Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 15. xxxxx 1986 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kultuře, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, technice x x jiných oblastech

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Spojených xxxxx amerických,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x v dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemné výhodnosti x respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výměny x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a americkým xxxxx x k xxxxxxx rozvoji vzájemně xxxxxxxxx x přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek I

Kultura, školství x jiné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx druhého xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx knihoven, čítáren, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a středisek, xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxx podporovat, mimo xxxx xxxxxxx, studium x výuku xxxxxx xxxxxx druhé státu, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, spolupráci xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx literatury xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx programů, tiskových x publikovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx družstev x xxxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat turistiku xxxx oběma státy, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx života, práce x kultury xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxx tyto xxxxx x činnost:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pobyty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) organizování xxxxxxxxxx konferencí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxx vzájemně dohodnuty.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx příslušné otázky. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxx vědců x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx x podmínky této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxxxx odborníci x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných xxxxx této dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelný program xxxxxxxxxx x xxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, techniky x dalších xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx program xxxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x za Xxxxxxx xxxxx Americká xxxxxxxxxx agentura x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zástupci, xxxxxxxxx výkonnými orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx zhodnotili xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx činnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat, xxx to xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx x spolupráci, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx, xxxxx i výměny x spolupráce podle xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x nimi xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a cílů xxxx xxxxxx x x xx vyplývajících xxxxx a xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx své xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxx, k xxxxxx x materiálům. Postupy xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxx jsou popsány x Xxxxxxx k xxxx dohodě.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx platnost zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx základě.

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxx čtyři roky. Xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx období xxxx let, xxxxx xxxxxxx ze stran xxxxxxx neoznámí její xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Změny x xxxx dohodě xxxxx xxx dohodnuty xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx řádně zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1986 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Johanes x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:

W. Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 26/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.4.1986.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.