Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. prosince 1986

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států amerických x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxx 1986 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxx x kultuře, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx x x jiných oblastech

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

berouce v xxxxx xxxxxxxxxx svazky xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxx potvrzujíce své xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Kultura, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, napomáhat xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, pořádání xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx výstav odpovídajících xxxxxx obou stran, xxxxxx knih x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat přístup xx knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a středisek, xxxxx i do xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxx podporovat, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx jazyků xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx všeobecného xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalech x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x publikovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx obou xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx družstev x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx turistiku xxxx oběma xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx, xx účelem xxxxxxx života, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx XX

Xxxx a xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu, testování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pobyty xxxxxxxxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympózií x pracovních porad;

d) xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx vzájemně xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, budou xxxxxxxxx náměty spolupráce, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxx, knih a xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxxxx uplatňovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, k xxxxxx xx xxxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x xxxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxx xxxxxxx program budou xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentura a xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxx zhodnotili xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx budou x xxxxxxx s ustanoveními x cíli xxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxx, xxxxx x výměny x spolupráce xxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílů xxxx dohody x x ní vyplývajících xxxxx x spolupráce. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx neprodlený vstup xx své xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx druhé strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxx, x údajům x materiálům. Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx základě.

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxx čtyři roky. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx dohodnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx zástupci smluvních xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx zmocnění, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1986 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

J. Johanes x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 26/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1986.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.