Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou republikou

Dne 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx úpravy platebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Platy xxxxxxxxxx článkem 3 této Xxxxxx xxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx sídlícími x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice v xxxxx ustanovení této Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxx x xxxx zemích.

Článek 2

Xx xxxxx xxxxxx otevřou xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jednající jménem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech (1 xxxxxxxxxxx rubl = 0,987&xxxx;412 gramu xxxxxx xxxxx).

X prospěch xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Československé obchodní xxxxx x Xxxxx, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx připisovány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x. x. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x . Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx připisovány platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Československu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx připisovány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod.

Obě xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxx xxxxxx xx stav xxxx.

Xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude vyměňovat xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx platy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

3. prémie a xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxxx, související x xxxxxxx zboží;

4. xxxxxxxx výlohy mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx laoskou xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společností, právě xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxxxx;

5. výlohy za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx a výlohy xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatky xx xxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxx, pokuty, soudní xxxxxx, související s xxxxxxx zboží;

8. veškeré xxxxxxx platy, x xxxxxxx xx obě xxxxx xxxxxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx rublů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx banky vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účtě. Vzniklý xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx vyrovnán xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

S výhradou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx účet uvedený x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 7

Je-li xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx takto:

a) závazky xxxxxxxxx v laoské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx měně xxxxx přepočteny úředním xxxxxxxx xxxxxx koruny x xxxxx znamenaným x Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ruble podle xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx kursy xxxx xxxx x rublu xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx závazky xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx kursů xxxx xxxx x xxxxx x Praze v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxx zlatého obsahu xxxxx, který x. x. xxxx 0,987 412 xxxxx ryzího zlata, xxxxx pohledávky a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rublech, jakož x částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx dni xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx protihodnota, vyjádřená xx zlatě, zůstala xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Československá xxxxxxxx xxxxx a. s. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 10

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 vyrovnán xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x to xxxxx 12 (dvanácti) xxxxxx xxx dne ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnán xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xx mezi sebou xxx banky dohodly.

Jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx budou během xxxxxxxx xxxxxx vyrovnány x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xxxx prozatímně prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx schválena x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx tři xxxx x xxxx potom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za vládu Xxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Southichak v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx

Právní předpis x. 141/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.