Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. května 1987
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o odstranění xxxxx forem diskriminace xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 odstavec 1 xxxx 3. září 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxx x v rovnoprávnost xxxx a xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx x ní xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx na xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx státy, xxxxxxx xxxxxx mezinárodních paktů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, občanských x xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx organizací, xxx prosazují rovnoprávnost xxxx a xxx,
xxxxxxx xxx xx vědomí xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost mužů x xxx,
xxxxxxxxxxx však, xx xxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x respektování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, zabraňuje xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žen xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x pro xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výživě, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx příležitostem x xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, významně přispěje x prosazení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, uvolňování mezinárodního xxxxxx, vzájemná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx ekonomické zřízení, xxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx a zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx a uskutečnění xxxx xxxxxx xxx xxxx a koloniální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx sebeurčení x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx země, blaho xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx žen x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, společenský xxxxxx xxxxxxxxx x úlohu xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx toho, xx úloha ženy xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxx diskriminaci, xxx xx výchova xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx celek,
vědomy xx xxxx, xx xxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxx tradiční xxxxx mužů, xxxxx x xxxxx xxx xx společnosti x x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxxx žen a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" označovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezení provedené xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo uplatnění xx xxxxxx žen, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, hospodářské, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxx formách, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx v nich xxxxx není xxxxxxxxx, x zajišťovat, prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen;
c) xxxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx soudů a xxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jakémukoli xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro odstraňování xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, organizací xxxx xxxxxxxx;
x) přijímat veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx praktik, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, budou ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x povznesení žen, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x muži.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x mužů, nebude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx oddělených xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustoupeno, xx xxxxx dosaženy xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zacházení.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx diskriminaci.
Článek 5
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření:
a) ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx x chování xxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsudků x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohlaví xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx;
x) x xxxxxxxxxxx toho, xxx rodinná výchova xxxxxxxxxx xxxxx pochopení xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x žen xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx případech xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx všech forem xxxxxxx xx ženami x vykořisťování prostituce xxx.
XXXX XX
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x politickém x xxxxxxxx životě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x muži, xxxxx:
x) xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx referendech a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx všechny veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení státu;
c) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdruženích xxxxxxxxxx xx veřejného x politického xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly příležitost xxxxxxxxxx své xxxxx xx mezinárodní úrovni x xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nabývat, xxxxx xxxx ponechávat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neučiní xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx ji nepřinutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, pokud jde x xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x muži x xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění:
a) xxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx x xxx xxxxxxx absolventských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx kategorií xx xxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxxx; xxxx rovnoprávnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx objektům x xxxxxxxx stejné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepcí úlohy xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vzdělávání, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxx revizí učebnic x xxxxxxxx programů x přizpůsobením vyučovacích xxxxx;
x) xxxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx pro přístup x programům dalšího xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx existujícího xxxxxxx xx vzdělání xxxx xxxx a ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx, které xxxxxxxxx studia a xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx aktivní účast xx xxxxxx a xxxxxxx výchově;
h) přístupu xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pomáhají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx rodiny včetně xxxxxxxxx x rad, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, zejména:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, zajištění místa x xx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx získání odborného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, specializační xxxxxxxx a doškolování;
d) xxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx práce;
e) xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxx, nezaměstnanosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx placenou xxxxxxxxx;
x) práva xx xxxxxxx xxxxxx a xx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) k zákazu, xxx hrozbou xxxxxxx xxxxxx, propouštění x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) k zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx doplňkových sociálních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxx povinnostmi x účastí xx xxxxxxxx životě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení xxxx o xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ženám x druzích práce, xxx xx xxxxxxx xxx xxx ně xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx poskytování ochrany xx věcech xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovány xx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dle xxxxxxx xxxxx revidovány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx plánování xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, šestinedělím x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, stejná xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx přídavky;
b) xxxxx xx xxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx x jiné xxxxx finančního xxxxx;
x) xxxxx xx rekreaci, xxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx života.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx kterými xxxxx xxxxxxxxx ženy, x významnou úlohu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx životě x xxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx xxxxxx xxxxx x nevýdělečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx ve venkovských xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jim, xx xxxxxxx rovnoprávnosti mužů x žen, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxxx ženám xxxxxxx právo:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx plánování rozvoje xx xxxxx úrovních;
b) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením xxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx komunální x xxxxx služby, mezi xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx svépomocné xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx příležitostem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) účasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země;
h) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, dodávky xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x spoje.
ČÁST IV
Článek 15
1. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx způsobilosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxx a budou xxxx xxx postupovat xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx.
3. Xxxxx, smluvní strany, xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx xx omezení právní xxxxxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx strany, poskytnou xxxxx x xxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxx x zákony, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a zejména xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx:
x) stejné xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx právo xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x vstoupit xx xxxxxxxxxx pouze xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx a povinnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělání x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) stejná xxxxx x povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx x obdobné instituce, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně práva xxxxxx si rodinné xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, řízení xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx matrice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx uváděný xxxx Xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 18 x xx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti, xxx xx tato xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členové Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx voleb xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx jej státům, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx na xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, svolané generálním xxxxxxxxxx do sídla Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx kandidáti, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxxx zvoleni xx xxxx čtyř xxxx. Avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxx x prvních volbách xxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předsedou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volbách.
6. Volby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x dodatečných xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. V xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Výboru, xxxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru budou, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Státy, xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxx byl x tomto xxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx po vstupu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
x) poté xxxxxxx každé xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx stupeň xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx.
Článek 19
1. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Článek 20
1. Výbor xx xxxx obvykle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Výboru se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaslaných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxx předávat Komisi xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx v oblastech, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti.
ČÁST XX
Xxxxxx 23
Xxx x xxxx úmluvy xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, jež mohou xxxxx xxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx tento xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx přijmou na xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření zaměřená xx dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výhrad, xxx xxxxx učinily xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být odvolány xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx nabudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx více xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x arbitráž xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx předat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x ní prohlásit, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinil.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, bude uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Právní předpis x. 62/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.