Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 11. července 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. září 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

PLATEBNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se za xxxxxx úpravy platebního xxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx předvídané článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx sídlícími v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x obou zemích.

Xxxxxx 2

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. Praha, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet x xxxxxxxxxxxxx rublech (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X xxxxxxxx účtu Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx v Xxxxx, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Československu x xxxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx připisovány částky x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Československou obchodní xxxxxx x. x. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky x. x . Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám sídlícím x Xxxxxxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxx účtu xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxx xxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx zboží, xxx xx bude vyměňovat xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemnou výměnou xxxxx , xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx z pojištění x zajištění, související x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními zeměmi xx xxxxx xx xxxxxx plujících pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx československých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx československého xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx x výlohy xxxxxxxx, licenční, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatky xx xxxxxxxxx filmů;

7. xxxx, pokuty, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

8. veškeré xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx si poskytují xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxx 300&xxxx;000 clearingových xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Článek 5

Ke konci xxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, provedou xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě. Vzniklý xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx vyrovnán nejpozději xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí země.

Článek 7

Xx-xx závazek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx měně xxx v xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xx Vientianu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x československé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx kursem xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx den xxxx provedením xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx x rublu xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxx placení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx středních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a rublu x Xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

X případě xxxxx zlatého xxxxxx xxxxx, který t. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx zlata, xxxxx pohledávky x xxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx x částky xxxxxxxxx x clearingových xxxxxxx xx xxxxx uzavřených x ke dni xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx protihodnota, vyjádřená xx xxxxx, zůstala xxxxxx jako před xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Československá xxxxxxxx xxxxx a. x. Xxxxx x Laoská xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx se dohodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxx platební xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 vyrovnán xxxxxxxxxx stranou dodávkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platů xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxx 12 (xxxxxxxx) měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

Během xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx budou používána xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx uplynutí xxxxx dvanácti měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) dnů xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx mezi sebou xxx banky xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx během xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx x xxx jejich splatnosti xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx tři xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx zástupci obou xxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sjednáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, laoském x francouzském, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Southichak x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.