Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x New Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx republika se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy mají xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. září 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 27 odstavec 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
konstatujíce, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti diskriminace x prohlašuje, že xxxxxxx lidé se xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x důstojnost x xxxxx x xx xxxxx xx xxxxx xx všechna xxxxx x svobody, jež xxxx x ní xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví,
konstatujíce, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paktů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx při využívání xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, deklarace a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen,
připomínajíce, že xxxxxxxxxxxx xxx porušuje xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xx překážkou xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x muži, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, zabraňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx plný rozvoj xxxxxxxx xxx ve xxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístup x výživě, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxxxxxxxx, významně xxxxxxxx x prosazení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, agrese, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, vzájemná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické zřízení, xxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx prospěchu xx vztazích mezi xxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxx xxx xxxx a koloniální xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx na sebeurčení x xxxxxxxxxxx, xxxxx x respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx plné rovnoprávnosti xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxx vyžadují maximální xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx společnosti, xxxxx ne plně xxxxxxxx, společenský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx si xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx celek,
vědomy xx toho, že xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxx tradiční xxxxx mužů, xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx,
xxxxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo uplatnění xx strany xxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, odsuzují xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx formách, souhlasí x xxx, xx xxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jich xxxx xxxxx, zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen;
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx rovném xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jakémukoli xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx do jakéhokoli xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxx;
x) zrušit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, přijímat veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx žen, x xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx základě xxxxxxxxxxxxxx x muži.
Článek 4
1. Přijmou-li xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zrovnoprávnění xxx x xxxx, xxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v této xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důsledku vést x zachování nerovnoprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx těchto opatření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x zacházení.
2. Xxxxxxx-xx státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za diskriminaci.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsudků x xxxxx x xxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřazenosti xxxx nadřazenosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx stereotypních úlohách xxxx x žen;
b) x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxx xxxx, přičemž xx rozumí, xx xxxxx xxxx se xx xxxxx případech xxxxx xx první xxxxx.
Článek 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) hlasovat xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx referendech x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
b) xxxxxxxx xx xx tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx řízení xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do veřejného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx, xxxx příležitost xxxxxxxxxx xxx vlády xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx se xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, pokud xxx x státní příslušnost xxxxxx xxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x oblasti vzdělání x xxxxxxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti mužů x xxx, opatření xxxxxxxx x zajištění:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx studiu x xxx xxxxxxx absolventských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickém, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx odborného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx, stejným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx všech xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx revizí xxxxxxx x školních xxxxxxxx x přizpůsobením xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx příležitostí xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x programům dalšího xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx existujícího xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx školu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bytostí;
b) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doškolování;
d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx sociální zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nezaměstnanosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx a stáří x jiné neschopnosti xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx na placenou xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx diskriminaci žen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx hrozbou uvalení xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodů manželského xxxxx;
x) k zavedení xxxxxxxx dovolené x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodami xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx sociálních xxxxxxxxx;
x) x prosazení poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sítě zařízení xxxx o xxxx;
x) x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx těhotným xxxxx x druzích xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcech uvedených x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dle potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těch, xxx xx xxxxxxxx xx plánování xxxxxx.
2. Xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, zajistí xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx x kojení.
Xxxxxx 13
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx;
x) právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx finančního úvěru;
c) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx života.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx venkovské xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x zajištění provádění xxxxxxxxxx této úmluvy xx ženy ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx strany, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, účast xx rozvoji xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxx a xxxxxxx těmto xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánování xxxxxxx xx xxxxx úrovních;
b) xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zařízením xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rodiny;
c) xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx příležitostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x zemědělským xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx technice x na stejné xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x agrárních xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx osidlování země;
h) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, dodávky xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rovnost x muži před xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ženám x občanskoprávních záležitostech xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx soudního řízení.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx veškeré xxxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x neplatné.
4. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx a ženám xxxxxx práva, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a rodinných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx:
x) stejné xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným a xxxxxx souhlasem;
c) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) stejná xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx prvořadé;
e) xxxxxx práva rozhodnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělání a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x poručnictví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxx dětí prvořadé;
g) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx si rodinné xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx stanoven xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx registrace xxxxxxxxxx x xxxxxx matrice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 17
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), xxxxx xx xxxx sestávat v xxxx vstupu xxxxxx x platnost x 18 x xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 odborníků vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xxx se tato xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvoleni xxxxx, smluvními xxxxxxxx, x řad jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
2. Členové Xxxxxx budou zvoleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx občanů.
3. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx šest měsíců xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx voleb zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dopis xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, jež xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám.
4. Volby xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxx absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu čtyř xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx; jména těchto xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx okamžitě po xxxxxxx xxxxxxx.
6. Volby xxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 tohoto článku xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxxx vyprší po xxxx letech. Xxxxx xxxxxx xxxx členů xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Výboru.
7. V xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, dalšího xxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování bude xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, placeni ze xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Výborem xxxxxx x legislativních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxx, x x xxxxxxx, jenž byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx každé čtyři xxxx x xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Zprávy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají xxxx xx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Výbor xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Článek 20
1. Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 této úmluvy.
2. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiném vhodném xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Článek 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx organizace xxxx právo být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x oblastech, xxx spadají do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Xxx x xxxx úmluvy xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, jež mohou xxx obsažena:
a) v xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, jež je xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
4. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx krocích, jež xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx text xxxxxx, xxx xxxxx učinily xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx nóty nabudou xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o arbitráž xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxx předat Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní prohlásit, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxx, xxxxxxx straně, který xxxxxxx výhradu xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.