Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. října 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 7. března 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 24. června 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Španělského království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx územím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, podléhá povolovacímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx územím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx reciprocity.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají povolení xxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx území.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx o xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva měsíce xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být vybaveny xxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, které xxxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Tato povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Příležitostné xxxxx autokarem nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx přepravovány xxxxxxx vozidlem

a) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná a xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx země xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx své země, xxx je evidováno, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx těmito podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dekorací a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letiště x x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx poškozených vozidel, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poškozené xxxxxxx x zájmu přepravy xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xx d) nepodléhají xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xx vozidlech xxxxxxx vybavených k xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x izothermických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx v souladu x touto xxxxxxx, x xx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní přepravy.

Článek 9

Xxxxxxxx jedné xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhé xxxx.

Článek 10

Dopravci jedné xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemi, x xxx xx evidováno.

Xxxxxx 11

1. Překročí-li xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx přípustné xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravu xxx, xx-xx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx povolení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Omezují-li povolení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx trase.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx povolení xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx vydaly; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x statistických xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx a xxxx být předloženy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo proti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na uvedeném xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx opatření:

a) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (částečného xxxx xxxxxxx) možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx opatření, uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx ohlášeno xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 15

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Podniky, xxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Protokolu xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx upraví způsob xxxxxxxxx této dohody Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx komise uvedená x článku 18 xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx protokolu.

XX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx ústavních a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x platnost. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx přijetí xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx jednoho roku x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, španělském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Marcelino Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 155/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.