Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. října 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. června 1979.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x souladu xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx je prováděna xxxxxxx způsobilými přepravovat xxxx xxx xxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx územím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxx dohodnuty společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x článku 4, xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem

a) x xxxxxxxxxxxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, v xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vrátí xxxxxxx xx své xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx zvláštní povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.

XX.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xxxx tranzit jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 6.

2. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravcům příslušnými xxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxx evidována.

Článek 6

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) Xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxx výstavy x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx televizní xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x letiště x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy zavazadel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x letiště.

g) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo x xxxxx přepravy xxxxx naloženého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxx a xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxx zvířata znovu xxxxxxxx.

Článek 7

Následující přepravy xxxxx podléhat povolení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhé xxxx.

Článek 10

Dopravci jedné xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy mezi xxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxx, xxxx-xx jim xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx projíždí xxxxxxxxx xxxx, v xxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx přípustné váhy xxxx rozměry na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravu xxx, xx-xx vybaveno zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zvláštní povolení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx přeprav nebezpečného xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx povolení xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx xxxx být xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx závažných xxxx xxxxxxxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx, které xxxxxxxxx xx silničním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx opatření:

a) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) vyslovení dočasného xxxxxx (částečného xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx spáchán.

2. Xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 15

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Podniky, které xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x této dohodě, xxxxxxx za přepravy xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx x poplatky xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

X provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx komise se xxxxx xx žádost xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území každé x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxx, který vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 18 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxx roku x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena xxx xxxxxx před xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 155/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.6.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.