Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou republikou

Dne 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 14. září 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

PLATEBNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

Článek 1

Platy předvídané článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Laoské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx ustanovení této Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Za tímto xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. Praha, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jednající xxxxxx xxxxxx xxxxx, vzájemný xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X prospěch xxxx Xxxxxx banky xxx xxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx x Československé obchodní xxxxx x Praze, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Československu x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. s. Xxxxx.

X prospěch xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x . Xxxxx, xxxxxxxx u Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Vientiane, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x příkazů k xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Laoskou bankou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadně x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude vyměňovat xxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

2. xxxxxxxx platy spojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží;

4. xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, jako xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx laoského xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určené xx Xxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx x výlohy xxxxxxxx, licenční, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxxx xxxxxxx platy, x xxxxxxx xx obě xxxxx xxxxxxxxx dohodnou.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx technický xxxx x x výše 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx převyšující xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx konci xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx xxx banky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstatků xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3 měsíců xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

S výhradou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx xxxx uvedený x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx převody xx třetí xxxx xxxx může být xxxxxxxx x převodům xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, vyjádřen x jiné xxxx xxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx:

x) závazky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx budou přepočteny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k rublu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kursem koruny x xxxxx xxxxxxxxxx x Praze den xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx budou přepočteny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Vientianu x den placení. Xxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxx x Xxxxx x xxx placení.

Xxxxxx 8

X případě xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx t. x. činí 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x clearingových xxxxxxx xx xxxxx uzavřených x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřená xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx x Laoská xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nová platební xxxxxx, xxxx jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávkou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxx 12 (xxxxxxxx) měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

Po uplynutí xxxxx dvanácti měsíců xxxx jakýkoliv nevyrovnaný xxxxxxxx vyrovnán dlužnickou xxxxxxx ve xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx banky xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx splatnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xxxx prozatímně prováděna xxx dne xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících, xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X tomu na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

Sjednáno x Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x francouzském, vždy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 141/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.