Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Platební dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 11. července 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx a xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným x xxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xx xxxxx xxxxxx otevřou si Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx československé xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxx zahraniční xxxxxx, jednající xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx rublech (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx v Xxxxx, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Československu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sídlícím x Xxxxx. X xxxx tohoto účtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příkazů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. x. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky x. x . Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod Vientiane, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx tohoto účtu xxxxx připisovány xxxxxx x příkazů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zahraniční obchod.

Obě xxxxx budou provádět xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na stav xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platy:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

2. xxxxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx z pojištění x xxxxxxxxx, související x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními zeměmi xx xxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx dopravní xxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx československého xxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxxxx;

5. výlohy xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatky xx xxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxx, pokuty, soudní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží;

8. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx technický xxxx x x xxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx rublů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Ke konci xxxxxxx roku, nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx xxx banky vzájemné xxxxxxxxxxxx zůstatků na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 měsíců xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx k převodům xx třetí xxxx.

Xxxxxx 7

Xx-xx závazek, xxxxx má xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v rublech, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x laoské xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx úředním xxxxxx xxxx x rublu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) závazky xxxxxxxxx x československé xxxx xxxxx přepočteny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koruny x rublu xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx úhrady;

c) xxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx budou přepočteny xx xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kursy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx placení. Xxxxxx závazky xxxxxxxxx x měně jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x Xxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x. x. xxxx 0,987 412 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x xx dni xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřená xx zlatě, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx změnou.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. Xxxxx x Laoská xxxxx xxx zahraniční xxxxxx se dohodnou x technickém xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávkou xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x to xxxxx 12 (xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xx xxxx sebou xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi oběma xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným způsobem.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx tři roky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx na xxxxx zástupci xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, vždy xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující text xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Southichak x. x.,

xxxxxxx veřejných xxxxx x dopravy

Xxxxxx xxxxxxx č. 141/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.