Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. února 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou
Dne 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 57 dnem 19. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x soukromých službách xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx části xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx s šiframi x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
k) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "loď" je xxxxx loď plující xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
XXXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx, xxxxx i počet xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxx patent xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx přivolení jakákoliv.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx přijat k xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x jen xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x učiní xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad, xxxxxx konečný odjezd xxxx skončení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx týkající xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx mohou nastat xxxxx xxxxxx služby xx konzulárním úřadě;
b) xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, případy, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným příslušníkem;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x úvahu, skončení xxxxxx služby v xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x členy xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Příjezd x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx persona xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx, ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přestat xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx x xxx, xx xxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených v článku 11 odstavec 3.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx svou státní xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxx dopravních prostředcích, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx vlastnictví x xx užívání, xxxxxxxx x užívat xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx částí xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx nesmí xxxxxxxx, leč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx majetek v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo exekuce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx jsou xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1, písmeno x);
x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx se xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x který je xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí dbát, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx konzulárním xxxxx xxxx přijmout xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 a 20.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdát se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx je nutno xx xxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx na cizince.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 24
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x působnosti předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního úřadu, x to za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající osoby, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;
x) dědických xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx daně x xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx při jejich xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty než xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho předpisy x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx rodiny xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxx vývoz xx zakázán x xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na místo, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kapitánu lodi xxxx civilního xxxxxxx, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xxx xx xx předal.
Xxxxxx 29
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx pravomoc x konzulární xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx obvodu x souladu x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, uvedené x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx konzulární obvod xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx x vývoj obchodního, xxxxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podávat x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx v xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx justičními x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxxx xxx práva x zájmy. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x zájmů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu jako xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx oprávněn xxxxxxx xxxx, prodlužovat xxxx rušit jejich xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x matričních xxxxxx x listin ve xxxx osobního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx úschovy závěti x jiné xxxxxxx x prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) potvrzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx lodi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx chtějí xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxx xxxxx,
x) sepisování xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx přijímat xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do úschovy xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx majetek xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v článcích 36 x 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo potvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu:
a) xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x není xxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx a zpravit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx tento majetek xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají tam, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx do úschovy xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhrazuje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxx, xxxxxxx částky x xxxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x vývoz xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou způsobilost x právním xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Konzulární xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přístupu x xxx. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxx k xxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení informovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx osobní svoboda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx musí bez xxxxxxxx informovat osobu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx, která má xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 46
1. Konzulární xxxxxxx může ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx tento xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, usnadnit xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx pobyt x xxxxxxxx. Při výkonu xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezasahují xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x přístavu nebo xxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx posádky.
5. V xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx o xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx možná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx konaného xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx opatření týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají o xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x informují xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, lodi x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s to, xxx učinila xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxx vysílajícího xxxxx x pochází x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzulárního xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx.
5. Loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozena, xxxx xxxxxx x palubní xxxxxx nepodléhají xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx posádek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx používány xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x výkonem konzulárních xxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dbát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx třetím osobám xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy jde x výkon xxxxxx xxxxxx, a nepožívají xxx xxxxxxx xxxxx x imunit na xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx úmluvy, xxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.
2. Ustanovení hlavy III xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx článku 20 odstavec 4, xx nevztahují xx
x) rodinné příslušníky xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 55
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 56
Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin se xxxxxxxxx v Xxxxx.
Xxxxxx 57
Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx jedna x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu.
Na xxxxx xxxx zmocněnci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vientiane xxx 15. xxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xx Laoskou lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.