Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 7. března 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

I.

Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx jejich územím xxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě reciprocity.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx území.

3. Xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Žádost x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v článku 4, xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx vydávána příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxx xxxxx přepravovány xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx okružní jízdy, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx území xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx stejné xxxxx xxxx;

x) x příležitosti xxxxx, xxx místo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx země xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyplnit xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

XX.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxx zeměmi xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx podléhá povolovacímu xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.

2. Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde xxxx vozidla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povolení xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx podniky.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dekorací x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx a potřeb xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx televizní xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

x) Xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx letiště x z letiště.

g) Xxxxxxxx poštovních zásilek.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx a rybího xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xx x) nepodléhají xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat povolení, xxx xxxx rámec xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 tun.

c) Xxxxxxxx x izothermických xxxxxxxxx xxxxxxx vybavených x tomuto xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Článek 9

Dopravci xxxxx xxxx nejsou oprávněni xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x třetí xxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povolení příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx evidováno.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozměry xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Omezují-li xxxxxxxx xxxxx vozidla po xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx vydaly; použitá xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx x statistických xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x silničním provozem, xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) vyslovení xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx provádět xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, kde xxx přestupek xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx být bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxx x předpisů xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na jejím xxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx dohody.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 18

X provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody Xxxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

IV.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne přijetí xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.