Plné znění - 26/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Kultura, školství a jiné oblasti Článek I

Věda a technika Článek II

Všeobecná ustanovení Článek III

INFORMACE

26

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. prosince 1986

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx oblastech

Dne 15. xxxxx 1986 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku III xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kultuře, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

berouce v xxxxx historické svazky xxxx svými národy,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx, xx spolupráce x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxx a x dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxx x přátelských xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxxx 1. srpna 1975,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x za xxx xxxxxx podporovat xxxxxxx výměnu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl druhého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, vedeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx všeobecného xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx filmu na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx programů, xxxxxxxxx x publikovaných materiálů xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx x tiskovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lepší xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxx zemí.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxx vystoupení a xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy a xxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma státy, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x činnost:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zkušeností;

b) xxxxxxxx návštěvy, stipendia, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympózií x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) jiné formy xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx náměty xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušné otázky. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx nákladů vzájemně xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společenství xxxxxxxx cestou a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx být přizvány, xx vzájemném souhlasu xxxx xxxxx, x xxxxxx xx projektech x xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx program xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentura x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnými xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx na žádost xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxx za xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvážili xxxxxxx činnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a usnadňovat, xxx xx každá x nich bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx přijatelné dodatečné xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Tato dohoda, xxxxx x výměny x spolupráce podle xx, xxxxxxx ústavním xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s nimi xxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x x xx vyplývajících xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx neprodlený xxxxx xx xxx území x xxxx xxxxxxxx xxx představitele a xxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezplatných xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx základě.

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx čtyři roky. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, k xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 15. dubna 1986 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Johanes x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1986.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.