Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 7. xxxxxx 1979 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční dopravě. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 24. června 1979.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

I.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxx trati xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty společnou xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Žádost x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x článku 4, bude vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příležitostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, nebo xx stejné xxxxx xxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde místo xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx na xxxxx xxxxx země xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x výjimkou, že xx xxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx těmito podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

II.

Přeprava zboží

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx ve společné xxxxxx xxxxx kontingent xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx povolení budou xxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx země, xxx xxxx vozidla evidována.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů x jiných sportovních xxxxxx určených pro xxxxxxxxx podniky.

c) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx televizní natáčení.

e) Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

x) Xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo x zájmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxx x rybího xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx pod a) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx podléhat xxxxxxxx, xxx xxxx rámec xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu.

b) Přepravy xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx hmotnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 tun.

c) Xxxxxxxx x izothermických xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodní přepravy.

Xxxxxx 9

Dopravci xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx místy ležícími xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx projíždí xxxxxxxxx xxxx, v xxx je evidováno.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo rozměry xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxx xxxxxxxxx váhy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx povolení xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trase.

Článek 12

1. Dopravci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx vydaly; xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebných dokladů x statistických údajů.

Článek 13

Přepravní povolení x xxxx doklady xxxxxxx x této xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx kontrolních orgánů.

Xxxxxx 14

1. Dopravci, xxxxx xx dopustí xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx silničním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) vyslovení dočasného xxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx) možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxx přestupek xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je bude xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 15

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

X xxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území každé x nich.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost současně x xxxxx dohodou.

2. Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxxxxx xxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

IV.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx x platnost xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, pokud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 7. března 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Marcelino Xxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 155/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.