Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že Československá xxxxxxxxxxxxx republika xx x souladu s xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na němž xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 16. xxxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. xxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 27 odstavec 2 xxxx 18. března 1982.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, pokud xxx x důstojnost x xxxxx a že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx práva x svobody, jež xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, smluvní xxxxxx mezinárodních paktů x lidských právech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, občanských x xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x odborných xxxxxxxxxx, xxx prosazují xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxx xxx xx vědomí xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x žen,
znepokojeny xxxx, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x respektování lidské xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx rovnoprávném základě x xxxx, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, zabraňuje xxxxx blahobytu společnosti x xxxxxx a xxxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxx žen ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx chudoby mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx, školení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nového mezinárodního xxxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx vymýcení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxxxx, neokolonialismu, xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx, xxxxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx národů xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nezávislost, xxxxx x respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx x xxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rovnoprávnosti xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx plný xxxxxx země, blaho xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxx xx všech xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx rodiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a úlohu xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxx xxx zachování rodu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muže x xxxx a xxxxxxxxxx jako xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženami xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mužů, xxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx,
xxxxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "diskriminace xxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx uplatnění xx xxxxxx žen, xxx ohledu xx xxxxxx rodinný stav, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxx, souhlasí x xxx, že xxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx diskriminace žen x za xxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisech, xxxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x zajišťovat, prostřednictvím xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na rovném xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx veřejných institucí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jakémukoli aktu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen jakoukoli xxxxxx, organizací xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxx;
x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, zvláště x politické, sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povznesení žen, x xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování x xxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x muži.
Článek 4
1. Přijmou-li xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na faktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx nesmí ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nerovnoprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) ke xxxxx společenských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x chování xxxx x xxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nadřazenosti některého x xxxxxxx nebo xx stereotypních úlohách xxxx x žen;
b) x zabezpečení toho, xxx rodinná xxxxxxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxx odpovědnosti xxxx x xxx za xxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxx dětí xx xx všech případech xxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx na xxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 8
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s muži x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních organizací.
Xxxxxx 9
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x muži xxxxxxx, xxxxx nebo ponechávat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neučiní xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dětí.
ČÁST XXX
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx zajištěna stejná xxxxx x muži x oblasti vzdělání x xxxxxxx, na xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx a xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx diplomů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorií ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, všeobecném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx stejné úrovně x školním objektům x vybavení xxxxxx xxxxxxx;
x) odstranění všech xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx x žen xx xxxxx xxxxxxxx x ve všech xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxx xxxxxx učebnic x xxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x programům xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx dospělé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělání xxxx xxxx x ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx, které xxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx výchově;
h) přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v zaměstnání x cílem xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) práva svobodné xxxxx povolání x xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně výhod x xx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) práva xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nezaměstnanosti, nemoci, xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx neschopnosti xxxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ženy jako xxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) k zákazu, xxx xxxxxxx uvalení xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx těhotenství xxxx xxxxxxxx dovolené a xxxxxxxxxxxx při propouštění x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního postavení xxxx xxxxxxxxxx příspěvků;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účastí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxx x xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těhotným ženám x xxxxxxx práce, xxx se xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx pravidelně přehodnocovány xx světle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxx xxxxxxx xxxxx revidovány, rušeny xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxx x zdraví x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx a xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx plánování rodiny.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:
x) právo xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx bankovní xxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxx finančního xxxxx;
x) xxxxx xx rekreaci, xxxxx a xxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx života.
Xxxxxx 14
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx kterými xxxxx xxxxxxxxx ženy, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx ve venkovských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x žen, xxxxx xx xxxxxxx venkova x xx xxxxxxxxx x něj a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x družstva x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrům x xxxxxxx, tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reformách, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx přiměřené životní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vody, xxxxxxx a xxxxx.
ČÁST IV
Článek 15
1. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxx nim postupovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx smlouvy x všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx namířen xx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx žen, byly xxxxxxxxxx za xxxxxxx x neplatné.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x ženám xxxxxx práva, xxxxx xxx o zákony, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx a xxxxxxx zvolit si xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) stejná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o počtu x době narození xxxxxx xxxx x xxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx práva x povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxx xxxx xxxx x obdobné instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx musí být xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxx, povolání nebo xxxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, nabytí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x majetkem, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemají xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx manželství a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx matrice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX V
Článek 17
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx), xxxxx se xxxx sestávat x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 18 a po xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx pátým státem, xxxxxxx xxxxxxx, z 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx systémů x xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx budou zvoleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx data vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám, xx xxxxxx je xxxxx, xxx do xxxx měsíců předložily xxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, xxx xx jmenovaly, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Volby xxxxx Výboru xx xxxxx konat na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx získají největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, xxxxxxxxx stran.
5. Členové Xxxxxx budou zvoleni xx dobu xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx, xxxxx xxxx zvoleni x xxxxxxx volbách xxxxxx xx dvou xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx okamžitě xx xxxxxxx volbách.
6. Volby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dvou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovat jako xxxx Výboru, xxxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx občanů, xxxxxxx xxxx jmenování xxxx xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtách x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 18
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Výborem zprávu x legislativních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx účelem uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, x o xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát;
b) poté xxxxxxx každé xxxxx xxxx x dále xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Zprávy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a obtížích, xxx mají vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Výbor xx bude obvykle xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx týdnů xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx obvykle xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Článek 21
1. Xxxxx xxxx prostřednictvím Hospodářské x sociální xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxx xxxxxxxx x xxxx předkládat xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zprávy Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx.
2. Generální tajemník xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx předložily xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na újmu xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) v xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Státy, smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx přijmou xx xxxxxxx úrovni veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx.
2. Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxx úmluva bude xxxxxxxx k přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Žádost x xxxxxx této xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Výhrada, xxx xxxx slučitelná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být odvolány xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který x tom bude xxxxxxxxxx všechny xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o výklad xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx předán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx o arbitráž xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x ní prohlásit, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx úmluva, xxxxx znění v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1982.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.