Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Platební dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

PLATEBNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Platy xxxxxxxxxx článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxx prováděny mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republice v xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xx tímto xxxxxx otevřou xx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx jménem československé xxxxx a Laoská xxxxx xxx zahraniční xxxxxx, jednající xxxxxx xxxxxx vlády, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet v xxxxxxxxxxxxx rublech (1 xxxxxxxxxxx rubl = 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Československé obchodní xxxxx x Xxxxx, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Československu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám sídlícím x Laosu. X xxxx xxxxxx účtu xxxxx připisovány částky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx a. s. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky x. s . Xxxxx, vedeného x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Československu. K xxxx xxxxxx účtu xxxxx xxxxxxxxxxx částky x příkazů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx bankou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx neprodleně bez xxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadně x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx zboží, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxx , xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, související x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxx xx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx laoskou xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx československého xxxxxx xxxx určené xx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, montáže, xxxxxx;

6. xxxxxxxx a výlohy xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatky xx promítání xxxxx;

7. xxxx, xxxxxx, soudní xxxxxx, související s xxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xx xxxx uvedeném x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x výše 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 měsíců xxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx prováděny převody xx třetí xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k převodům xx xxxxx země.

Xxxxxx 7

Je-li závazek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x rublech, xxxxxxxx se xx xxxxx takto:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx x laoské xxxx budou přepočteny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rublu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x československé měně xxxxx přepočteny úředním xxxxxxxx kursem koruny x xxxxx xxxxxxxxxx x Praze den xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xx xxxxx podle xxxxxx xxxx středními xxxxxxxx xxxxx této xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Vientianu x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kursů této xxxx x xxxxx x Praze x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x. x. činí 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech xx xxxxx xxxxxxxxxx x ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx nová platební xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo uskutečněním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x to během 12 (dvanácti) měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxx všechny otevřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx uplynutí xxxxx dvanácti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx xxxxx 30 (třiceti) xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným způsobem.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy obou xxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xxx roky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X tomu xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sjednáno v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxx všechny texty xxxx stejnou platnost.

V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravy

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.