Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.


46

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1987

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1987.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 57 dnem 19. xxxxx 1987.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

KONZULÁRNÍ ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x rozvíjet xxxx styky v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" je každý xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je každá xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ochraně x uložení;

k) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující se xx konzulárnímu úřadu x x xxxx xxxxxxx;

x) "xxx" je xxxxx loď plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x konzulární obvod, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím státem.

3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však umístěna xxxx sídlo tohoto xxxxx.

Xxxxxx 3

Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.

Článek 5

1. Vysílající xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx x v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx jinou vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.

Článek 7

Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých funkcí xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x jen xxxxxxxxxx xxxx xx interim, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx orgány konzulárního xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx zaměstnání a xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x konečný xxxxxx xx budou pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx a xxx udání xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx podle povahy xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx jiné:

a) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) odnětím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx ho xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 3.

XXXXX XXX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx a důstojnost.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx budov nacházejí.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx kdekoli.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:

x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx smluv x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x);

x) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx užívání x xxxxx xx xxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx vybírané za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxx trvalý xxxxx, nepodléhají trestní, xxxxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá osoba;

c) xxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx konzulární úředník xxxx zaměstnanec vykonává x přijímajícím státě xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx dostavili jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx správnímu řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci nemohou, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podat svědectví. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx konzulárních xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx, xxx neomezoval konzulárního xxxxxxxx při výkonu xxxx funkcí. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.

4. Členové konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posudek jako xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 21

1. Vysílající xxxx se xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 19 a 20.

2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x níž by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx z hlavní xxxxxxx.

4. Vzdát xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a od xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx cizince.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vykonávají xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x přijímajícím státě, xxx na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.

Xxxxxx 24

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové konzulárního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního úřadu, x xx za xxxxxxxx:

x) xx nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalý pobyt,

b) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato účast xx přijímajícím státem xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, celostátních, oblastních x místních x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;

x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx z xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx za skladování, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:

x) x předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

b) x xxxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x odstavci 1 písmeno x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx které se xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx

x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx úmrtí;

b) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx jako člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx nebo předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.

Článek 29

S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní příslušníci xxxxx svobodně cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

HLAVA IV

Konzulární pravomoc x konzulární funkce

Článek 30

1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 31

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.

Článek 33

1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x to xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxx svých práv x xxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu jako xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 34

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x zadržovat cestovní xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rušit xxxxxx xxxxxxxx osobám, které xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 35

1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx žádosti x prohlášení xx xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rodné x xxxxxx listy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x pořizovat xxxxx xxxxxx dokladů;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx zpraví příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx a bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy x matričních xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx je,

b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx nebo x letadle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx listin a xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zřetele x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají záležitostí, xxx se xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x smlouvy nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 39

Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 40

Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na listinách, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánem, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx razítka a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 41

Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx státu zdržujícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42

1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx ani zákonně xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která již xxxx učiněna. Při xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento majetek xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx za podmínky, xx

x) xxxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku z xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx během pobytu xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx x sebou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx xxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxx, peněžní xxxxxx x xxxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a převod xxxxxxxxx částek.

6. Ve xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx úmluvy.

Xxxxxx 43

1. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou způsobilost x xxxxxxx úkonům.

3. X případě, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:

x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx volnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x přístupu x xxx;

x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, která je xxxxx do vazby xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx doručeno xxx prodlení. Tyto xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informovat osobu, xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx má xxxxx tohoto ustanovení;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx a zajistit xxxx právní zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) jestliže xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx konzulární úředníci xxxxx xx navštěvovat. Xxx každé návštěvě xxxxxx xxxxx xx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx xxxxx zakotvit, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx vstup xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx, členy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli člen xxxxxxx xx volný xxxxxxx na konzulární xxxx, xx-xx tento xxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx x přístavu, xx tento xxxxxxx xxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x objasnění xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx během xxxxxx xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxxxx řád vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vlasti, usnadnit xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Při výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci x xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx x přístavu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xx mohly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx posádky.

5. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konaného xx xxxx nepřítomnosti.

7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx xxxx, zabezpečení xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx lodi.

Článek 47

1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxx x to, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, která xx x xxxxx xxxxx mohl učinit xxxxxxxxxxxx lodi.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pochází x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx učinit při xxxxxxxxx lodi.

5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozena, xxxx xxxxxx a palubní xxxxxx nepodléhají na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto státě.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxx článků 46 x 47 se xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dozorčí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx posádek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 50

Konzulární úřad xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 51

Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 52

1. Xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vnitřních xxxx xxxxxx státu.

2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 53

Členové konzulárního xxxxx xxxxx dbát xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxxx vozidla, xxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 54

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x výkon jejich xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výsad x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.

2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx úmluvy, x xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx.

3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 55

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx mise jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx x diplomatických xxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx výměny ratifikačních xxxxxx x zůstane x platnosti, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx výkladu xxxxxxx x laoského znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.