Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 byla x New Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spory x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. xxxx 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace žen
Státy, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx lidské xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxx a žen,
konstatujíce, xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxx má xxxxx xx všechna práva x xxxxxxx, jež xxxx v ní xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, občanských a xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x xxx,
xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, deklarace a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx však, xx xxx xxxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen,
připomínajíce, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxx žen xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x pro xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxx nejmenší přístup x výživě, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx příležitostem a xxxxx potřebám,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, založeného xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx plné využívání xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizí xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx země, xxxxx xxxxx a věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek s xxxx ve všech xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx žen x blahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, společenský xxxxxx xxxxxxxxx x úlohu xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx dětí, x xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx zachování xxxx xx neměla xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x úlohy žen xx xxxxxxxxxxx x x rodině,
odhodlány realizovat xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění takové xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" označovat jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx důsledkem nebo xxxxx je xxxxxxx xxxx zrušit uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace žen x za xxx xxxxxx xx zavazují:
a) xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx xxxx zásady;
b) xxxxxxxx příslušná legislativní x xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx bude xxxxx, zakazující veškerou xxxxxxxxxxxx žen;
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxx xx xxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx legislativních ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx praktik, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx diskriminují xxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žen, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx faktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x mužů, xxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v této xxxxxx; x žádném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xx xxxx xxxxxxxx vést x zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřítek; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustoupeno, xx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x zacházení.
2. Xxxxxxx-xx státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx o chování xxxx x xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x všech xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nadřazenosti xxxxxxxxx x pohlaví xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žen;
b) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx rodinná xxxxxxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společenské xxxxxx a uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxx dětí, xxxxxxx xx rozumí, že xxxxx xxxx xx xx všech případech xxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xx ženami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění diskriminace xxx v politickém x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx referendech x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx na xxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx;
x) xxxxxx x nevládních xxxxxxxxxxxx x sdruženích xxxxxxxxxx xx veřejného x politického xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastnit se xxxxx mezinárodních organizací.
Článek 9
1. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x muži nabývat, xxxxx nebo ponechávat xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x cizincem, ani xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx manželství xxxxxxx automaticky státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx nepřinutí xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx xxxxxx práva x xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX III
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx stejná xxxxx x xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx absolventských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxx kategorií ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vyšším xxxxxxxxxx vzdělání, jakož x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) odstranění všech xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx x žen xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazováním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) stejných příležitostí xxx xxxxxxxxx stipendií x xxxxxx příspěvků xx xxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx existujícího rozdílu xx vzdělání xxxx xxxx a xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) snížení xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx aktivní účast xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x odstranění diskriminace xxx v zaměstnání x xxxxx xxxxxxxx, xx základě rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, zejména:
a) xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx lidských bytostí;
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, zajištění xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x xxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, specializační xxxxxxxx x doškolování;
d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně výhod x na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x stáří x xxxx neschopnosti xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ženy jako xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřství x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, propouštění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx propouštění x důvodů manželského xxxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx sociálními výhodami xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků;
c) x prosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnostmi x účastí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřizování x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těhotným xxxxx x druzích xxxxx, xxx se ukázaly xxx xxx xx xxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, rušeny xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx, šestinedělím a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx budou xxxx služby xxxxxxxxx x rovněž zajistí xxxxxxxxxxxx výživu během xxxxxxxxxxx a kojení.
Xxxxxx 13
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx, stejná práva, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx přídavky;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx kterými xxxxx venkovské ženy, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx xxxxxx xxxxx x nevýdělečných sektorech xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx rozvoji xxxxxxx x na xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánování rozvoje xx všech xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x zdraví xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx služby, mezi xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x půjčkám, tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reformách, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x vody, xxxxxxx x xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mužů, a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnou ženám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxx nim xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxx, xxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž právní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx a ženám xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx osob x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem;
c) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx trvání xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich manželský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx;
x) xxxxxx práva x povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) stejná práva xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, užívání x xxxxxxxxxxx s majetkem, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx manželství x xxx xxxxxxxxxx manželství x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z 18 a po xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 odborníků vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xxx xx xxxx xxxxxx týká. Tito xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx, smluvními stranami, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxx jmenovat xxxxx osobu x xxx xxxxx občanů.
3. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx. Nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopis xxxxxx, smluvním xxxxxxx, xx kterém je xxxxx, xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecedně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jmenovaly, a xxxxxxxx xxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru se xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, jejíž xxxxxx budou xxxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, osobami xxxxxxxxx do Výboru xxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců států, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx čtyř xxxx. Xxxxx funkční xxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxx zvoleni x xxxxxxx volbách xxxxxx xx xxxx xxxxxx; jména xxxxxx xxxxxx členů budou xxxxxxx xxxxx předsedou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx dodatečných xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupu. Xxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx letech. Jména xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Výboru, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx povinností Výboru.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx Xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, a x xxxxxxx, jenž xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
x) poté xxxxxxx každé xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x to Xxxxx xxxxxx.
2. Zprávy xxxxx informovat o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Výbor xxxxxx svůj vlastní xxxxxxx řád.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xx bude obvykle xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 této xxxxxx.
2. Xxxxxx Výboru se xxxxx xxxxxxx konat x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxx každý rok xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx předkládat xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxx předávat Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Výboru x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Odborné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx spadají do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Nic x xxxx úmluvy xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvě xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx stát xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx úrovni veškerá xxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Tato úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Žádost x xxxxxx této xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní stranou, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozesílat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx státy xxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Výhrada, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx nabudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost jednoho x nich xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán odstavcem 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx učinil.
3. Xxxxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx oprávněni podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.