Plné znění - 131/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Školství a věda Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

HLAVA II - Kultura, umění a informace Článek 5 Článek 6 Článek 7

HLAVA III - Zdravotnictví, tělesná výchova a sport Článek 8 Článek 9 Článek 10

HLAVA IV - Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

131

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. července 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 2. prosince 1978 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Socialistické Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx 25. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Socialistické Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx x kulturní spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, zdravotnictví, uměleckých xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx umožní rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství a x rámci možností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke studiu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx vědeckými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platnost. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxx, umění x xxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury x xxxxx, literárních xxx, xxxxx, nahrávek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

x) pořádání uměleckých xxxxxx, hudebních představení, xxxxxxxxx představení, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů a xxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxx, archeologickými xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

d) překlady x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, jazyka, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, zeměpisu x xxxxxx xxxxxxx života xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpráv x informací x xxxxxxx televize, xxxxxxxx x tisku. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxx, celovečerních x xxxxxxxxxxxxxx filmů mezi xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

XXXXX III

Zdravotnictví, tělesná xxxxxxx a sport

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborníků x oblasti zdravotnictví x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, trenérů x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

x) Za xxxxxx provádění ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx delegací x xxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou zemích.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neshody xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx, budou řešeny xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 14

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o takovémto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx dobu xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další období xxxx let, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Etiopským císařstvím xx dne 11. xxxxxxxx 1959.

Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.