Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 26. xxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 57 xxxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x za xxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a pozemky x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x zařízeními, určeným x jejich ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx konzulárnímu xxxxx x k jeho xxxxxxx;
x) "xxx" xx xxxxx loď plující xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx obvod, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx zapotřebí xxx k zřízení xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx je uvedeno xxxxxxxxx jeho plné xxxxx, kategorie a xxxxx, konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; jméno této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Jakmile je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, byť x xxx xxxxxxxxxx xxxx ad xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx oznámí ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odjezd xxxx skončení xxxxxx xxxxxx a všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx a xxx, xxx to přichází x xxxxx, skončení xxxxxx služby v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x konečný odjezd xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli jiný xxxx konzulárního personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě vysílající xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx státu přijímajícímu xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 11 xxxxxxxx 3.
XXXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx jejich ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx svou xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx vyvěšena x státní znak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx vchodu, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x na xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví x xx užívání, xxxxxxxx x užívat xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující se xx oblast, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx, leč xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo poškozením x x zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární místnosti, xxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 17
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx a);
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx poplatky x xxxxx vybírané xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu, ani x něm nemají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx osoba;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx jakékoli soukromé xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx němu být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx posudek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 x 20.
2. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx vynětí z xxxxxxxxxx podle článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech občanských xxxx správních neznamená xxxxx se tím xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát zvlášť.
Článek 22
Přijímající stát xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Konzulární xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, pracovní povolení x jiné xxxxxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx xx cizince.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Článek 24
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zaměstnáni x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vysílajícím xxxx xx třetím xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx zaměstnávající osoby, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x místních x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 27;
x) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx celních dávek, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx a podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, že obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx vývoz je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x karanténě. Tato xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny žijícího x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím státě x xxxxx vývoz xx xxxxxxx v xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx vybírat celostátní, xxxxxxxx nebo místní xxxxxxx poplatky, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx diplomatických kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx platit xxx konzulární úřad xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit některého xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.
Článek 29
S výhradou xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx zakázán nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární pravomoc x konzulární xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) podporovat xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx úředníci xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx svá práva x xxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých práv x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxx xxx výkonu xxxx funkce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci jeho xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx oprávněn xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx stanoveném právním xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy x matričních listin x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx je,
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu,
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v tomto xxxxx,
x) xxxxxxxxxx listin x smluv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zřetele k xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx vztahují pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx za xxxxxxxx, xx tyto listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x jiný xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxx řádem.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 36 x 37 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx stát xxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x obsahu xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - pokud xxxxxx dohody xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu příslušným x xxxxxx vyřizování x xxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx o případných xxxxxxxxxx, která již xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě připadne xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému účastníku xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) poplatky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, budou xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární xxxx xxxx tyto xxxx, xxxxxxx xxxxxx x cennosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx právní řád xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x převod xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx dědických xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx úmluvy.
Článek 43
1. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 této xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx práv a xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volnost spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě je xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx do xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx. Každé sdělení xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxx orgány doručeno xxx prodlení. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení;
c) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx si s xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto práv xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
2. Práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx mohou xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx, členy xxxxxxx a cestujícími, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli člen xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx, xx-xx tento xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxxxx na souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx vést šetření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx během xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x námořníky, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxxx x výjezd xxxx, jakož x xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x spolupráci x xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě xxxx x výjimkou xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zemi xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx jejich zástupci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxx vyslýchán orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx. Xx požádání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx celních předpisů xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx posádky, lodi x xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a učinit xxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx. Xxxx rovněž požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijaly taková xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx dopraven xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, její xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nepodléhají na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykládány k xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 49
Konzulární úředníci xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
1. Xxx újmy xx svých výsadách x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx a předpisů x pojištění motorových xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x výkon jejich xxxxxx, a nepožívají xxx dalších výsad x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 20 odstavec 4, se nevztahují xx
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 55
1. Ustanovení xxxx úmluvy se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x imunity xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin se xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx o xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou Vysokou xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vientiane dne 15. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x laoského xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ladislav Xxxxxx
Xx Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.