Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 7. xxxxxx 1979 xxxx v Madridu xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. června 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx království, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx v souladu xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x podporovat mezinárodní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

I.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx územím, xxxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schvalovány společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx trati xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Žádost o xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx okružní xxxxx, xxxxx začíná a xxxxx xx území xxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxx xx stejné třetí xxxx;

x) x příležitosti xxxxx, xxx místo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vrátí prázdné xx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx, x výjimkou, xx xx zvláštní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny společnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

II.

Přeprava zboží

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx ve společné xxxxxx xxxxx kontingent xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx vozidla xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) Xxxxxxxx zboží určeného xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, závodních automobilů x jiných sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx podniky.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dekorací a xxxxxxxx.

x) Přepravy hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx za vozidly xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx na letiště x z letiště.

g) Xxxxxxxx poštovních xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo x xxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxx a xxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xx d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

x) Přepravy xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště vybavených x xxxxxx xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících x xxxxx x xxxxxxx x touto dohodou, x to xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podle předpisů xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jedné xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx místy ležícími xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx-xx jim xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, které xxx xxxx být uděleno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Překročí-li xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx této smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebezpečného xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vozidla po xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trase.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx doby jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx být xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 14

1. Dopravci, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx závažných xxxx xxxxxxxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které souvisejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (částečného xxxx xxxxxxx) možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxx přestupek xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x předchozím odstavci, xxxx být xxx xxxxxxxx ohlášeno příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxx x předpisů xxxxx, kde byl xxxxxxxxx spáchán.

Článek 15

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

K xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Smíšená komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, střídavě xx území xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost současně x touto dohodou.

2. Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx protokolu.

IV.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x platnost xx 30 xxx xxx dne přijetí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx z roku xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx sporu xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Právní předpis x. 155/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.