Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy mají xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě jiným xxxxxxxx, na němž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. února 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. září 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 27 odstavec 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany této xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
konstatujíce, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx svobodní x xxxxx, xxxxx jde x důstojnost x xxxxx x že xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborných organizací, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx a xxx,
xxxxxxx xxx na vědomí xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
znepokojeny však, xx bez xxxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx porušuje xxxxxx xxxxxxxx práv x respektování lidské xxxxxxxxxxx, xx překážkou xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx chudoby mají xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x koloniální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx napomůže společenskému xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, blaho xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx žen za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx přínos xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxx, společenský význam xxxxxxxxx a úlohu xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxx xxxxxxx dětí, x xxxxxx si toho, xx xxxxx ženy xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx jako celek,
vědomy xx xxxx, že xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" označovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxxx xxxx uplatnění xx xxxxxx žen, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a žen, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xx tím xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zásady;
b) xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx sankcí xxx, xxx jich bude xxxxx, xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx žen;
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žen xxxxx jakémukoli aktu xxxxxxxxxxxx;
x) zdržovat xx xxxxxxxx do jakéhokoli xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx, xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) přijímat veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo praktik, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx těchto opatření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx předsudků x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx stereotypních xxxxxxx xxxx x žen;
b) x xxxxxxxxxxx toho, xxx rodinná výchova xxxxxxxxxx xxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti mužů x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na první xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
ČÁST II
Článek 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zejména xxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx zvolení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejného x politického života xxxx.
Xxxxxx 8
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x muži nabývat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx manželství xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX III
Článek 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxx stejná xxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění:
a) xxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx x xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorií ve xxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vyšším xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxxxxx výcviku;
b) xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxxxxx stejné úrovně x školním xxxxxxxx x vybavení stejné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx a žen xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přizpůsobením vyučovacích xxxxx;
x) xxxxxxxx příležitostí xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx studia;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx době;
f) xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx příležitostí xxx aktivní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež pomáhají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx základě rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx na práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidských xxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doškolování;
d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx stejné xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nemoci, xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx zdraví a xx bezpečné pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxx manželství xxxx mateřství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx uvalení xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené a xxxxxxxxxxxx při propouštění x důvodů manželského xxxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx sociálních xxxxxxxxx;
x) x prosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x pracovními xxxxxxxxxxx x účastí xx xxxxxxxx životě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x děti;
d) x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx ženám x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx pro xx xxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx věcech xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dle potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx x zdraví x cílem zajistit xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rodiny.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné služby x souvislosti s xxxxxxxxxxxx, šestinedělím x xxxxxxxxxx obdobím, přičemž xxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx a kojení.
Xxxxxx 13
Státy, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x ostatních oblastech xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx přídavky;
b) právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx finančního xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx a účast xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxx, před kterými xxxxx xxxxxxxxx ženy, x významnou xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxx práce x nevýdělečných sektorech xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx jim, na xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxx a xxxxxxx těmto ženám xxxxxxx právo:
a) účasti xx vypracování x xxxxxxxxx plánování xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx přístup k xxxxxxxxxx zařízením xxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x družstva x xxxxx získat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x zemědělským xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vhodné xxxxxxxx x na stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reformách, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx přiměřené životní xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, dodávky xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x xxxxx.
ČÁST IV
Článek 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x muži xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spravovat xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxx soudního xxxxxx.
3. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx s xxx, xxx veškeré smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž právní xxxxxx xx xxxxxxx xx omezení právní xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x neplatné.
4. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx a ženám xxxxxx xxxxx, pokud xxx o zákony, xxxxxxxxxx xx na xxxxx osob a xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx x zejména xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx:
x) stejné xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx svobodně a xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví a xxxxxx xxxx xxxx x obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxx dětí prvořadé;
g) xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, řízení xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx s majetkem, xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinek a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx manželství x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx.
XXXX V
Článek 17
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy, bude xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), který xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx z 18 a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxx x oblasti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxx zvoleni xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x řad jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvoleni xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, může jmenovat xxxxx osobu x xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dopis xxxxxx, smluvním xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx, aby do xxxx měsíců xxxxxxxxxx xxx kandidáty. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxx jmenovaných osob x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídla Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, osobami xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx budou zvoleni xx dobu čtyř xxxx. Avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx losem předsedou Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto článku xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Jména xxxxxx xxxx členů xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Výboru.
7. V xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, jehož odborník xxxxxxx pracovat xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, placeni ze xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Výborem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, a o xxxxxxx, jenž byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx;
x) poté xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x dále xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
2. Zprávy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxxx své funkcionáře xx dobu xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx týdnů xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx předložených x xxxxxxx s článkem 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx obvykle konat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vhodném xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xxxxxxx každý xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x své činnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx zpráv a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Generální tajemník xxxx předávat Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx organizace xxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v oblastech, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 23
Nic x této xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx státu, smluvní xxxxxx; nebo
b) x xxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx může být xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x takovou xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx datu uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude přijímat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výhrad, xxx státy učinily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Výhrada, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Výhrady xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nótou, zaslanou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny státy. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem jejich xxxxxxx.
Článek 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tento xxxx xxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán odstavcem 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinil.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1982.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.