Plné znění - 117/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II - Přeprava nákladů Článek 5

III - Všeobecná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

IV - Závěrečná ustanovení Článek 18

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. června 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1977 xxxx x Athénách xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 x platnost xxxx 17. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx 1975) x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx oběma státy x xxxxxxxxx jejich xxxxxx

xx xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx společnou dohodou xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx na území xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pojem "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Žádost o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx termínem zahájení xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx přiložit nezbytné xxxxxxx x splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odst. 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedených v článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx na území xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) v xxxxxxx jízd, u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx příjezdu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx vozidlo - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

2. Počet povolení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí země x zpět xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxxx xxxxxxx stranou.

6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) leteckých xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

b) stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

x) materiálu (xxxxxx xxxxxx) pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny, revuální x xxxxxxx vystoupení;

f) xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx a sportovní xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx);

x) poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) mrtvol;

j) k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx jednoho xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 10

Povolení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předkládané xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx osvobozeny od xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxx a xxxxx.

2. Dočasně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x druh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nářadí x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Náhradní xxxx, xxxxxxxx k xxxxxx vozidel xxx xxxxx přivezených xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx a xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení.

Nahrazené xxxxxxxx xxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx použije xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděné dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 1, 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxx, xxxxx se xxxx přepravy provádějí, xxxx osvobozena od xxxx, poplatků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mostů.

Článek 16

1. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx, které orgány xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konzultacemi.

Článek 17

X projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zřízena Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx komise se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států.

2. Xxxx dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1.

3. Xxxx xxxxxx zůstává x platnosti po xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx předpis č. 117/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.