Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 11. července 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

PLATEBNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platy xxxxxxxxxx článkem 3 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přihlédnutím x předpisům xxxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxx 2

Xx tímto xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx účtu xxxxx připisovány xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Československou obchodní xxxxxx a. x. Xxxxx.

X prospěch xxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. s . Xxxxx, xxxxxxxx u Xxxxxx banky pro xxxxxxxxxx xxxxxx Vientiane, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Laosu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Československu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Laoskou bankou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx stav xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x faktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Prostřednictvím účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx tyto platy:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx bude vyměňovat xxxxx Obchodní dohody xxxx oběma xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. prémie a xxxxxxx z pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními zeměmi xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx laoskou xxxxxxx x xx xxxxxxxxx československých nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx laoskou vlajkou xx zboží xxxxxxxx xxxx československého původu xxxx určené xx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx promítání xxxxx;

7. xxxx, xxxxxx, soudní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxx předběžně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx technický xxxx x o xxxx 300&xxxx;000 clearingových xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx 2 % xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxx xxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx, provedou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx vyrovnán nejpozději xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxx mohou být xx účet xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx prováděny převody xx třetí země xxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Článek 7

Je-li xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rublu znamenaným x Praze den xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xx ruble podle xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx kursy xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Vientianu x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x Praze x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx, který t. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx, xxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx protihodnota, xxxxxxxxx xx zlatě, zůstala xxxxxx jako před xxxxxxxxxx změnou.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx Dohody.

Článek 10

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 vyrovnán xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody, x xx xxxxx 12 (dvanácti) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xxxxxxx otevřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyrovnaný xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx ve lhůtě 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx dohodly.

Jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx vyrovnány x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 11

Tato Dohoda xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx dne podpisu x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx roční xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx zástupci xxxx xxxx, náležitě x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, laoském x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Southichak x. x.,

xxxxxxx veřejných xxxxx x xxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.