Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. září 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

PLATEBNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx platebního xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice x xxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxx xxxxxx otevřou si Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx československé xxxxx x Laoská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X prospěch xxxx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx obchod, vedeného x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Laosu. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x příkazů k xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx a. x. Xxxxx.

X prospěch xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x . Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx sídlícím x Xxxxxxxxxxxxxx. K xxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příkazů k xxxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxx Laoskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod.

Obě xxxxx xxxxx provádět xxxxx neprodleně bez xxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadně x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xxxx platy:

1. xxxxxxxxxxxx zboží, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx spojené xx vzájemnou výměnou xxxxx , xxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, související x výměnou xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx zboží na xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností, právě xxx, jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xxxx československého xxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, montáže, opravy;

6. xxxxxxxx x výlohy xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxx, autorská xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx promítání xxxxx;

7. xxxx, pokuty, xxxxxx xxxxxx, související x xxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xx xxxx uvedeném x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx úvěr x x xxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx rublů. Xxxxxx převyšující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Ke xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx banky vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 měsíců xxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx převody xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Článek 7

Xx-xx závazek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v rublech, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úředním xxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx ve Vientianu xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx měně xxxxx přepočteny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rublu znamenaným x Praze xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xx ruble xxxxx xxxxxx xxxx středními xxxxxxxx xxxxx této xxxx a rublu xxxxxxxxxxx xx Vientianu x den xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x měně jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x rublu x Praze v xxx xxxxxxx.

Článek 8

V případě xxxxx zlatého xxxxxx xxxxx, xxxxx t. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x částky xxxxxxxxx x clearingových xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x ke dni xxxxx zlatého xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx změnou.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx se dohodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxx 2 vyrovnán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platů xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxx 12 (xxxxxxxx) měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

Během xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

Po xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců xxxx jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx xxxxx 30 (třiceti) xxx xx směnitelné měně, xx které by xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců x xxx xxxxxx splatnosti xxxxxxxxx stejným způsobem.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy obou xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx roky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx druhé straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx.

X tomu xx xxxxx zástupci obou xxxx, náležitě k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

Sjednáno v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, vždy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující text xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.