Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 7. xxxxxx 1979 xxxx v Madridu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 24. června 1979.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx království, xxxxxxx xx rozvíjet přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

I.

Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi nebo xxxxxxx xxxxxx územím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě reciprocity.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vydávají povolení xxx xxxx trati xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Žádost o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žádosti xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v článku 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Tato povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příležitostné xxxxx autokarem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx okružní jízdy, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx stejné xxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx leží xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vrátí xxxxxxx xx své země, xxx je evidováno, x výjimkou, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx přepravy řídící xx xxxxxx podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobů, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II.

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

2. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země, xxx xxxx vozidla xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx a potřeb xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xx poškozené vozidlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vozidle.

i) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxxxx xxx a) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li předměty xxxx zvířata znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vybavených x xxxxxx účelu.

b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

III.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx v souladu x touto dohodou, x xx pouze xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxx země k xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jedné xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx území druhé xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x třetí xxxx v případě, xxxx-xx jim xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx uděleno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Omezují-li povolení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trase, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx doby jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xx vydaly; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx xxxx být xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závažných xxxx xxxxxxxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) vyslovení dočasného xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 15

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx a poplatky xxxxxxxx na jejím xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 18

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nich.

Článek 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxx, který xxxxxxx x platnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 18 této xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

IV.

Závěrečná ustanovení

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalit požadovaných xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne přijetí xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx rok, xxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx jsou xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 155/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.