Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. června 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozvíjet přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x souladu xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než osm xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolovacímu xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx reciprocity.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Podmínky xxx vydávání povolení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Žádosti xxxx být vybaveny xxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Pro příležitostné xxxxxxxx cestujících, které xxxxxx uvedeny x článku 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příležitostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx a xxxxx na území xxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxx xx stejné třetí xxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx leží na xxxxx xxxx, v xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx prázdné xx xxx země, xxx xx evidováno, x xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

XX.

Xxxxxxxx zboží

Článek 5

1. Xxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx podléhá povolovacímu xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontingent xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) Xxxxxxxx zboží určeného xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx podniky.

c) Přepravy xxxxxxxxxxx dekorací x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx televizní natáčení.

e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letiště a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx x rybího xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx pod a) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxx vybavených x xxxxxx účelu.

b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxx 6 tun.

c) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx jedné xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Dopravci xxxxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemi, v xxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, vozidlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxx přeprav nebezpečného xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx povolení xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx trase, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Dopravci xxxxx povolení xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx doklady xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx vozidlech a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Článek 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravou x silničním provozem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (částečného nebo xxxxxxx) xxxxxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx přestupek spáchán.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je bude xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxx podle platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde byl xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 15

X případech, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

K xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost současně x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxx bude příslušná x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx změny v xxxxx xxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx strany si xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx ústavních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z roku xx rok, pokud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. března 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.6.1979.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.