Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 26. února 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou
Dne 15. xxxxxx 1985 xxxx ve Vientiane xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 57 xxxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x za xxx xxxxxx xx dohodly xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxx konzulárního úřadu;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx přiléhající, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
j) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx" xx xxxxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
m) "xxxxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x xxxxxxx x jeho právním xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx ve formě xxxxxxx nebo obdobného xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx jeho plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Článek 7
Xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx této xxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxx xxxxxxxxxx xxxx ad interim, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx a učiní xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odjezd xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tam, xxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx to přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o členy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příjezd x xxxxxxx odjezd xx xxxxx pokud xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x xxx udání důvodů xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx grata xxxx xx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. V xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx podle xxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx, ukončí xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo nevyhoví x přiměřené xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím exequatur;
c) xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu v xxxxxxxxx stanovených x článku 11 xxxxxxxx 3.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx se členy xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxx a státní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x státní xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx a xx xxxx dopravních prostředcích, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx služebním xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do vlastnictví x xx užívání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budovy nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx pozemků x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Vysílající stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx anebo xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně místností xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo exekuce.
Xxxxxx 17
Konzulární archívy x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže jsou xx vlastnictví vysílajícího xxxxx nebo jsou-li xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx nabývání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, písmeno x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx který xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx užívání x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx a xxxxx vybírané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x něm nemají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx x přijímajícím xxxxx z nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární úředník xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxx němu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Orgán, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí dbát, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx to možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x imunit uvedených x článku 19 x 20.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx být, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxx formality, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx platí x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje také xx členy soukromého xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt,
b) xx xx na xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx vysílajícím xxxx ve třetím xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode všech xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo služeb;
b) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 27;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxx z přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) daní x poplatků xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dani x příjmů x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx daně x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx x souladu x právními předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, včetně xxxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 27
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx
x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných zpráv.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Konzulární xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X výhradou xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA IV
Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx funkce, uvedené x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života přijímajícího xxxxx, podávat o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární xxxxxxxx xx mohou při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx
x) příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxxx svá xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx osoby vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem vysílajícího xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx víza, prodlužovat xxxx rušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Článek 35
1. V xxxxxxx stanoveném právním xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx x xxxxxx listy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení týkající xx rodinných poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx listin x xxxxxx xx xxxx osobního stavu, xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx listiny x prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx státu,
c) potvrzovat xxxx xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém bytě, x bytě občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx lodi xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v tomto xxxxx,
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx a xxxxxxxxx jejich pravosti xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx státě xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jiný movitý xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem.
Článek 39
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 a 37 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudními nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vydávají nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x obsahu listin xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x mimosoudní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Příslušný xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx území přijímajícího xxxxx.
2. Obdobně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pobyt xx území přijímajícího xxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění a xxxxxx dědictví zanechaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zpravit xx o případných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx po xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx svého zmocněnce, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx dluhy xxxxxxxx xx xxxxx předepsané xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poplatky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx částky x xxxxxxxx, které měl x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich ochrany xxxxxxx do úschovy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušného řízení xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxx, xxxxxxx xxxxxx x cennosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vývoz xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx i pro xxxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost k xxxxxxx xxxxxx, může xx konzulární úředník xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Konzulární úředník xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxx. Občané xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x případech, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, která xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx je jinak xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx xxxx omezena, o xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx ustanovení;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) jestliže jsou xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxx konzulární úředníci xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx práv neznemožňují.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vstup xx xxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x spojit xx x kapitánem, xxxxx xxxxxxx x cestujícími, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx volný xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x přístavu, xx tento xxxxxxx xxxxx na souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou konzulární xxxxxxxx xxxx šetření x objasnění všech xxxxx, k xxxx xxxxx během xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě x místě určení, x pokud to xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci x xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx nezasahují xx xxxxxxxx na palubě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx narušit xxxx x veřejný xxxxxxx xx zemi nebo x přístavu xxxx xxxxxxx zdraví osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly v xxxxxx xxxxxxx prohlídku, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se nalézá xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkonu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxx vyslýchán orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx možná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečné lodi.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávu konzulárnímu xxxxx x informují xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, lodi x nákladu. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu a x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x správě xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pochází x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo třetího xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopraven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nepodléhají na xxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo spotřebě x tomto xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dozorčí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadlům x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v rozporu x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
Členové konzulárního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxx nebo letadla.
Článek 54
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx ustanovení hlavy III xxxx úmluvy, vyjma xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx úmluvy, x xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, xx nevztahují xx
x) xxxxxxx příslušníky xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx trvalý xxxxx;
x) xxxxx soukromého personálu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 56
Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poté, xx x xxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vientiane xxx 15. xxxxxx 1985 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ladislav Xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:
Soulivong Phasitthideth
Právní předpis x. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.