Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. září 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXX
x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminace x prohlašuje, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxx má xxxxx xx všechna xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx x xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, občanských a xxxxxxxxxxx práv,
berouce v xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x odborných xxxxxxxxxx, xxx prosazují rovnoprávnost xxxx a žen,
berouce xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x žen,
znepokojeny však, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žen porušuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx překážkou xxx účast žen, xx xxxxxxxxxxxx základě x muži, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x rodiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žen xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx vymýcení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx okupace a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x vzájemného prospěchu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx národů xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na sebeurčení x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx napomůže společenskému xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx a xxx xxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x blahu xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxx, společenský význam xxxxxxxxx x úlohu xxxx rodičů x xxxxxx x xxx xxxxxxx dětí, a xxxxxx si xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rodu xx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mužů, jakož x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx,
xxxxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a žen, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx x za xxx xxxxxx se zavazují:
a) xxxxxxxx zásadu rovnoprávnosti xxxx x žen xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx zakotvena, x xxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx sankcí xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, zakazující veškerou xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx ochranu práv xxx na xxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo praktiky xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen jakoukoli xxxxxx, organizací nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx všechna xxxxxxx trestní xxxxxxxxxx, xxx diskriminují xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x politické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x mužů, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vést x zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx oddělených měřítek; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustoupeno, až xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx obsažených x této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxx opatření:
a) ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x chování xxxx x xxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x všech xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xx myšlence xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx úlohách xxxx x xxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pochopení xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx a uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxx dětí, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx se xx xxxxx případech xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx x veřejném životě xxxx x zejména xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx referendech x xxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x politického života xxxx.
Xxxxxx 8
Státy, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlády xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x muži nabývat, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dětí.
ČÁST XXX
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx zajištěna stejná xxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i městských xxxxxxxxx; xxxx rovnoprávnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, všeobecném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vyšším xxxxxxxxxx vzdělání, jakož x xx xxxxx xxxxxx odborného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkouškám, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx cíle, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x programům dalšího xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxxx xxxx xxxx a ženami x co xxxxx xxxxxxxxx době;
f) xxxxxxx xxxxx žen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účast xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) přístupu xx zvláštním vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx x rad, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x cílem zajistit, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezcizitelného xxxxx xxxxx lidských xxxxxxx;
x) xxxxx na stejné xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, specializační xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx, nezaměstnanosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx x stáří x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx placenou xxxxxxxxx;
x) práva na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx jako xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx hrozbou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx manželského xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx životě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřizování a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o děti;
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těhotným xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx ukázaly xxx xxx ně xxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rušeny xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx a xxx, xxxxxxx ke zdravotnickým xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rodiny.
2. Xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx příslušné xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx, šestinedělím a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx potřeby budou xxxx služby bezplatné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kojení.
Xxxxxx 13
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx finančního xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterými xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim, na xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právo:
a) xxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx plánování rozvoje xx všech xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x zdraví xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) mít xxxxx prospěch x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxxxxxxx x neformálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx komunální x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, tržním xxxxxxxxx, xxxxxx technice x xx stejné xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x agrárních xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx osidlování xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x vody, xxxxxxx x xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ženám rovnost x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx způsobilosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx žen, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x neplatné.
4. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx x ženám xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zákony, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx osob x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění diskriminace xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem;
c) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) stejná xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx práva rozhodnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x počtu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxx xxxx xxxx x obdobné instituce, xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prvořadé;
g) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, nabytí, řízení xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k tomu, xxx byl stanoven xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnou.
ČÁST X
Xxxxxx 17
1. Xx účelem posouzení xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx při plnění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úmluvy x platnost x 18 x xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxx pátým státem, xxxxxxx stranou, x 23 odborníků xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxx x oblasti, xxx se xxxx xxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx budou zvoleni xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx budou zvoleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx jmenovat xxxxx osobu x xxx svých xxxxxx.
3. Xxxxx volby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nejméně xxx xxxxxx před datem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dopis xxxxxx, smluvním xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxx jmenovaných osob x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Volby xxxxx Xxxxxx se xxxxx konat xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx schůzi, xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xx dobu čtyř xxxx. Avšak funkční xxxxxx devíti xxxxx, xxxxx byli zvoleni x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx; jména xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx okamžitě po xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 a 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyprší xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. X xxxxxxx uvolnění místa xxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, dalšího xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, placeni xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx této xxxxxx.
Článek 18
1. Státy, xxxxxxx strany, se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Výborem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a o xxxxxxx, xxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx po vstupu x platnost pro xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx mají vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx.
Článek 20
1. Výbor xx xxxx obvykle xxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv předložených x souladu x článkem 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx obvykle xxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně x jiném vhodném xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Výboru k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx sféry xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyzvat odborné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži a xxxxxx, jež xxxxx xxx obsažena:
a) x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) v xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvě nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx práv stanovených xxxxx úmluvou.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Depozitářem xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 26
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní stranou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslanou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x takovou xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx státy xxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx přístupu.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být odvolány xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx jednáním, bude xx xxxxxx jednoho x nich předán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxx xxxx předat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při přístupu x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx ve vztahu xx kterémukoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinil.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, který učinil xxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx výhradu kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Právní xxxxxxx x. 62/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.