Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. února 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 57 dnem 19. xxxxx 1987.
České xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx každý xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x soukromých službách xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a pozemky x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx, určeným x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
k) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx" xx xxxxx xxx plující xxx vlajkou vysílajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "letadlo" xx xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a nesoucí xxxxx tohoto xxxxx.
XXXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x počet xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající stát xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dokument xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx přivolení jakákoliv.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx exequatur, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx práva, xxxxxx x imunity, jakých xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx prozatímně xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx a učiní xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po jmenování xx xxxxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx přestane xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx xx přichází x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x členy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx, xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx jmenování.
3. Jestliže xxxxxxxxxx stát odmítne xxxxxxx xxxx nevyhoví x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx ho xxxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 3.
HLAVA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx úctou a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xx právo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx svou státní xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x státní znak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx ke služebním xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx a užívat xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, ve xxxxx xx tyto xxxxxxx, budovy anebo xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx prohlídky, rekvizice, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají xxxxxxx.
Článek 18
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, písmeno x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx užívání x který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí osobou x případě xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx z nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxx soukromé xxxx obchodní činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu být xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
2. Příslušná ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Orgán, požadující xxxxxxxxx, xxxx dbát, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx spojených x výkonem xxxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena konzulárního xxxxx vzdát výsad x xxxxxx uvedených x článku 19 x 20.
2. Vzdání se xxxxx x imunit xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech případech xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec zahájí xxxxxx xx věci, x xxx by xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech občanských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxx formality, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx členové konzulárního xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx x působnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx vztahuje xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalý xxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxx xx přijímajícím státem xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx x poplatků xx soukromých příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmů v xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx x souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x karanténě. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 28
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx budou platit xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Kapitán musí xxx vybaven úřední xxxxxxxx označující počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkce
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni:
a) chránit x přijímajícím státě xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Konzulární úředníci xx mohou xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími tuto xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat občany xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx před justičními x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxx xxxx xxx práva x zájmy. Totéž xxxxx x xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy zajistí xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právnímu xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prodlužovat xxxx xxxxx jejich xxxxxxxx osobám, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 35
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, povinnosti xxxxx hlášení předepsaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx a xxxxxx x matričních xxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx je,
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx občana xxxxxxxxxxxx státu x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx a ověřování xxxxxxxx listin x xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení xxxx převodu xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx,
x) sepisování listin x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravosti xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, pokud xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni přijímat xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx majetek xxx xxxxxxxxxx. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 a 37 xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxx vyřizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx však xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxx xxx xxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědictvím v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví nebo xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx xxxxx majetek xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx předán xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx dluhy ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poplatky x dědictví jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, náhle xxxxx xxxxx pobytu xx území tohoto xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx částky x xxxxxxxx, xxxxx měl x sebou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prozatímně x xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich ochrany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx bez dalších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věcí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x vývoz xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 33 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Ustanovení článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx práv x xxxxx nezletilých nebo xxxxxx osob, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto majetku xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Konzulární úředník xxxx v souladu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 45
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx:
x) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxx, xxxxx je xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx občané po xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovou xxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxx palubu x xxxxxx xx x kapitánem, členy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx volný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx v přístavu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx.
3. Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každého xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx určení, x xxxxx to xxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, činit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, usnadnit xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxx funkcí mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezasahují do xxxxxxxx xx palubě xxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zemi nebo x přístavu nebo xxxxxxx zdraví osob xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx jichž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx vysílajícího státu, xxx se xxxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx úředníci. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezúčastní-li xx konzulární xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx úkonu, mohou xxxxxxx uvedené xxxxxx x předání xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vyslýchán orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
6. V xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nejdříve. Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxx orgánům přijímajícího xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jinak poškozena xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxx x učiněných xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xx, xxx učinila nezbytná xxxxxxxx x zajištění x správě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx spotřebě x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx letadel xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx oprávněni poskytovat xxxxx letadlům a xxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx konzulární xxxxx vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 51
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx touto úmluvou xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx jiné konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 52
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 54
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxx, a nepožívají xxx xxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, xx nevztahují xx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx soukromého personálu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx neomezoval výkon xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a zůstane x platnosti, dokud xx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxx, xx x tom xxxx měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu.
Na xxxxx xxxx zmocněnci Vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vientiane xxx 15. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x laoského znění xxxx úmluvy bude xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ladislav Xxxxxx
Xx Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1987.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.