Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o odstranění xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Československá xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stranami xxxxx, xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Ratifikační listina xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. září 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx se svým článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. března 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXX
x odstranění všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost a xxxxxxx lidské osoby x x rovnoprávnost xxxx x žen,
konstatujíce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, pokud xxx x důstojnost x xxxxx x xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x svobody, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx využívání xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, občanských x xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prosazují xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
berouce xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, deklarace a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsáhlá xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx porušuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxx xxxx, zabraňuje xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxx žen xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejmenší xxxxxxx x výživě, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx příležitostem x xxxxx potřebám,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx rovnosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x prosazení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx vymýcení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, agrese, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, potvrzení xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemného prospěchu xx vztazích xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxx a koloniální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nezávislost, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx x rozvoji x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rovnoprávnosti xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx země, xxxxx xxxxx a xxx xxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx přínos xxx x xxxxx xxxxxx x rozvoji společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxx, xx úloha xxxx xxx zachování rodu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x úlohy žen xx společnosti x x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" označovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx omezení provedené xx základě pohlaví, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany žen, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stav, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx a žen, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx xx xxxxx xxxxxx formách, xxxxxxxx x tím, xx xxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx v xxxx xxxxx xxxx zakotvena, x zajišťovat, prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, praktické xxxxxxxxxxx xxxx zásady;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní x jiná opatření xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx bude xxxxx, zakazující veškerou xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx ochranu práv xxx xx xxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jakémukoli xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, organizací xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx legislativních ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů, předpisů, xxxxxxx nebo praktik, xxxxx představují diskriminaci xxx;
x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxx diskriminují xxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přijímat veškerá xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x muži.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx, xxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx důsledku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx těchto opatření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za diskriminaci.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx rodinná xxxxxxx xxxxxxxxxx řádné pochopení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti mužů x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dětí, přičemž xx xxxxxx, že xxxxx xxxx xx xx všech případech xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx legislativních k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxx:
x) hlasovat ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx všechny veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení státu;
c) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejného x politického xxxxxx xxxx.
Článek 8
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx mezinárodní úrovni x účastnit se xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Článek 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nabývat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svou státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xx xxx xxxxxxxxxx x cizincem, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx manželství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neučiní xx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx ji nepřinutí xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxx, xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx dětí.
ČÁST XXX
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti mužů x žen, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx studiu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kategorií xx xxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x ve všech xxxxxx xxxxxxxxx výcviku;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx;
x) odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohy xxxx a xxx xx všech úrovních x xx všech xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vzdělávání, jež xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x školních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) stejných xxxxxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx a ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) snížení xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxx, xxxxx opustily xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxx xx sportu a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x zaměstnání x xxxxx zajistit, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidských xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) práva svobodné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nemoci, xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx bezpečné pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřství a xxxxxxxxx xxxxxx reálného xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx hrozbou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dovolené a xxxxxxxxxxxx xxx propouštění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků;
c) x prosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx rodinné povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účastí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ženám x druzích práce, xxx se ukázaly xxx xxx ně xxxxxxxx.
3. Právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovány xx světle vědeckých x technických xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx o zdraví x cílem xxxxxxxx xx základě rovnoprávnosti xxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rodiny.
2. Xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx a kojení.
Xxxxxx 13
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) právo xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx bankovní půjčky, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x účast xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx venkovské xxxx, x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x nevýdělečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech.
2. Xxxxx, xxxxxxx strany, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jim, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, účast xx xxxxxxx venkova x xx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zařízením xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) mít xxxxx prospěch x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx a vzdělání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx svépomocné xxxxxxx a družstva x xxxxx získat xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx příležitostem prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxx;
x) účasti xx xxxxx druzích společenské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrům x půjčkám, xxxxxx xxxxxxxxx, vhodné technice x xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx osidlování xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x muži před xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mužů, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx smlouvy x všechny jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx omezení právní xxxxxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx práva, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) stejné xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) stejné xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx xxx x poručnictví, xxxxxxxxxxx, opatrovnictví x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) stejná práva xxx xxx manžely, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, nabytí, řízení xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemají xxxxxx účinek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx stanoven xxxxxxxxx věk pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnou.
ČÁST X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy, bude xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx uváděný xxxx Xxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x 18 a xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, x xxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx zvoleni xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx občanů.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, smluvním stranám, xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví abecedně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x uvedením xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jmenovaly, x xxxxxxxx jej státům, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Volby xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, svolané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx kandidáti, xxxxx získají xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu čtyř xxxx. Avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxx xx dvou xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxxx vyprší po xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx členů xxxxx xxxxxxx losem xxxxxxxxx Výboru.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx budou, xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx povinností Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xxx přijaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, a x xxxxxxx, xxxx byl x tomto směru xxxxxxx:
x) do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx stát;
b) poté xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
2. Xxxxxx xxxxx informovat o xxxxxxxxxxx x obtížích, xxx xxxx vliv xx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 19
1. Výbor xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Článek 20
1. Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx dvou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předložených x xxxxxxx s článkem 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxx.
Článek 21
1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a všeobecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx zprávy Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx Komisi xxx postavení žen xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xx sféry xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx jejich činnosti.
XXXX XX
Xxxxxx 23
Xxx x této úmluvy xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx lépe vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx; nebo
b) x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvě xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx učiněny, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx datu uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx výhrad, xxx státy učinily xxx ratifikaci xxxx xxx přístupu.
2. Xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxxx.
3. Výhrady xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nótou, zaslanou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx nóty nabudou xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o výklad xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx jednoho x xxxx předán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx o arbitráž xxxxxxxxxx o organizaci xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx tento xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx straně, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1982.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.