Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx xx xxxxxx úpravy platebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami sídlícími x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx tímto xxxxxx otevřou xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx jménem československé xxxxx a Laoská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jednající jménem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 gramu xxxxxx xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx sídlícím x Laosu. K xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx x. x. Xxxxx.

X prospěch účtu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x . Xxxxx, vedeného u Xxxxxx banky xxx xxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Laosu a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám sídlícím x Xxxxxxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxx účtu xxxxx připisovány částky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Laoskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod.

Obě xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx stav xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a faktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx tyto platy:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx vyměňovat xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi;

2. xxxxxxxx xxxxx spojené xx vzájemnou xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxxx, související x výměnou xxxxx;

4. xxxxxxxx výlohy mezi xxxxx smluvními xxxxxx xx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností, právě xxx, xxxx dopravní xxxxxx xx lodích xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx původu xxxx určené do Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. výlohy xx xxxxxxxxxxxx, montáže, xxxxxx;

6. xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, licenční, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx promítání xxxxx;

7. xxxx, xxxxxx, soudní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxx předběžně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxx uvedeném x článku 2 této Xxxxxx technický xxxx x x xxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx převyšující stanovený xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Ke xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, provedou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

X výhradou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx prováděny xxxxxxx xx třetí země xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Je-li závazek, xxxxx xx být xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx takto:

a) závazky xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve Vientianu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x československé měně xxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx budou přepočteny xx xxxxx podle xxxxxx xxxx středními xxxxxxxx kursy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Vientianu x xxx xxxxxxx. Xxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx středních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x Xxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x. x. činí 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech, jakož x částky xxxxxxxxx x clearingových rublech xx všech xxxxxxxxxx x ke dni xxxxx zlatého xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřená xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx změnou.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. Xxxxx a Laoská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

Článek 10

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxx 12 (dvanácti) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnán dlužnickou xxxxxxx ve xxxxx 30 (xxxxxxx) dnů xx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx dohodly.

Jakékoliv xxxxxxx pohledávky a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx splatnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx tři roky x bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx další roční xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sjednáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, laoském x francouzském, vždy xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 141/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.