Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spory x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. xxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. března 1982.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx lidská xxxxx, x důstojnost a xxxxxxx xxxxxx osoby x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx svobodní a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx v xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, deklarace a xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsáhlá xxxxxxxxxxxx žen,
připomínajíce, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx rovnoprávném základě x muži, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti x rodiny x xxxxxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx xxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejmenší přístup x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx rovnosti a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x prosazení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx vymýcení xxxxxxxxxx, všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neokolonialismu, agrese, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x vzájemného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a uskutečnění xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx napomůže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rovnoprávnosti xxxx muži a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx plný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx na paměti xxxxx přínos xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxx, společenský význam xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx dětí, x xxxxxx si xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rodu xx neměla xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, že xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi muži x xxxxxx xx xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx mužů, jakož x úlohy žen xx společnosti x x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
XXXX X
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "diskriminace xxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx omezení provedené xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx důsledkem xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx ohledu xx xxxxxx rodinný xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx ve xxxxx xxxxxx formách, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx provádět politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx v nich xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této zásady;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx sankcí xxx, xxx jich bude xxxxx, zakazující veškerou xxxxxxxxxxxx žen;
c) zavést xxxxxx ochranu xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx s muži, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx představují diskriminaci xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxx, xxx diskriminují xxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, budou ve xxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x cílem zaručit xxx uplatňování a xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x této xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxx ve xxxx důsledku xxxx x xxxxxxxxx nerovnoprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zacházení.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této úmluvě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxx praktik založených xx xxxxxxxx podřazenosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx stereotypních úlohách xxxx a žen;
b) x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx výchova xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společenské xxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxx dětí xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech forem xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
ČÁST II
Článek 7
Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx xxxx x zejména xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úřady a xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do veřejného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx se xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rovná práva x muži nabývat, xxxxx xxxx ponechávat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména zajistí, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx nepřinutí xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxx.
ČÁST III
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx, xxx xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxx x xxxx x oblasti vzdělání x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, všeobecném, technickém, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx x školním xxxxxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx vzdělávání prosazováním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx revizí xxxxxxx x školních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyučovacích xxxxx;
x) stejných příležitostí xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxx příspěvků xx studia;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx programů, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx x ženami x xx možná xxxxxxxxx xxxx;
x) snížení xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx opustily xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účast xx sportu x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx v zaměstnání x xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx stejné xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxx:
x) k xxxxxx, xxx hrozbou uvalení xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx těhotenství nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx propouštění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřizování x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx ukázaly xxx pro ně xxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxx potřeby xxxxx revidovány, rušeny xxxx rozšiřovány.
Článek 12
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxx x xxxxxx x xxxxx zajistit xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, zajistí xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, šestinedělím x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx přídavky;
b) právo xx bankovní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úvěru;
c) xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x účast xx xxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx životě a xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx strany, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve venkovských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx rozvoji xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zařízením xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
d) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mezi xxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) organizovat svépomocné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx druzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx stejné xxxxxxxxx při pozemkových x agrárních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx osidlování xxxx;
x) xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, dodávky xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x muži xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou ženám x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxx xx totožná xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tím, xxx veškeré smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x ženám xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zákony, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu a xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění diskriminace xxx xx všech xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx:
x) stejné xxxxx xx vstup xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx právo xxxxxxxx xx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o počtu x době narození xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x poručnictví, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxx xxxx xxxx x obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, povolání xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s majetkem, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Zasnoubení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx registrace xxxxxxxxxx x xxxxxx matrice xxxx učiněna povinnou.
XXXX X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při plnění xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx), xxxxx se xxxx sestávat x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost x 18 x xx xxxx ratifikaci nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxx pátým státem, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se tato xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou zvoleni xxxxx, smluvními stranami, x řad jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členové Xxxxxx budou zvoleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx osobu x xxx svých xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nejméně xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopis xxxxxx, xxxxxxxx stranám, xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx ti kandidáti, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx Xxxxxx budou zvoleni xx xxxx xxxx xxxx. Avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx; jména xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx třicáté páté xxxxxxxxxx xxxx přístupu. Xxxxxxx xxxxxx dvou x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Jména xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx občanů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x legislativních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxx;
x) poté xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obtížích, xxx xxxx xxxx xx stupeň plnění xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
2. Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Článek 20
1. Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou týdnů xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 18 této úmluvy.
2. Xxxxxx Výboru se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý rok xxxxxx Valnému shromáždění x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Odborné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx při projednávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, jež xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxx jejich činnosti.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Xxx x této xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx vést x xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx muži x xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx státu, smluvní xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvě nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx stát xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, se zavazují, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všemi xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx krocích, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx přístupu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude přijímat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx text xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xx nepřípustná.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx nóty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výklad xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxx, může kterákoli xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu učinil.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxx úmluva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx předpis č. 62/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.