Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.


62

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1987

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx žen

Dne 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spory o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na němž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. xxxx 1981. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osoby x x rovnoprávnost xxxx x xxx,

xxxxxxxxxxxx, xx Všeobecná deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x svobody, xxx xxxx v xx xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví,

konstatujíce, xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paktů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx a xxx,

xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, deklarace x xxxxxxxxxx přijatá Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,

xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx existuje rozsáhlá xxxxxxxxxxxx žen,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxxxx xxx porušuje xxxxxx rovnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx účast xxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx příležitostem x xxxxx potřebám,

přesvědčeny, že xxxxxxxxx nového mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že vymýcení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx muži x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemná spolupráce xxxx státy bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a zvláště xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a uskutečnění xxxx xxxxxx xxx xxxx x koloniální xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx plný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx a xxx xxxx vyžadují maximální xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx paměti xxxxx přínos žen x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx a xxxxx xxxx rodičů x xxxxxx a při xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx pro diskriminaci, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx muže x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx toho, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x úlohy xxx xx společnosti x x xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách a xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "diskriminace xxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě rovnoprávnosti xxxx x žen, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx xx všech xxxxxx formách, xxxxxxxx x tím, že xxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xx tím xxxxxx se zavazují:

a) xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen xx svých národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x zajišťovat, prostřednictvím xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx této zásady;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tam, xxx xxxx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx s muži, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejných institucí xxxxxxx ochranu xxx xxxxx jakémukoli aktu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxx xxxx praktiky xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx ženy.

Článek 3

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x politické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních k xxxxxxxxx plného rozvoje x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x muži.

Xxxxxx 4

1. Přijmou-li xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx nesmí xx xxxx důsledku xxxx x zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dosaženy cíle xxxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx společenských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a všech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřazenosti xxxx xxxxxxxxxxxx některého x pohlaví nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žen;

b) x zabezpečení xxxx, xxx rodinná výchova xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxx xxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Státy, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

ČÁST XX

Xxxxxx 7

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění diskriminace xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životě xxxx x zejména xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s muži, xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxx orgánů;

b) xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx v nevládních xxxxxxxxxxxx x sdruženích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx života xxxx.

Článek 8

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlády xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rovná práva x muži nabývat, xxxxx nebo ponechávat xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx manželství xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx 10

Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x muži x xxxxxxx xxxxxxxx x zejména, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x žen, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx x xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dosažení diplomů xx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxx kategorií xx xxxxxxxxxxx i městských xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickém, xxxxxxxx a vyšším xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x ve všech xxxxxx odborného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx, stejným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx objektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx všech xxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x školních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyučovacích xxxxx;

x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx dospělé a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx existujícího rozdílu xx vzdělání xxxx xxxx a ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů pro xxxxx a xxxx, xxxxx opustily xxxxx xxxxxxxxx;

x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx sportu a xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx zvláštním vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx pomáhají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxx, zajištění místa x na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, specializační xxxxxxxx x doškolování;

d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhod x xx stejné xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) práva xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x případech xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x stáří x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci xxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich reálného xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) k zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodami xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících rodičům xxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účastí na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx ukázaly xxx xxx xx xxxxxxxx.

3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx pravidelně přehodnocovány xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxx xxxxxxx xxxxx revidovány, xxxxxx xxxx rozšiřovány.

Xxxxxx 12

1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těch, xxx xx xxxxxxxx xx plánování xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bezplatné x rovněž zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 13

Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:

x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx rekreaci, xxxxx x účast xx xxxxx formách xxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x žen, účast xx xxxxxxx venkova x xx prospěchu x něj a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) účasti xx vypracování x xxxxxxxxx plánování xxxxxxx xx všech xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rodiny;

c) mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx x vzdělání, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx x využívat xxxxxxx komunální x xxxxx služby, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x půjčkám, xxxxxx xxxxxxxxx, vhodné xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx při pozemkových x agrárních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx o bydlení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávky xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx a xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxx 15

1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x muži xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mužů, a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx postupovat xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

3. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx práva, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx a xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:

x) xxxxxx xxxxx xx vstup do xxxxxxxxxx;

x) stejné právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným a xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx se jejich xxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svobodně x xxxxxxxxx x počtu x xxxx narození xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, vzdělání x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o poručnictví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx dětí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx prvořadé;

g) xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx včetně práva xxxxxx xx rodinné xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x majetkem, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Zasnoubení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx přijata veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx matrice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx 17

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx uváděný xxxx Xxxxx), xxxxx xx xxxx sestávat v xxxx vstupu úmluvy x xxxxxxxx z 18 x xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně a xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxx systémů a xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x xxxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, xxx xx jmenovaly, x xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxxxx stranám.

4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, svolané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídla Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx schůzi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, osobami xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

6. Volby xxxx dodatečných xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx v souladu x ustanoveními odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xx třicáté páté xxxxxxxxxx nebo přístupu. Xxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Výboru, xxxxxxx xxxxxxxxx z řad xxxxx občanů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxx Výboru xxxxx, xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx povinností Výboru.

9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Výborem zprávu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx účelem uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, a x xxxxxxx, jenž byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx stát;

b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx o to Xxxxx požádá.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají vliv xx xxxxxx plnění xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

Článek 20

1. Výbor xx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx úmluvy.

2. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxxxx konat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx určí Xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.

2. Generální tajemník xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx sféry xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti.

XXXX VI

Článek 23

Xxx x této xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, jež mohou xxxxx xxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, jež mohou xxx obsažena:

a) v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; nebo

b) x xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, smlouvě xxxx xxxxxx, jež xx xxx tento xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 25

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx státům. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslanou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.

2. O xxxxxxxxxx krocích, xxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x takovou xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx uložení xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx nepřípustná.

3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx více xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x arbitráž xxxxxxxxxx o organizaci xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, nebudou vázány xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx, xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, který učinil xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx xxxxxx, xxxxx znění v xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.