Plné znění - 117/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II - Přeprava nákladů Článek 5

III - Všeobecná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

IV - Závěrečná ustanovení Článek 18

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 6. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odstavce 1 x platnost xxxx 17. ledna 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx aktem Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (Xxxxxxxx 1975) x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

xx dohodly xxxxx:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxx vydávání povolení xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxx "xxxxxxx" nebo "xxxxxxx" xx definován jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Žádost o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X žádosti x povolení je xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx příležitostné xxxxxxxx cestujících, kromě xxxxxxx uvedených v článku 4, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx budou dohodnuta xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx přepravovány xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx:

x) x případě okružních xxxx, xxx místa xxxxxxx x příjezdu xxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx podmínkou, xx vozidlo - xxxxx zvláštního xxxxxxxx - se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

II

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Počet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx;

x) materiálu (xxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx, zábavná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, revuální x podobná xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxx x xxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) živých xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) mrtvol;

j) x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Dopravci xxxxxxx xxxxx nesmí provádět xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxx přepravy, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nákladu překračují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx výměny xxxxxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx k xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx musí xxxxxxxx ve vozidle x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných kontrolních xxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 11

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Nákladní silniční xxxxxxx, xxxxxx přívěsů x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpokládaných xxxxx xxxxxxx, budou vzata xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx osvobozeny xx xxxxxxx poplatků x xxxxx daní x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx, jejichž množství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx nářadí x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Náhradní xxxx, dovezené x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přivezených xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x daní, xxxxx i xx xxxxxxxxx dovozních zákazů x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx použije xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 1, 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxx, xxxxx se xxxx přepravy provádějí, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxxxx, xxxxx orgány xxxx příslušné pro xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx problémy, xxxxx vzniknou z xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zřízena Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx komise se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx x poté xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na xxx, xxxxx xxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výpovědí 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.1.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.