Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. května 1987
x Úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x New Yorku xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem diskriminace xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku 29. Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. xxxx 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 27 odstavec 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osoby x v xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na pohlaví,
konstatujíce, xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xxx využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, občanských x xxxxxxxxxxx práv,
berouce v xxxxx mezinárodní úmluvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxx xxx xx vědomí xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx existuje rozsáhlá xxxxxxxxxxxx žen,
připomínajíce, xx xxxxxxxxxxxx žen porušuje xxxxxx xxxxxxxx práv x respektování lidské xxxxxxxxxxx, je překážkou xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxx, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářském x xxxxxxxxx životě xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxx žen xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a pro xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejmenší xxxxxxx x xxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx, školení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx potřebám,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, agrese, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a vměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx, xxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxx pod xxxx x koloniální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x důsledku xxxx přispěje x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, blaho xxxxx x věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx přínos xxx x xxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, společenský význam xxxxxxxxx x úlohu xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx toho, xx úloha ženy xxx xxxxxxxxx rodu xx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženy x xxxxxxxxxx xxxx celek,
vědomy xx toho, že xxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x ženami xx xxxxx změna tradiční xxxxx xxxx, xxxxx x úlohy xxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx výraz "diskriminace xxx" označovat xxxxxxxx xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx narušit xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žen, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a žen, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx x žen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředků, praktické xxxxxxxxxxx této zásady;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jich xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxx na xxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zdržovat xx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxx xxxx praktiky xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů, předpisů, xxxxxxx xxxx praktik, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x povznesení žen, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zrovnoprávnění xxx x xxxx, xxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x této xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx však tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důsledku vést x zachování nerovnoprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx státy, smluvní xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx založených xx myšlence xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx úlohách xxxx x xxx;
x) x zabezpečení toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx rozumí, že xxxxx xxxx xx xx xxxxx případech xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostituce xxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životě xxxx x zejména xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx xx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své vlády xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rovná xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx svou státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xx xxx xxxxxxxxxx x cizincem, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxx práva x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dětí.
XXXX III
Článek 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zejména, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x žen, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro přístup xx studiu a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, jakož x xx xxxxx xxxxxx odborného výcviku;
b) xxxxxxxx ke stejným xxxxxxx, stejným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazováním xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx učebnic x školních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stipendií x xxxxxx xxxxxxxxx xx studia;
e) stejných xxxxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx žen, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx školu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx aktivní účast xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) přístupu xx zvláštním vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx pomáhají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx bytostí;
b) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doškolování;
d) xxxxx xx stejnou xxxxxx včetně výhod x xx stejné xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx, nezaměstnanosti, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx manželského xxxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících rodičům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovními povinnostmi x xxxxxx xx xxxxxxxx životě, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce, xxx se ukázaly xxx xxx ně xxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, rušeny xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x žen, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se vztahují xx xxxxxxxxx rodiny.
2. Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdobím, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bezplatné x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výživu během xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx přídavky;
b) právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úvěru;
c) xxxxx xx rekreaci, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx venkovských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xx rozvoji xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x něj x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x zdraví včetně xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sociálního zabezpečení;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i neformálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich technické xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx svépomocné xxxxxxx x družstva x cílem získat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nezávislých xxxxxxxx;
x) účasti xx xxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxx;
x) mít přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx osidlování xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx totožná xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx způsobilosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx ženám xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nim postupovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx namířen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x neplatné.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx x xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx vstup xx xxxxxxxxxx;
x) stejné xxxxx xxxxxxxx xx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem;
c) stejná xxxxx a povinnosti xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxx se jejich xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx rozhodnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x počtu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx;
x) xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x poručnictví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dětí nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx osobní práva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxx manžely, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, nabytí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s majetkem, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinek x xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx byl stanoven xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx manželství x xxx registrace xxxxxxxxxx x úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace žen (xxxxxx uváděný jako Xxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx z 18 a xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k ní xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 odborníků xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxx v oblasti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvoleni xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvními stranami. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx osobu x xxx svých xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxx voleb zašle xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x uvedením xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx jej státům, xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx do sídla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, jejíž xxxxxx budou xxxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zástupců států, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx. Avšak xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupu. Xxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vybrána losem xxxxxxxxx Výboru.
7. X xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, placeni xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx ve xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx povinností Výboru.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 18
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx Výborem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxx byl x tomto xxxxx xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx vstupu x platnost xxx xxxxxxxxx stát;
b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x dále xxxxxxx o to Xxxxx požádá.
2. Xxxxxx xxxxx informovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 18 této xxxxxx.
2. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxxxx konat x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jež určí Xxxxx.
Článek 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x své činnosti x může xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Takové xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru xxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx postavení xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxx vyzvat odborné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXX VI
Článek 23
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx lépe xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži a xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx státu, smluvní xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovni veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx.
2. Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 26
1. Žádost x revizi xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoli kterýmkoli xxxxxx, xxxxxxx stranou, xxxxxxxx notifikací zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, rozhodne Valné xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výhrad, xxx xxxxx učinily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Výhrady xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nótou, zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který x xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xx více xxxxx, xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx o výklad xxxx provádění xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx stran tento xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Tato úmluva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Právní xxxxxxx x. 62/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.