplomatických xxxxxxx.

Článek 56

Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin se xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 57

Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x tom xxxx měsíců předem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1985 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

V xxxxxxx xxxxxxx výkladu českého x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Soulivong Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.