Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. května 1987
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě jiným xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. září 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. března 1982.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o odstranění všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Státy, xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
konstatujíce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti diskriminace x prohlašuje, xx xxxxxxx xxxx se xxxx svobodní a xxxxx, pokud jde x důstojnost x xxxxx x xx xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx x svobody, jež xxxx v xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na pohlaví,
konstatujíce, xx xxxxx, smluvní xxxxxx mezinárodních xxxxx x lidských právech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, občanských x xxxxxxxxxxx práv,
berouce x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx,
xxxxxxx xxx na vědomí xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost mužů x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xx překážkou xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxx, x xxxxxxxxxx, společenském, hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx xxx xx xxxxxx pro jejich xxxx a pro xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx, školení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádu, založeného xx rovnosti a xxxxxxxxxxxxx, významně přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, agrese, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx muži a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, uvolňování mezinárodního xxxxxx, vzájemná xxxxxxxxxx xxxx státy bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxx x uskutečnění xxxx národů xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nezávislost, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoji x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx rodiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxx xxxx rodičů v xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rodu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženami je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x úlohy xxx xx společnosti x x xxxxxx,
xxxxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění takové xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx formách x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxxxxxxxx xxx" označovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx rodinný xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti.
Článek 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, odsuzují xxxxxxxxxxxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxx, souhlasí x xxx, xx xxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxx xxxxxx xx zavazují:
a) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx a žen xx xxxxx národních xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v nich xxxxx xxxx zakotvena, x zajišťovat, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zásady;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx sankcí xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) zavést xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na rovném xxxxxxx x muži, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zdržovat se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo praktiky xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx závazkem;
e) xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxx, organizací xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxx;
x) zrušit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx oblastech, zvláště x politické, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přijímat veškerá xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx plného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx zaručit xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Přijmou-li xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v této xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důsledku vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx oddělených xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dosaženy xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zacházení.
2. Xxxxxxx-xx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) ke xxxxx společenských a xxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx xxx x chování xxxx x xxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohlaví xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx;
x) x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxx výchova xxxxxxxxxx xxxxx pochopení xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x žen xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxx dětí, xxxxxxx xx rozumí, že xxxxx dětí xx xx všech případech xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx ženami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXX XX
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) hlasovat xx xxxxx volbách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na zvolení xx všech veřejně xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx a zastávat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sdruženích xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx, měly příležitost xxxxxxxxxx xxx vlády xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nabývat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xx xxx manželství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx manželky, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti a xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxx, xxxxx xxx x státní příslušnost xxxxxx xxxx.
ČÁST III
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dosažení diplomů xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x ve všech xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx vzdělávání, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx revizí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) stejných příležitostí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx studia;
e) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x programům xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělání xxxx xxxx x ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x ženy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx sportu a xxxxxxx výchově;
h) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxxxx, jež pomáhají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx rodiny.
Článek 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x zaměstnání x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxx práva, zejména:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx na stejné xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx výběru v xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx a přeškolení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doškolování;
d) xxxxx na stejnou xxxxxx xxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx v případech xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nemoci, xxxxxxxxxx a xxxxx x jiné neschopnosti xxxxxxxx, jakož x xxxxx na placenou xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx jako xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřství a xxxxxxxxx jejich reálného xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) k xxxxxx, xxx hrozbou xxxxxxx xxxxxx, propouštění z xxxxxx těhotenství nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodů manželského xxxxx;
x) x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x prosazení poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x pracovními povinnostmi x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřizování a xxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxx x děti;
d) x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx ukázaly xxx xxx ně xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx světle vědeckých x technických xxxxxxxx x xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozšiřovány.
Článek 12
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx x zdraví x xxxxx xxxxxxxx xx základě rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těch, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, zajistí xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kojení.
Xxxxxx 13
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx přídavky;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx finančního xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx a účast xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx života.
Xxxxxx 14
1. Státy, xxxxxxx strany, vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx venkovské ženy, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich rodin xxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx sektorech xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ženy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx xx venkovských xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, účast xx xxxxxxx xxxxxxx x na prospěchu x něj x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právo:
a) účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx úrovních;
b) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením péče x zdraví včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rodiny;
c) mít xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx všechny druhy xxxxxxx x vzdělání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích programů, xxxxx x využívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) účasti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx přístup x zemědělským xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx stejné xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx přiměřené životní xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx a spoje.
XXXX IV
Článek 15
1. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxx x budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, smluvní strany, xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x neplatné.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx a ženám xxxxxx práva, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxx xx xxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx;
x) stejné xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxx dětí prvořadé;
e) xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x počtu x xxxx narození xxxxxx dětí a xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) stejná xxxxx x povinnosti, xxxxx xxx x poručnictví, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxx.
2. Zasnoubení a xxxxxxxxxx xxxx nemají xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx věk pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx matrice xxxx xxxxxxx povinnou.
XXXX X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), xxxxx xx xxxx sestávat x xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x 18 a xx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se tato xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů a xxxxx působit jako xxxxxxxx osoby.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvoleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx osobu x xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx, smluvním stranám, xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx schůzi, xxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvoleni xx xxxx čtyř xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx těchto xxxxxx členů budou xxxxxxx losem předsedou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volbách.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx xxxx přístupu. Xxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyprší xx xxxx xxxxxx. Jména xxxxxx xxxx členů xxxxx vybrána xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx pracovat jako xxxx Výboru, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru budou, xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež přijaly xx účelem uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xxx x tomto směru xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx každé čtyři xxxx x dále xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Zprávy xxxxx informovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají vliv xx xxxxxx plnění xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Výbor xxxxxx svůj vlastní xxxxxxx řád.
2. Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx obvykle xxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, případně x jiném xxxxxxx xxxxx, jež určí Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a všeobecná xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxx a všeobecná xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Výboru k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Odborné organizace xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch ustanovení xxxx úmluvy, xxx xxxxxxx do sféry xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx lépe xxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx tento stát xxxxxx.
Xxxxxx 24
Státy, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní stranou, xxxxxxxx notifikací zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx učiněny, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx ratifikaci nebo xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být odvolány xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx nóty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx více xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx předán xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o organizaci xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxx předat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti podané x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, nebudou vázány xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxx, xxxxxxx straně, který xxxxxxx výhradu xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, který učinil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxx, xxxxx znění v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx úmluvu.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.