Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. března 1985 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 57 xxxx 19. února 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika
a
Laoská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx přiléhající, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
k) "úřední xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "loď" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "letadlo" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx obvod, xxxxx i počet xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x zřízení xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx je uvedeno xxxxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, konzulární xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx patent xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xx xxxx, než bude xxxxxxx exequatur, může xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx; jméno této xxxxx xxxxx vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx práva, výsady x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 9
Jakmile je xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx svých xxxxxx přijat, byť x xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x požívat xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx nebo přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxx udání důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx kterýkoli jiný xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx jmenování.
3. Jestliže xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx případu odejmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx jiné:
a) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 odstavec 3.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx úctou a xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich ochrana, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx x státní znak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xx jich xxxxx xx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x do užívání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx pozemků x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx nesmí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo pro xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo užívání x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx, nepodléhají trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osobou x případě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx jakékoli soukromé xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x přijímajícím státě xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dbát, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxx xxxxxx. Kdykoli xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx svědectví x jeho xxxxxxxxx xxxx na konzulárním xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podávat svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 x 20.
2. Vzdání xx xxxxx a imunit xxxx být, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských xxxx správních neznamená xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx jsou vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyňati x působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx trvalý xxxxx,
x) xx se na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx za předpokladu, xx xxxx účast xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx nebo služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 18;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx a poplatků xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx nebo mzdy xxxx podrobeny dani x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxx poplatků, vybíraných xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x ním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx určených pro xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků žijících x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poplatky, xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx majetek, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx pro vydávání xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx pravomoc x konzulární xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) chránit x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, pokud xx xx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 33
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prodlužovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx předpisy;
d) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx ustanovení nezbavují xxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx a výpisy x xxxxxxxxxx listin x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx,
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
c) xxxxxxxxxx xxxx ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x bytě občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zřetele x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx listiny x xxxxxxx vztahují pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx podmínky, xx tyto xxxxxxx x smlouvy nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 36 x 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudními xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx tyto listiny xxxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx a x obsahu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - pokud xxxxxx xxxxxx neexistují - jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání orgánům xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x není xxx xxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx úřad poskytnout xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědictvím v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx
x) xxxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx přichází x úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku z xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, náhle xxxxx během pobytu xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx věci, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx xxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx vyhrazuje x xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věcí. Konzulární xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vývoz xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx ustanovení článku 33 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nemajících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 45
1. Za xxxxxx usnadnění výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jinou formou xxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxx do vazby xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena, x xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx ustanovení;
c) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx xx s xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx občané xx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxx každé návštěvě xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Konzulární xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx mohou xxxxxxxx, xxxx se tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxx povolen, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xx její xxxxxx x spojit se x xxxxxxxxx, členy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x přístavu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, vyslechnout xxxxxxxx x každého xxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o cestě x xxxxx xxxxxx, x xxxxx to xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ošetření xxxx x xxxxxx návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx, jakož i xxxx pobyt v xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x spolupráci x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezasahují xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx x veřejný xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že by xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx vysílajícího státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx provedením konzulární xxxx, aby xx xxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx úředníci. V xxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, že jde x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován během xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxx. Xx požádání bude xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 a 6 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany zdraví, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozena xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informují xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx posádky, lodi x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xx, xxx učinila nezbytná xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx nákladu, xxxx konzulární úředník xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx opatření, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo třetího xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozena, xxxx xxxxxx a palubní xxxxxx nepodléhají na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx vykládány k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekční funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se letadel xxxxxx státu a xxxxxx posádek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadlům x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 52
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 53
Členové konzulárního xxxxx xxxxx dbát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo letadla.
Článek 54
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx jejich xxxxxx, x nepožívají xxx xxxxxxx výsad x imunit xx xxxxxxx ustanovení hlavy III xxxx úmluvy, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 odstavec 4.
2. Ustanovení hlavy III xxxx úmluvy, x xxxxxxxx článku 20 odstavec 4, se nevztahují xx
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx soukromého personálu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 57
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx, dokud xx jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vientiane dne 15. xxxxxx 1985 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x laoského xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Phasitthideth
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.