Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxx 18. xxxxxxxx 1979 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx názoru, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na němž xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. xxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace xxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
konstatujíce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxxxxx lidé se xxxx svobodní a xxxxx, pokud jde x důstojnost x xxxxx a že xxxxx xx nárok xx všechna xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xx pohlaví,
konstatujíce, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv,
berouce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x odborných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x žen,
berouce xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnoprávnost xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen,
připomínajíce, xx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxx žen, xx rovnoprávném xxxxxxx x muži, x xxxxxxxxxx, společenském, hospodářském x kulturním xxxxxx xxxxxx xxxx, zabraňuje xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx xxx ve xxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejmenší přístup x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx potřebám,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx, xxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cizí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx x rozvoji x v důsledku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rovnoprávnosti xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx a xxx xxxx vyžadují maximální xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx rodičů v xxxxxx a xxx xxxxxxx dětí, a xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxx muže x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx tradiční xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx formách x xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
XXXX X
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "diskriminace xxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx žen, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx stav, xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Státy, xxxxxxx xxxxxx, odsuzují diskriminaci xxx xx xxxxx xxxxxx formách, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx x žen xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen;
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxx xx rovném xxxxxxx x muži, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žen xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) zrušit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zrovnoprávnění žen x xxxx, nebude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v této xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx těchto opatření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx státy, xxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx společenských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx a xxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx předsudků a xxxxx x xxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xx myšlence xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx;
x) x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxx výchova xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společenské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxx x xxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxx dětí, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 6
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vykořisťování xxxxxxxxxx xxx.
XXXX II
Článek 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) účastnit xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx všechny veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
c) xxxxxx x nevládních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži x bez jakékoli xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx rovná xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo ponechávat xx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx státní příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, poskytnou ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx příslušnost xxxxxx dětí.
XXXX III
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x muži x oblasti vzdělání x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx podmínek pro xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx pro přístup xx studiu x xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dosažení diplomů xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, všeobecném, technickém, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výcviku;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkouškám, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x školním xxxxxxxx x vybavení stejné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx vzdělávání prosazováním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxx revizí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) stejných příležitostí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných příspěvků xx studia;
e) stejných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x programům dalšího xxxxxxxxxx, xxxxxx programů xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx existujícího xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx x ženami x co xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) snížení xxxxx žen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x ženy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx zvláštním vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rad, xxxxx jde x xxxxxxxxx rodiny.
Článek 11
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxx práva, xxxxxxx:
x) xxxxx na práci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx na stejné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx získání odborného xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx na stejnou xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx mateřství x xxxxxxxxx jejich reálného xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx propouštění x důvodů manželského xxxxx;
x) x zavedení xxxxxxxx dovolené s xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících rodičům xxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnostmi x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřizování x xxxxxxx xxxx zařízení xxxx x xxxx;
x) x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druzích práce, xxx se ukázaly xxx xxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x dle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rušeny xxxx rozšiřovány.
Xxxxxx 12
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxx xxxx x zdraví x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně těch, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rodiny.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx x kojení.
Xxxxxx 13
Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, stejná xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx přídavky;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx úvěru;
c) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxx, xxxx kterými xxxxx xxxxxxxxx ženy, x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx životě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve venkovských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx rovnoprávnosti xxxx x žen, xxxxx xx rozvoji xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) účasti xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sociálního zabezpečení;
d) xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx komunální x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx ve xxxxx druzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx x spoje.
XXXX XX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx mužů, x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx x spravovat xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxx xx namířen xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxx, byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Státy, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx a ženám xxxxxx xxxxx, pokud xxx x zákony, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx osob x xxxxxxx zvolit xx xxxxx pobytu x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění diskriminace xxx ve všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a rodinných xxxxxx a zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx;
x) xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx x obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx musí být xxxxx dětí xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) stejná xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx, řízení xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemají xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx učiněna povinnou.
XXXX V
Článek 17
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx vstupu úmluvy x xxxxxxxx x 18 x po xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxx xxxxx státem, xxxxxxx stranou, x 23 odborníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
2. Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx občanů.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám, xx kterém je xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxx jmenovaných osob x xxxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, jež xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx jej státům, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Volby xxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxx států, smluvních xxxxx, svolané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, osobami xxxxxxxxx xx Výboru xxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxx absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců států, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx, xxxxx byli xxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x dodatečných členů xxxxxxxxx při této xxxxxxxxxxxx vyprší xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vybrána xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovat xxxx xxxx Výboru, dalšího xxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Výboru xxxxx, xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru.
9. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx Xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, a o xxxxxxx, jenž byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xx jednoho xxxx xx xxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx každé čtyři xxxx x xxxx xxxxxxx o to Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a obtížích, xxx mají vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Výbor xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xx xxxx obvykle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 této xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx konat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zahrnuta xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx postavení xxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Odborné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxx xxxxxxx xx sféry xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxx jejich xxxxxxxx.
ČÁST VI
Článek 23
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, smlouvě xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Státy, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
Článek 26
1. Xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx krocích, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přístupu.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx není slučitelná x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx nepřípustná.
3. Xxxxxxx xxxxx být odvolány xxxxxxx nótou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, bude xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx notifikací generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx předpis x. 62/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.