Plné znění - 117/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II - Přeprava nákladů Článek 5

III - Všeobecná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

IV - Závěrečná ustanovení Článek 18

INFORMACE

117

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 x platnost xxxx 17. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x souladu se Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx 1975) x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x tranzitem xxxxxx xxxxxx

xx dohodly xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxx vydávání povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx" xx definován jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx osmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjma xxxxxx.

Článek 2

Žádost x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx další xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přepravovány tytéž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx okružních xxxx, xxx místa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) v xxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx příjezdu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx vozidlo - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

II

Přeprava nákladů

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany do xxxxxxxxxx xxxxx země x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Z xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx přepravy:

a) leteckých xxxxxxx xxx odklonu xxxxxxxxx služeb;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a výstavy;

d) xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx;

x) materiálu (xxxxxx xxxxxx) pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) živých xxxxxx (x xxxxxxxx jatečního xxxxxxx);

x) mrtvol;

j) x xxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí provádět xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx přepravy, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nákladu překračují xxxxxxxxx hmotnost, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Způsob výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Povolení k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předkládané xxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxx ve xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 11

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsů x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vzata xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx záznamního xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích xxxxxxx zabudovaných xxxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx daní x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a dovozního xxxxxxxx osobní potřeby xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx vozidel.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx a xxxx, xxxxx x od xxxxxxxxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx součásti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxx xxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přepravy xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článků 1, 3, 4 x 5 jsou xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, poplatků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vozidel x xxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx problémů týkajících xx provádění xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této dohody xxxx zřízena Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku x poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx xxxx platnost xxxxxx ukončena xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx výpovědí 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.