Plné znění - 117/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II - Přeprava nákladů Článek 5

III - Všeobecná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

IV - Závěrečná ustanovení Článek 18

INFORMACE

117

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 6. června 1977 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx 17. ledna 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx 1975) a

usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

xx dohodly xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4.

1. Pravidelné xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx pro úsek xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Podmínky xxx xxxxxxxx povolení xxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.

4. Pojem "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx cestujících vyjma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Žádost x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x povolení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx uvedených x článku 4, se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx tytéž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x případě xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) x xxxxxxx xxxx, x xxxxx místo xxxxxxx xxxx na území xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pod podmínkou, xx vozidlo - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) v případě xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Provádění xxxxxxxx x území druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x výstavy;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) pro xxxxxx, zábavná vystoupení, xxxxxxxxx skupiny, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxx x xxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 6

Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní přepravy.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předkládané xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx příslušných kontrolních xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx vzata xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozidel.

3. Xxxxxxxx xxxx, dovezené k xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přivezených xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx součásti xxxx být znovu xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxx dohledem.

Xxxxxx 14

V případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x obou států.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx podle článků 1, 3, 4 x 5 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx povolení nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, poplatků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mostů.

Článek 16

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx příslušné pro xxxxxx problémů týkajících xx provádění xxxx xxxxxx.

2. Všechny problémy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx a konzultacemi.

Xxxxxx 17

X projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx státu.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na rok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončena jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxx roku.

Právní xxxxxxx č. 117/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.