Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. května 1987
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 byla x Xxx Yorku xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx republika se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku 29. Československá xxxxxxxxxxxxx republika je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. xxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. března 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
konstatujíce, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx x že xxxxx xx nárok xx xxxxxxx práva x svobody, xxx xxxx v ní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xx pohlaví,
konstatujíce, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paktů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx při využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
berouce xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx však, xx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx existuje rozsáhlá xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x muži, x xxxxxxxxxx, společenském, xxxxxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žen xx xxxxxx pro xxxxxx xxxx x pro xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx, školení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx rovnosti a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx, rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx, xxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti, rovnoprávnosti x vzájemného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx národů xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nezávislost, jakož x respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx země, blaho xxxxx x věc xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx ve všech xxxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti xxxxx xxxxxx žen x xxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxx ne xxxx xxxxxxxx, společenský xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx rodičů x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx vyžaduje rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx muže x ženy a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxx tradiční xxxxx mužů, jakož x úlohy xxx xx společnosti a x rodině,
odhodlány realizovat xxxxxx zakotvené v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdílu, vyloučení xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx oblasti.
Článek 2
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, souhlasí x tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace žen x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v nich xxxxx není zakotvena, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx xxxxxx sankcí tam, xxx jich xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxx xxxxx jakémukoli aktu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen a xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx závazkem;
e) xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx legislativních ke xxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx, budou ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x politické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxx, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx na faktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vést x zachování nerovnoprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, až xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx státy, smluvní xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebude to xxxxxxxxxx xx diskriminaci.
Xxxxxx 5
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření:
a) ke xxxxx společenských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxx x cílem dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x všech xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxx nebo xx stereotypních xxxxxxx xxxx x žen;
b) x zabezpečení xxxx, xxx rodinná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako společenské xxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxxxx a rozvoj xxxxxx dětí, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx první xxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXX II
Článek 7
Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s muži, xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zvolení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
b) xxxxxxxx xx xx tvorbě x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx x zastávat xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx v nevládních xxxxxxxxxxxx a sdruženích xxxxxxxxxx xx veřejného x politického xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Článek 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx rovná práva x muži xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx manželství x cizincem, xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, smluvní xxxxxx, poskytnou ženám xxxxxx práva s xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX III
Článek 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby jim xxxx xxxxxxxxx stejná xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti mužů x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx studiu x xxx získání absolventských xxxxxxxxxx, dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorií xx xxxxxxxxxxx i městských xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, všeobecném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x ve všech xxxxxx xxxxxxxxx výcviku;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkouškám, xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx stejné úrovně x školním xxxxxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepcí úlohy xxxx x xxx xx xxxxx úrovních x xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx vzdělávání, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxx revizí xxxxxxx x školních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyučovacích xxxxx;
x) stejných příležitostí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x programům xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx existujícího rozdílu xx xxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx žen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx školu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxx xx sportu a xxxxxxx výchově;
h) přístupu xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x zaměstnání x xxxxx zajistit, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxxxxxxx, práva na xxxxxx, zajištění místa x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhod x xx stejné xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x stáří x xxxx neschopnosti xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na placenou xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx, veškerá příslušná xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx uvalení xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků;
c) x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zařízení xxxx x xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce, xxx xx ukázaly xxx pro ně xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně přehodnocovány xx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rušeny xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x oblasti xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rodiny.
2. Xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 13
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx přídavky;
b) právo xx bankovní půjčky, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x účast xx xxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, před kterými xxxxx venkovské ženy, x významnou xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx venkova x na xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx ženám xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovních;
b) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením péče x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx a vzdělání, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích programů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx služby, mezi xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x družstva x cílem xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx příležitostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxx;
x) mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrům x půjčkám, xxxxxx xxxxxxxxx, vhodné xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x bydlení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávky xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x spoje.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxx práva uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx nim postupovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudního řízení.
3. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx namířen xx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxxx xx nicotné x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o zákony, xxxxxxxxxx xx na xxxxx osob x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx:
x) stejné právo xx vstup do xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx dobu trvání xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez ohledu xx jejich manželský xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx rozhodnout xx svobodně x xxxxxxxxx o počtu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví a xxxxxx dětí nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx osobní práva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx xxx xxx manžely, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x majetkem, xxxxxxxxx či za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 17
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při plnění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx diskriminace žen (xxxxxx uváděný xxxx Xxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost x 18 x xx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxx týká. Tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvoleni xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx osobu z xxx xxxxx občanů.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx voleb zašle xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxxxxx stranám.
4. Volby xxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx budou tvořit xxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, osobami xxxxxxxxx xx Výboru xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx největší xxxxx hlasů a xxxxxxxx absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů, xxxxx byli xxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx okamžitě po xxxxxxx volbách.
6. Xxxxx xxxx dodatečných členů Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx při této xxxxxxxxxxxx vyprší xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. X xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx pracovat xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, placeni xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx, že předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx;
x) poté xxxxxxx každé čtyři xxxx a dále xxxxxxx o xx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obtížích, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Výbor xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
2. Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Výbor xx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 18 této úmluvy.
2. Xxxxxx Výboru se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jež určí Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxx xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zahrnuta xx zprávy Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předávat Komisi xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Odborné organizace xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při projednávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx do sféry xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 23
Nic x této úmluvy xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx lépe xxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxxx státu, smluvní xxxxxx; nebo
b) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Státy, smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx úmluva bude xxxxxxxx k přístupu xxxx státům. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, smluvní stranou, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx den po xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx text xxxxxx, xxx xxxxx učinily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny státy. Xxxx xxxx nabudou xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xx xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který nebude xxxxxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxxxx x nich předán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x arbitráž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xx xxxxx tento xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli státu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx předpis č. 62/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.