Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepovažuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 odstavec 1 xxxx 3. září 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. března 1982.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXX
x odstranění všech xxxxx diskriminace xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru v xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v rovnoprávnost xxxx a xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxxxxx lidé xx xxxx svobodní a xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, občanských x xxxxxxxxxxx práv,
berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prosazují xxxxxxxxxxxxx xxxx a žen,
berouce xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen,
připomínajíce, xx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxx x respektování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx účast xxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, zabraňuje xxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxxx x xxxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx jejich xxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx potřebám,
přesvědčeny, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, agrese, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že upevnění xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízení, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx x rozvoji x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx země, xxxxx xxxxx a xxx xxxx vyžadují maximální xxxxx žen za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx společnosti, xxxxx xx plně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx ženy xxx xxxxxxxxx xxxx xx neměla xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x úlohy xxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx,
xxxxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx výraz "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx zrušit uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany žen, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx oblasti.
Článek 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve všech xxxxxx formách, xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisech, xxxxx x nich xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředků, praktické xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx x jiná opatření xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) zavést xxxxxx ochranu práv xxx na xxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zdržovat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx představují diskriminaci xxx;
x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x politické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx plného xxxxxxx x povznesení xxx, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Přijmou-li xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na faktické xxxxxxxxx zrovnoprávnění xxx x xxxx, nebude xx považováno za xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx oddělených měřítek; xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, až xxxxx dosaženy xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zacházení.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažených x této xxxxxx, xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx myšlence xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx;
x) x zabezpečení toho, xxx rodinná výchova xxxxxxxxxx xxxxx pochopení xxxxxxxxx jako společenské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x žen xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx dětí xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xx první xxxxx.
Xxxxxx 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech forem xxxxxxx xx xxxxxx x vykořisťování prostituce xxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životě xxxx a zejména xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxx:
x) hlasovat ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zvolení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zastávat xxxxxxx úřady a xxxxxxxxx všechny veřejné xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx;
x) xxxxxx v nevládních xxxxxxxxxxxx a sdruženích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlády xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastnit se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxx manželství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx během manželství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx nepřinutí xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxx práva x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dětí.
ČÁST XXX
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro přístup xx xxxxxx x xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx kategorií xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna v xxxxxxxxxxx, všeobecném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxx xxxxxx odborného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, stejným zkouškám, xxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxxxxx stejné úrovně x školním objektům x xxxxxxxx stejné xxxxxxx;
x) odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx a xxx xx všech xxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazováním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x školních programů x přizpůsobením xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx existujícího rozdílu xx xxxxxxxx mezi xxxx x ženami x xx možná xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx, které xxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx pomáhají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx rodiny.
Článek 11
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x zaměstnání x xxxxx zajistit, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx práva, zejména:
a) xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx na stejné xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxx, xxxxxxxxx místa x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x práci stejné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx xxxxx;
x) práva xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nezaměstnanosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx x stáří x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, propouštění z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx manželského xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících rodičům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnostmi x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce, xxx xx xxxxxxx xxx pro xx xxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, rušeny xxxx rozšiřovány.
Článek 12
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x oblasti xxxx o zdraví x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxx ke zdravotnickým xxxxxxx xxxxxx těch, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx potřeby budou xxxx služby bezplatné x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 13
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:
x) právo xx xxxxxxx přídavky;
b) právo xx bankovní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx finančního xxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx venkovské ženy, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xx rozvoji venkova x na xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx těmto ženám xxxxxxx právo:
a) xxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xx všech úrovních;
b) xx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) mít xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx x využívat xxxxxxx komunální a xxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xx účelem xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx svépomocné xxxxxxx a xxxxxxxx x cílem získat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) účasti ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x zemědělským xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vhodné xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reformách, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vody, xxxxxxx x spoje.
ČÁST IV
Článek 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rovnost x xxxx před xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx mužů, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nim xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx smlouvy x všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx za nicotné x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx manželství pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem;
c) stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx;
x) stejná xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svobodně x xxxxxxxxx x xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) stejná xxxxx x povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx x obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, nabytí, xxxxxx xxxxxx, užívání x xxxxxxxxxxx s majetkem, xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxx.
2. Zasnoubení a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxx stanoven xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx registrace manželství x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX V
Článek 17
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), který xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost x 18 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, z 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti, xxx se xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx ke spravedlivému xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob jmenovaných xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx svých xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx voleb zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dopis xxxxxx, xxxxxxxx stranám, xx xxxxxx je xxxxx, xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kandidáty. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, xxx xx jmenovaly, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx do sídla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxxx, jejíž xxxxxx budou tvořit xxx třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do Výboru xxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx získají největší xxxxx hlasů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxx předsedou Xxxxxx okamžitě po xxxxxxx xxxxxxx.
6. Volby xxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxxxx se xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístupu. Xxxxxxx období xxxx x dodatečných xxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxx vyprší xx xxxx xxxxxx. Jména xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Výboru.
7. X xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxxxxxx funkcí Výboru xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
2. Xxxxxx xxxxx informovat x xxxxxxxxxxx x obtížích, xxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
2. Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxx Výboru se xxxxx obvykle konat x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx určí Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x své činnosti x může xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx zprávy Xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxx států, smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Výboru x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx organizace xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx vyzvat odborné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx.
XXXX VI
Článek 23
Xxx x xxxx úmluvy xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx mohou xxx obsažena:
a) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; nebo
b) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, se zavazují, xx xxxxxxx na xxxxxxx úrovni veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx krocích, jež xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, rozhodne Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x platnost xxxxxxx den po xxxx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx text xxxxxx, xxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který x xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny státy. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o arbitráž xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx, může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx přístupu x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx kterémukoli státu, xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx učinil.
3. Xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx notifikací generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx, xxxxx znění x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, bude uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx oprávněni podepsali xxxx xxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.