Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 7. března 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 dnem 24. června 1979.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozvíjet přátelské xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (Helsinki, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovat xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx, xxxxxxx povolovacímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx územím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reciprocity.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx území.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty společnou xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny x článku 4, xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx je vozidlo xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná a xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx stejné xxxxx xxxx;

x) x příležitosti xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx vozidlo xx vrátí xxxxxxx xx xxx země, xxx xx evidováno, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

XX.

Xxxxxxxx zboží

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 6.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Přepravy hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx letiště a x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vozidla náhradou xx poškozené xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xx d) nepodléhají xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx včetně přívěsu xxxxxxxxxxx 6 tun.

c) Xxxxxxxx x izothermických xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x tomuto účelu.

III.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dopravci jedné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, které xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen, xx-xx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebezpečného xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx povolení xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze po xxxx xxxxx.

Článek 12

1. Dopravci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydaly; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx musí být xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které souvisejí xx silničním dopravou x silničním provozem, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx spáchán.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, kde byl xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx dohody.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Článek 18

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této dohody Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost současně x xxxxx dohodou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

IV.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx ústavních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup Dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx jednoho roku x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxxxxx, přičemž všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Marcelino Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 155/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.6.1979.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.