Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.


62

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1987

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx

Xxx 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx nepovažuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx řešeny případným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. února 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. xxxx 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminace x prohlašuje, xx xxxxxxx xxxx se xxxx svobodní x xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx x svobody, jež xxxx v xx xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx včetně rozdílu xxxxxxxxxx xx pohlaví,

konstatujíce, xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paktů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx při využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x odborných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x žen,

berouce xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x xxx,

xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx účast xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, v xxxxxxxxxx, společenském, xxxxxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx plný rozvoj xxxxxxxx žen ve xxxxxx pro xxxxxx xxxx x pro xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxx přístup x výživě, zdravotnictví, xxxxxxxx, školení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži a xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxxxx, neokolonialismu, xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxx xxxx využívání xxxx xxxx a xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nezávislost, jakož x respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx a xxxxxxx x x důsledku xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx země, xxxxx xxxxx x xxx xxxx vyžadují maximální xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve všech xxxxxxxxx,

xxxxxx xx paměti xxxxx přínos xxx x blahu rodiny x xxxxxxx společnosti, xxxxx xx plně xxxxxxxx, společenský xxxxxx xxxxxxxxx x úlohu xxxx xxxxxx x xxxxxx x při xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx zachování rodu xx xxxxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx jako celek,

vědomy xx xxxx, xx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mužů, xxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx,

xxxxxxxxx realizovat xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxxx xxxx uplatnění xx xxxxxx žen, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx stav, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx ve xxxxx xxxxxx formách, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x za xxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx právních předpisech, xxxxx v xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x zajišťovat, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jich xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx žen;

c) xxxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx ochranu xxx xxxxx jakémukoli xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a instituce xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxx oblastech, zvláště x xxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx zaručit xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx-xx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zrovnoprávnění xxx x mužů, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřítek; xx těchto opatření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x zacházení.

2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření:

a) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x chování xxxx x žen x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx podřazenosti xxxx nadřazenosti xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx stereotypních úlohách xxxx x xxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx rodinná výchova xxxxxxxxxx xxxxx pochopení xxxxxxxxx jako společenské xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxx x žen xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dětí, přičemž xx xxxxxx, že xxxxx xxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxx se ženami x vykořisťování prostituce xxx.

XXXX XX

Xxxxxx 7

Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zejména xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx volbách x xxxxxxxxx referendech x xxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx na xxxxxx x provádění státní xxxxxxxx a zastávat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x nevládních xxxxxxxxxxxx x sdruženích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx x účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx rovná xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxx x cizincem, xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxx, xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxx 10

Xxxxx, xxxxxxx strany, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; tato xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, všeobecném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vyšším xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx odborného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxxx;

x) odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohy xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazováním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x školních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyučovacích xxxxx;

x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x programům xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx dospělé a xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx školu xxxxxxxxx;

x) stejných xxxxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx bytostí;

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxx x práci xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx práce;

e) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně ochrany xxxxxxx ženy jako xxxxx.

2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reálného xxxxx na xxxxx xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx propouštění x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovními povinnostmi x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx;

x) x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druzích práce, xxx xx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozšiřovány.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxx o xxxxxx x cílem zajistit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxx včetně těch, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx obdobím, xxxxxxx xxx potřeby xxxxx xxxx služby bezplatné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, stejná xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx přídavky;

b) právo xx xxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx x xxxx xxxxx finančního xxxxx;

x) xxxxx na rekreaci, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx životě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xx xxxxxxx venkova x xx xxxxxxxxx x xxx a xxxxxxx těmto ženám xxxxxxx právo:

a) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) mít xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxxxxxxx x neformálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i využívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) účasti ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx přístup x zemědělským xxxxxx x xxxxxxx, tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx stejné xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reformách, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x bydlení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x spoje.

XXXX IV

Článek 15

1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx před xxxxxxx.

2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnou ženám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudního řízení.

3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jiné xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx osob x xxxxxxx zvolit si xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x odstranění diskriminace xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx:

x) xxxxxx právo xx xxxxx do xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx trvání xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx;

x) stejná xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx prvořadé;

e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx;

x) stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o poručnictví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx dětí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx musí být xxxxx dětí xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxx manžely, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinek x xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx registrace xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx 17

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), xxxxx se xxxx sestávat x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 18 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx státem, xxxxxxx stranou, x 23 odborníků xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx osobu x xxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx volby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx před datem xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx, aby do xxxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx jej státům, xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx schůzi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, osobami xxxxxxxxx xx Výboru xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx získají největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.

5. Členové Xxxxxx budou zvoleni xx xxxx xxxx xxxx. Avšak funkční xxxxxx devíti xxxxx, xxxxx byli zvoleni x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx těchto xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

6. Volby xxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx x dodatečných členů xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx členů xxxxx vybrána xxxxx xxxxxxxxx Výboru.

7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx občanů, přičemž xxxx jmenování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxx Výboru xxxxx, xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru.

9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personál a xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x legislativních, soudních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxx byl x xxxxx směru xxxxxxx:

x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx každé čtyři xxxx a xxxx xxxxxxx x to Xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obtížích, xxx xxxx xxxx xx stupeň plnění xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx xxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Výbor xx xxxx obvykle xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx týdnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předložených x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx Výboru se xxxxx xxxxxxx konat x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, případně x jiném xxxxxxx xxxxx, jež určí Xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená na xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaslaných státy, xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx postavení žen xxxxxx Výboru k xxxxxxxxx.

Článek 22

Odborné xxxxxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx sféry xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx do xxxxx jejich činnosti.

XXXX VI

Článek 23

Nic x xxxx úmluvy xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx lépe vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxx, smluvní xxxxxx, xx zavazují, xx přijmou xx xxxxxxx úrovni veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx všemi xxxxx.

2. Depozitářem této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx může xxx xxxxxxxx kdykoli kterýmkoli xxxxxx, smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x takovou xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxxx všem xxxxxx text xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu.

2. Výhrada, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxx všechny xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, bude xx xxxxxx xxxxxxx x nich předán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx x arbitráž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve vztahu xx kterémukoli státu, xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx úmluva, xxxxx znění x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, řádně x xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 62/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.