Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. listopadu 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou republikou. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

PLATEBNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx za xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx tímto xxxxxx xxxxxxx si Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx rubl = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx banky pro xxxxxxxxxx obchod, vedeného x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx připisovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám sídlícím x Xxxxx. K xxxx tohoto účtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, přijaté a xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx a. s. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banky x. s . Xxxxx, vedeného u Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Vientiane, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Československu. K xxxx tohoto účtu xxxxx připisovány částky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zahraniční xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx neprodleně bez xxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. prémie x xxxxxxx z xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží;

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx plujících xxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx československých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx dopravní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx československou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx československého xxxxxx xxxx určené xx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravy;

6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, autorská práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxx, pokuty, xxxxxx xxxxxx, související x xxxxxxx zboží;

8. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úvěr x x výše 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx úvěr bude xxxxxxx 2 % xxxxx.

Článek 5

Xx konci xxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účtě. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx vyrovnán xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

X výhradou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x převodům xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Je-li xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx prostřednictvím účtů xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v rublech, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx v laoské xxxx budou přepočteny xxxxxxxx úředním xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x československé xxxx xxxxx přepočteny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xx xxxxx podle xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxx x Xxxxx x xxx placení.

Xxxxxx 8

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx x. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx zlata, xxxxx pohledávky a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x clearingových rublech xx všech uzavřených x ke xxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zlatě, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx změnou.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. Xxxxx x Laoská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 10

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávkou xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platů xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxx 12 (xxxxxxxx) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx uplynutí xxxxx dvanácti xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnán xxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx měně, xx které by xx mezi sebou xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících, xx byla schválena x souladu x xxxxxxxxx předpisy obou xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx roky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx zástupci xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

Sjednáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou platnost.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx prací x dopravy

Právní xxxxxxx č. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.