Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x tranzit xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

I.

Přeprava cestujících

Článek 1

Veškerá xxxxxxxx cestujících mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx územím, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými přepravovat xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx územím xxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx úsek xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žádosti xxxx xxx vybaveny xxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx povolení.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příležitostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) x příležitosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx vozidlo xx vrátí prázdné xx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xx zvláštní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx těmito podmínkami xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II.

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá povolovacímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 6.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve společné xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx země, kde xxxx vozidla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx závodních xxxx, závodních xxxxxxxxxx x jiných sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx poštovních xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxxxxxxx vozidle.

i) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxxxx xxx x) xx d) nepodléhají xxxxxxxx, jsou-li předměty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu.

b) Xxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x to pouze xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx země k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 9

Dopravci xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx jedné xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxx-xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo projíždí xxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx přípustné xxxx xxxx rozměry xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trase.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx; použitá xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné doklady xxxxxxx x této xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx kontrolních orgánů.

Článek 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx došlo k xxxxxxxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx dočasného xxxxxx (částečného xxxx xxxxxxx) možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxx bez xxxxxxxx ohlášeno příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, budou použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx za přepravy xxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxx x poplatky xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx dohody.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

X provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nich.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxx xxxx příslušná x případě potřeby xxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup Dohody x platnost. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne přijetí xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x bude mlčky xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Marcelino Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 155/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.