Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 7. března 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx království, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x tranzit jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je prováděna xxxxxxx způsobilými xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx tratě mezi xxxxx zeměmi nebo xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.

3. Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Článek 2

Žádost x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx potřebnými pro xxxxxxxx povolení.

Článek 3

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, které xxxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx autokarem nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem

a) x xxxxxxxxxxxx okružní xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx na území xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx třetí xxxx;

x) x příležitosti xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx leží xx xxxxx xxxx, v xxx je vozidlo xxxxxxxxx, a místo xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx zvláštní povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx xxxxxx podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyplnit xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

II.

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 6.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx ve společné xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx smluvní strany xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx přepravy zboží xx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx na letiště x z xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx poštovních zásilek.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxxxxxxx vozidle.

i) Přepravy xxxx a xxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx a) xx d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxx vybavených k xxxxxx xxxxx.

x) Přepravy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybavených x xxxxxx xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxx x případě, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx projíždí xxxxxxxxx xxxx, v xxx xx evidováno.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx přípustné xxxx xxxx rozměry xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebezpečného xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx povolení po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx vydaly; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx předloženy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx silničním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx došlo k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx dočasného xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být bez xxxxxxxx ohlášeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X případech, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxx, budou použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této dohodě, xxxxxxx za přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx a poplatky xxxxxxxx na jejím xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

X provádění xxxx dohody xx xxxxxxx Smíšená komise. Xxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx území každé x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx dohody Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx x touto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny v xxxxx protokolu.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalit požadovaných xxx vstup Xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx x platnost xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx probíhajícího kalendářního xxxx.

Xxxx x Madridu xxx 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Marcelino Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.6.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.